sternutatio: Difference between revisions
Ἔπαινον ἕξεις, ἂν κρατῇς, ὧν δεῖ κρατεῖν → Laus est, si, quibus est imperandum, tu imperes → Lob hast du, wenn du herrschst, worüber zu herrschen gilt
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=sternutatio sternutationis N F :: sneezing; action of violent or repeated sneezing | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>sternūtātĭo</b>: ōnis, f. id.,<br /><b>I</b> a sneezing, sternutation ([[post]]-[[class]]. and [[rare]] for [[sternumentum]]), App. M. 9, p. 228, 24; Scrib. Comp. 10 fin.; Front. Ep. ad M. Caes. 4, 5 fin.> | |lshtext=<b>sternūtātĭo</b>: ōnis, f. id.,<br /><b>I</b> a sneezing, sternutation ([[post]]-[[class]]. and [[rare]] for [[sternumentum]]), App. M. 9, p. 228, 24; Scrib. Comp. 10 fin.; Front. Ep. ad M. Caes. 4, 5 fin.> | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=sternūtātio, ōnis, f. ([[sternuto]]), das Niesen, Scrib. Larg. 10. [[Fronto]] epist. ad Marc. Caes. 4, 5 extr. Apul. [[met]]. 9, 25. Vulg. [[Iob]] 41, 9. Cael. Aur. de morb. chron. 2, 7, 94: Plur., crebrae sternutationes, Apul. [[met]]. 9, 24: sternutationes continuae, Cael. Aur. de sign. diaet. pass. 74 in [[Rose]], Anecd. II, 233. | |georg=sternūtātio, ōnis, f. ([[sternuto]]), das Niesen, Scrib. Larg. 10. [[Fronto]] epist. ad Marc. Caes. 4, 5 extr. Apul. [[met]]. 9, 25. Vulg. [[Iob]] 41, 9. Cael. Aur. de morb. chron. 2, 7, 94: Plur., crebrae sternutationes, Apul. [[met]]. 9, 24: sternutationes continuae, Cael. Aur. de sign. diaet. pass. 74 in [[Rose]], Anecd. II, 233. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:20, 19 October 2022
Latin > English
sternutatio sternutationis N F :: sneezing; action of violent or repeated sneezing
Latin > English (Lewis & Short)
sternūtātĭo: ōnis, f. id.,
I a sneezing, sternutation (post-class. and rare for sternumentum), App. M. 9, p. 228, 24; Scrib. Comp. 10 fin.; Front. Ep. ad M. Caes. 4, 5 fin.>
Latin > French (Gaffiot 2016)
sternūtātĭō, ōnis, f. (sternuo), éternuement : Apul. M. 9, 25.
Latin > German (Georges)
sternūtātio, ōnis, f. (sternuto), das Niesen, Scrib. Larg. 10. Fronto epist. ad Marc. Caes. 4, 5 extr. Apul. met. 9, 25. Vulg. Iob 41, 9. Cael. Aur. de morb. chron. 2, 7, 94: Plur., crebrae sternutationes, Apul. met. 9, 24: sternutationes continuae, Cael. Aur. de sign. diaet. pass. 74 in Rose, Anecd. II, 233.
