3,251,213
edits
τί ἦν εἶναι: Difference between revisions
m
no edit summary
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ti in einai | |Transliteration C=ti in einai | ||
|Beta Code=ti/ h)=n ei)=nai | |Beta Code=ti/ h)=n ei)=nai | ||
|Definition=τό, as a Subst., | |Definition=τό, as a Subst., [[the thing-in-itself]], [[the essence]], [[the essence of what it is]], [[the being of what it is]], [[essentia]], [[quiddity]], [[the what it was to be]] (v. [[εἰμί]] - [[sum]]) F. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=(τί ἦν [[εἶναι]], τὸ) Α<br />[[αριστοτελικός]] όρος ο [[οποίος]] χρησιμοποιήθηκε για τη [[δήλωση]] της φράσης [[ὄντως]] ὄν</i>, της πραγματικής υπόστασης, της ουσίας ενός πράγματος. | |mltxt=(τί ἦν [[εἶναι]], τὸ) Α<br />[[αριστοτελικός]] όρος ο [[οποίος]] χρησιμοποιήθηκε για τη [[δήλωση]] της φράσης [[ὄντως]] ὄν</i>, της πραγματικής υπόστασης, της ουσίας ενός πράγματος. | ||
}} | }} | ||
= | {{wkpen | ||
The concept originates rigorously with Aristotle (although it can also be found in Plato), who used the Greek expression to ti ên einai ([[τὸ τί ἦν εἶναι]], literally meaning "[[the what it was to be]]" and corresponding to the scholastic term [[quiddity]]) or sometimes the shorter phrase to ti esti ([[τὸ τί ἐστι]], literally meaning "[[the what it is]]" and corresponding to the scholastic term [[haecceity]]) for the same idea. This phrase presented such difficulties for its Latin translators that they coined the word [[essentia]] (English "[[essence]]") to represent the whole expression. For Aristotle and his scholastic followers, the notion of essence is closely linked to that of definition ([[ὁρισμός]]). Source: [https://en.wikipedia.org/wiki/Essence Essence]; see also [https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=984289.0 Translatum forum] | |wketx=The concept originates rigorously with Aristotle (although it can also be found in Plato), who used the Greek expression to ti ên einai ([[τὸ τί ἦν εἶναι]], literally meaning "[[the what it was to be]]" and corresponding to the scholastic term [[quiddity]]) or sometimes the shorter phrase to ti esti ([[τὸ τί ἐστι]], literally meaning "[[the what it is]]" and corresponding to the scholastic term [[haecceity]]) for the same idea. This phrase presented such difficulties for its Latin translators that they coined the word [[essentia]] (English "[[essence]]") to represent the whole expression. For Aristotle and his scholastic followers, the notion of essence is closely linked to that of definition ([[ὁρισμός]]). Source: [https://en.wikipedia.org/wiki/Essence Essence]; see also [https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=984289.0 Translatum forum] | ||
}} | |||