3,274,216
edits
Λαοδίκεια: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1"
(CSV import) |
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1") |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：Laod⋯keia 老-笛咳阿<br />'''詞類次數'''：專有名詞（5）<br />'''原文字根'''：人民-義<br />'''字義溯源'''：老底嘉；在小亞細亞的一個城市，靠近歌羅西，保羅寫給歌羅西信徒的信，也吩咐他們把那書信交給老底嘉教會念（ 西4:16）。復活的主，也吩咐約翰寫信給七個教會，其中一個是老底嘉教會（ 啓1:11）。字義：公正之民，由（[[λαός]]）*=人民）與（[[δίκη]] / [[καταδίκη]]）*=公正）組成<br />'''出現次數'''：總共（6）；西（4）；提前（1）；啓（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 老底嘉（5） 西2:1； 西4:13； 西4:16； 提前6:21； 啓1:11；<br />2） 老底嘉的（1） 西4:15 | |sngr='''原文音譯'''：Laod⋯keia 老-笛咳阿<br />'''詞類次數'''：專有名詞（5）<br />'''原文字根'''：人民-義<br />'''字義溯源'''：老底嘉；在小亞細亞的一個城市，靠近歌羅西，保羅寫給歌羅西信徒的信，也吩咐他們把那書信交給老底嘉教會念（ 西4:16）。復活的主，也吩咐約翰寫信給七個教會，其中一個是老底嘉教會（ 啓1:11）。字義：公正之民，由（[[λαός]]）*=人民）與（[[δίκη]] / [[καταδίκη]]）*=公正）組成<br />'''出現次數'''：總共（6）；西（4）；提前（1）；啓（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 老底嘉（5） 西2:1； 西4:13； 西4:16； 提前6:21； 啓1:11；<br />2） 老底嘉的（1） 西4:15 | ||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=ας (ἡ) Laodicée, cité de Phrygie<br>[[λαός]], [[δίκη]] | |||
}} | }} | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx=bg: Лаодикея; ca: Laodicea; ceb: Laodikeia; cs: Laodikeia; de: Laodicea; el: Λαοδίκεια; en: Laodicea; es: Laodicea; fi: Laodikeia; fr: Laodicée; he: לאודיקיאה; hu: Laodikeia; it: Laodicea; la: Laodicea; nl: Laodicea; pl: Laodycea; pt: Laodiceia; ru: Лаодикея; sk: Laodikeia | |trtx=bg: Лаодикея; ca: Laodicea; ceb: Laodikeia; cs: Laodikeia; de: Laodicea; el: Λαοδίκεια; en: Laodicea; es: Laodicea; fi: Laodikeia; fr: Laodicée; he: לאודיקיאה; hu: Laodikeia; it: Laodicea; la: Laodicea; nl: Laodicea; pl: Laodycea; pt: Laodiceia; ru: Лаодикея; sk: Laodikeia | ||
}} | }} | ||