quotienscumque: Difference between revisions

From LSJ

Καλὸν δὲ καὶ γέροντι μανθάνειν σοφά → Addiscere aliquid digna res etiam seni → Auch einem Greis ist etwas Weises lernen Zier

Menander, Monostichoi, 297
(3)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=quotienscumque ADV :: whenever, every time that; however often, as often as
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>quŏtĭens-cumquĕ</b>: adv.,<br /><b>I</b> [[how]] [[often]] [[soever]], as [[often]] [[soever]] as ([[class]].): [[quotienscumque]] [[dico]], [[totiens]] mihi videor in judicium venire, etc., Cic. Clu. 18, 51; id. Tusc. 3, 34, 84; id. Rosc. Com. 6, 18; Nep. Eum. 5, 7: hoc facite [[quotienscumque]] bibetis, Vulg. 1 Cor. 11, 25. >
|lshtext=<b>quŏtĭens-cumquĕ</b>: adv.,<br /><b>I</b> [[how]] [[often]] [[soever]], as [[often]] [[soever]] as ([[class]].): [[quotienscumque]] [[dico]], [[totiens]] mihi videor in judicium venire, etc., Cic. Clu. 18, 51; id. Tusc. 3, 34, 84; id. Rosc. Com. 6, 18; Nep. Eum. 5, 7: hoc facite [[quotienscumque]] bibetis, Vulg. 1 Cor. 11, 25. >
Line 4: Line 7:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>quŏtiēnscumquĕ</b>,¹¹ toutes les fois que : Cic. Verr. 2, 4, 57, etc.
|gf=<b>quŏtiēnscumquĕ</b>,¹¹ toutes les fois que : Cic. Verr. 2, 4, 57, etc.
}}
{{LaEn
|lnetxt=quotienscumque ADV :: whenever, every time that; however often, as often as
}}
}}

Revision as of 14:50, 19 October 2022

Latin > English

quotienscumque ADV :: whenever, every time that; however often, as often as

Latin > English (Lewis & Short)

quŏtĭens-cumquĕ: adv.,
I how often soever, as often soever as (class.): quotienscumque dico, totiens mihi videor in judicium venire, etc., Cic. Clu. 18, 51; id. Tusc. 3, 34, 84; id. Rosc. Com. 6, 18; Nep. Eum. 5, 7: hoc facite quotienscumque bibetis, Vulg. 1 Cor. 11, 25. >

Latin > French (Gaffiot 2016)

quŏtiēnscumquĕ,¹¹ toutes les fois que : Cic. Verr. 2, 4, 57, etc.