spinetum: Difference between revisions
Βούλου γονεῖς πρώτιστον ἐν τιμαῖς ἔχειν → Tibi sunt parentes primo honorandi loco → Erweise deinen Eltern an erster Stelle Ehr
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=spinetum spineti N N :: thicket (of thorn-bushes) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>spīnētum</b>: i, n. id.,<br /><b>I</b> a [[thorn]] [[hedge]], a [[thicket]] of thorns.<br /><b>I</b> Lit., Verg. E. 2, 9; Plin. 10, 74, 95, § 204: spineta sentesque, Sen. Ira, 2, 10, 4.—<br /><b>II</b> Trop.: Aristotelis spineta, Hier. in Helv. 2. | |lshtext=<b>spīnētum</b>: i, n. id.,<br /><b>I</b> a [[thorn]] [[hedge]], a [[thicket]] of thorns.<br /><b>I</b> Lit., Verg. E. 2, 9; Plin. 10, 74, 95, § 204: spineta sentesque, Sen. Ira, 2, 10, 4.—<br /><b>II</b> Trop.: Aristotelis spineta, Hier. in Helv. 2. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=spīnētum, ī, n. ([[spina]]), die Dornhecke, das Dorngebüsch, [[nur]] im Plur., Verg. ecl. 2, 9. Plin. 10, 204: spineta sentesque, Sen. de [[ira]] 2, 10, 6, [[neben]] silvestres dumi. – bildl., [[nec]] Aristotelis spineta conquirimus, [[Hieron]]. in Helv. 2. | |georg=spīnētum, ī, n. ([[spina]]), die Dornhecke, das Dorngebüsch, [[nur]] im Plur., Verg. ecl. 2, 9. Plin. 10, 204: spineta sentesque, Sen. de [[ira]] 2, 10, 6, [[neben]] silvestres dumi. – bildl., [[nec]] Aristotelis spineta conquirimus, [[Hieron]]. in Helv. 2. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:20, 19 October 2022
Latin > English
spinetum spineti N N :: thicket (of thorn-bushes)
Latin > English (Lewis & Short)
spīnētum: i, n. id.,
I a thorn hedge, a thicket of thorns.
I Lit., Verg. E. 2, 9; Plin. 10, 74, 95, § 204: spineta sentesque, Sen. Ira, 2, 10, 4.—
II Trop.: Aristotelis spineta, Hier. in Helv. 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
spīnētum,¹⁵ ī, n. [seult au pl.], buisson d’épines : Virg. B. 2, 9 ; Plin. 10, 204 ; Sen. Ira 2, 10, 6 || [fig.] vaines subtilités : Hier. Virg. 2.
Latin > German (Georges)
spīnētum, ī, n. (spina), die Dornhecke, das Dorngebüsch, nur im Plur., Verg. ecl. 2, 9. Plin. 10, 204: spineta sentesque, Sen. de ira 2, 10, 6, neben silvestres dumi. – bildl., nec Aristotelis spineta conquirimus, Hieron. in Helv. 2.
