victima: Difference between revisions

No change in size ,  19 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2"
(3)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=victima victimae N F :: victim; animal for sacrifice
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>victĭma</b>: ae, f. perh. [[root]] vig- of [[vigeo]]; [[with]] superl. [[ending]]; cf. Corss. Ausspr. 1, 509 sq.,<br /><b>I</b> a [[beast]] for [[sacrifice]] [[adorned]] [[with]] the [[fillet]] ([[vitta]]), a [[sacrifice]], [[victim]] (cf. [[hostia]]).<br /><b>I</b> Lit., Plaut. Ps. 1, 3, 93; Hor. C. 3, 23, 12; Verg. G. 2, 147; Cic. Att. 1, 13, 1; Caes. B. G. 6, 16; Liv. 45, 7, 1; Ov. M. 7, 162; id. F. 1, 335; Juv. 12, 113; Luc. 1, 611; Sen. Herc. Fur. 923 al.—<br /><b>II</b> Trop., a [[victim]]: [[quam]] potestis P. Lentulo mactare victimam gratiorem [[quam]] si L. Flacci [[sanguine]] illius nefarium in nos omnes [[odium]] saturaveritis? Cic. Fl. 38, 95: se victimam rei publicae praebere, id. Fin. 2, 19, 61: [[victima]] [[deceptus]] decipientis ero, Ov. Am. 3, 3, 22: me nuptiali victimam feriat [[die]], Sen. Herc. Oet. 348.
|lshtext=<b>victĭma</b>: ae, f. perh. [[root]] vig- of [[vigeo]]; [[with]] superl. [[ending]]; cf. Corss. Ausspr. 1, 509 sq.,<br /><b>I</b> a [[beast]] for [[sacrifice]] [[adorned]] [[with]] the [[fillet]] ([[vitta]]), a [[sacrifice]], [[victim]] (cf. [[hostia]]).<br /><b>I</b> Lit., Plaut. Ps. 1, 3, 93; Hor. C. 3, 23, 12; Verg. G. 2, 147; Cic. Att. 1, 13, 1; Caes. B. G. 6, 16; Liv. 45, 7, 1; Ov. M. 7, 162; id. F. 1, 335; Juv. 12, 113; Luc. 1, 611; Sen. Herc. Fur. 923 al.—<br /><b>II</b> Trop., a [[victim]]: [[quam]] potestis P. Lentulo mactare victimam gratiorem [[quam]] si L. Flacci [[sanguine]] illius nefarium in nos omnes [[odium]] saturaveritis? Cic. Fl. 38, 95: se victimam rei publicae praebere, id. Fin. 2, 19, 61: [[victima]] [[deceptus]] decipientis ero, Ov. Am. 3, 3, 22: me nuptiali victimam feriat [[die]], Sen. Herc. Oet. 348.
Line 7: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=victima ([[victuma]]), ae, f. (vgl. gotisch weihan, ahd. wihan, [[weihen]], [[heiligen]] u. gotisch weihs, ahd. wīh, [[heilig]]), das Opfertier, [[Opfer]], sowohl [[Sühnopfer]] [[als]] Dankopfer, Plaut., Caes., Liv. u.a. (zur Unterscheidung [[von]] [[hostia]] s. Marquardt-Wissowa, Staatsverw.<sup>2</sup> Bd. 3. S. 171. Anm. 1). – bildl., se victimam [[rei]] publicae praebuisset ([[Decius]]), Cic.: [[victima]] decipientis [[ero]], Ov.
|georg=victima ([[victuma]]), ae, f. (vgl. gotisch weihan, ahd. wihan, [[weihen]], [[heiligen]] u. gotisch weihs, ahd. wīh, [[heilig]]), das Opfertier, [[Opfer]], sowohl [[Sühnopfer]] [[als]] Dankopfer, Plaut., Caes., Liv. u.a. (zur Unterscheidung [[von]] [[hostia]] s. Marquardt-Wissowa, Staatsverw.<sup>2</sup> Bd. 3. S. 171. Anm. 1). – bildl., se victimam [[rei]] publicae praebuisset ([[Decius]]), Cic.: [[victima]] decipientis [[ero]], Ov.
}}
{{LaEn
|lnetxt=victima victimae N F :: victim; animal for sacrifice
}}
}}