Ἁλιμήδη: Difference between revisions
ἀλλ' ἦν ἅπαντα τεταγμένα νόμων ἐπιταγαῖς → but all their acts were regulated by prescriptions set forth in laws
(big3_3) |
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia DE==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpde |wkdetx=$3 }}$4") |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{wkpen | |||
|wketx=In Greek mythology, [[Halimede]] or [[Alimede]] (Ancient Greek: [[Ἁλιμήδη]] Halimêdê) was the "rich-crowned" [[Nereid]], sea-nymph daughter of the 'Old Man of the Sea' [[Nereus]] and the [[Oceanid]] [[Doris]]. Her name means 'the sea-goddess of good counsel'. | |||
}} | |||
{{wkpde | |||
|wkdetx=Halimede (altgriechisch Ἁλιμήδη Halimḗdē, deutsch ‚die aufs Meer ihre Sorge richtet‘) ist eine Nymphe der Griechischen Mythologie. | |||
Als eine der 50 Töchter des Meeresgottes Nereus und der Doris gehört sie zu den Nereiden. Sie wird in den Namenslisten der Nereiden in der Bibliotheke des Apollodor und bei Hesiod genannt. | |||
In der Theogonie des Hesiod wird Halimede mit dem Zusatz „schön bekränzt“ (ἐυστέφανος eustéphanos; auch „mit prangendem Kranze“) erwähnt. Im Theoi Project wird ihr die Namensbedeutung „Lady of the Brine“ (in etwa „Salzherrin“), wohl abgeleitet aus dem altgriechischen Wortstamm ἁλ- hal-, deutsch ‚Salz-, Meer-‘, zugeordnet. | |||
}} | |||
{{wkpfr | |||
|wkfrtx=Dans la mythologie grecque, Halimède (en grec ancien Ἁλιμήδη / Halimếdê) est une Néréide, fille de Nérée et de Doris, citée par Apollodore et Hésiode dans leurs listes de Néréides. | |||
}} | |||
{{wkpit | |||
|wkittx=Alimede (il cui nome significa "delle acque salate, del mare"), era una delle cinquanta Nereidi, secondo la mitologia greca. | |||
}} | |||
{{wkpes | |||
|wkestx=En la mitología griega, Halimede (Ἁλιμήδη / Halimeda, Halimêdê) es una de las 50 hijas de Nereo y Doris, las Nereidas, según los catálogos de Apolodoro y de Hesíodo, quien la llama | |||
}} | |||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=(Ἁλῐμήδη) -ης, ἡ | |dgtxt=(Ἁλῐμήδη) -ης, ἡ<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br />[[Halimeda Nereida]], Hes.<i>Th</i>.255. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:00, 24 October 2022
Wikipedia EN
In Greek mythology, Halimede or Alimede (Ancient Greek: Ἁλιμήδη Halimêdê) was the "rich-crowned" Nereid, sea-nymph daughter of the 'Old Man of the Sea' Nereus and the Oceanid Doris. Her name means 'the sea-goddess of good counsel'.
Wikipedia DE
Halimede (altgriechisch Ἁλιμήδη Halimḗdē, deutsch ‚die aufs Meer ihre Sorge richtet‘) ist eine Nymphe der Griechischen Mythologie.
Als eine der 50 Töchter des Meeresgottes Nereus und der Doris gehört sie zu den Nereiden. Sie wird in den Namenslisten der Nereiden in der Bibliotheke des Apollodor und bei Hesiod genannt.
In der Theogonie des Hesiod wird Halimede mit dem Zusatz „schön bekränzt“ (ἐυστέφανος eustéphanos; auch „mit prangendem Kranze“) erwähnt. Im Theoi Project wird ihr die Namensbedeutung „Lady of the Brine“ (in etwa „Salzherrin“), wohl abgeleitet aus dem altgriechischen Wortstamm ἁλ- hal-, deutsch ‚Salz-, Meer-‘, zugeordnet.
Wikipedia FR
Dans la mythologie grecque, Halimède (en grec ancien Ἁλιμήδη / Halimếdê) est une Néréide, fille de Nérée et de Doris, citée par Apollodore et Hésiode dans leurs listes de Néréides.
Wikipedia IT
Alimede (il cui nome significa "delle acque salate, del mare"), era una delle cinquanta Nereidi, secondo la mitologia greca.
Wikipedia ES
En la mitología griega, Halimede (Ἁλιμήδη / Halimeda, Halimêdê) es una de las 50 hijas de Nereo y Doris, las Nereidas, según los catálogos de Apolodoro y de Hesíodo, quien la llama
Spanish (DGE)
(Ἁλῐμήδη) -ης, ἡ
• Prosodia: [ᾰ-]
Halimeda Nereida, Hes.Th.255.
