st: Difference between revisions

From LSJ

Μισῶ σοφιστήν, ὅστις οὐχ αὑτῷ σοφός → I hate the sage who is not wise for himself → Odi professum sapere, qui sibi non sapit → Den Weisen hass' ich, der in eigner Sache Tor

Menander, Monostichoi, 332
(3)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")
 
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=st INTERJ :: hush! hist!
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>st</b>: interj.,<br /><b>I</b> hist! whist! [[hush]]! st, [[tale]] [[verbum]] [[cave]] faxis, Naev. ap. [[Charis]]. p. 214 P.: st, st, tacete, Plaut. Ep. 2, 2, 1: st, tacete, [[quid]] hoc clamoris? Poët. ap. Cic. de Or. 2, 64, 257: st, litteras tuas [[exspecto]], Cic. Fam. 16, 24, 2; Plaut. Bacch. 5, 2, 37; id. Most. 2, 2, 58; 2, 2, 74; 3, 2, 163 sq. al.; Ter. And. 4, 1, 59; id. Heaut. 3, 3, 36; id. Phorm. 2, 3, 3; 5, 1, 16.
|lshtext=<b>st</b>: interj.,<br /><b>I</b> hist! whist! [[hush]]! st, [[tale]] [[verbum]] [[cave]] faxis, Naev. ap. [[Charis]]. p. 214 P.: st, st, tacete, Plaut. Ep. 2, 2, 1: st, tacete, [[quid]] hoc clamoris? Poët. ap. Cic. de Or. 2, 64, 257: st, litteras tuas [[exspecto]], Cic. Fam. 16, 24, 2; Plaut. Bacch. 5, 2, 37; id. Most. 2, 2, 58; 2, 2, 74; 3, 2, 163 sq. al.; Ter. And. 4, 1, 59; id. Heaut. 3, 3, 36; id. Phorm. 2, 3, 3; 5, 1, 16.
Line 10: Line 13:
{{Georges
{{Georges
|georg=st! Interi. = st! [[still]]! Plaut. u. Ter. Cic. de fin. 2, 9, 4 C.F.W. Mueller.
|georg=st! Interi. = st! [[still]]! Plaut. u. Ter. Cic. de fin. 2, 9, 4 C.F.W. Mueller.
}}
{{LaEn
|lnetxt=st INTERJ :: hush! hist!
}}
}}

Latest revision as of 15:20, 19 October 2022

Latin > English

st INTERJ :: hush! hist!

Latin > English (Lewis & Short)

st: interj.,
I hist! whist! hush! st, tale verbum cave faxis, Naev. ap. Charis. p. 214 P.: st, st, tacete, Plaut. Ep. 2, 2, 1: st, tacete, quid hoc clamoris? Poët. ap. Cic. de Or. 2, 64, 257: st, litteras tuas exspecto, Cic. Fam. 16, 24, 2; Plaut. Bacch. 5, 2, 37; id. Most. 2, 2, 58; 2, 2, 74; 3, 2, 163 sq. al.; Ter. And. 4, 1, 59; id. Heaut. 3, 3, 36; id. Phorm. 2, 3, 3; 5, 1, 16.

Latin > French (Gaffiot 2016)

st, interj., chut ! paix ! silence ! Cic. Rep. 6, 12 ; Fam. 16, 24, 2.

German > Latin

st! d. h. still, st!

Latin > German (Georges)

st! Interi. = st! still! Plaut. u. Ter. Cic. de fin. 2, 9, 4 C.F.W. Mueller.