Iapygia: Difference between revisions
Καιροσκόπει (Καιρῷ σκόπει) τὰ πράγματ', ἄνπερ νοῦν ἔχῃς → Sanus es? Negotiorum observes tempora → Zur rechten Zeit tu alles, hast du nur Vernunft
m (Text replacement - "}}]]" to "}}]]") |
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EN==)(\n)(.*$)" to "{{wkpen |wketx=$3 }}") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseENELnames | {{WoodhouseENELnames | ||
|Text=[[ | |Text=[[Ἰαπυγία]], ἡ. | ||
[[Iapygians]]: [[Ἰάπυγες]], οἱ. | |||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
| Line 10: | Line 9: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=Iāpygia u. Iāpygius, s. [[Iapyx]]. | |georg=Iāpygia u. Iāpygius, s. [[Iapyx]]. | ||
}} | |||
{{wkpen | |||
|wketx=The Iapygians or Apulians (Greek: Ἰάπυγες, Ĭāpyges; Latin: Iapyges, Iapygii) were an Indo-European people, dwelling in an eponymous region of the southeastern Italian Peninsula named Iapygia (modern Apulia) between the beginning of the first millennium BC and the first century BC. They were divided into three tribes: the Daunians, Peucetians and Messapians. After their lands were gradually colonized by the Romans from the late 4th century onward and eventually annexed to the Roman Republic by the early 1st century BC, Iapygians were fully Latinized and assimilated into Roman culture. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:44, 24 October 2022
English > Greek (Woodhouse)
Ἰαπυγία, ἡ.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Iāpўgĭa, æ, f. (Ἰαπυγία), contrée de l’Apulie : Plin. 3, 102 || -gĭus, a, um, de l’Iapygie : Plin. 3, 100.
Latin > German (Georges)
Iāpygia u. Iāpygius, s. Iapyx.
Wikipedia EN
The Iapygians or Apulians (Greek: Ἰάπυγες, Ĭāpyges; Latin: Iapyges, Iapygii) were an Indo-European people, dwelling in an eponymous region of the southeastern Italian Peninsula named Iapygia (modern Apulia) between the beginning of the first millennium BC and the first century BC. They were divided into three tribes: the Daunians, Peucetians and Messapians. After their lands were gradually colonized by the Romans from the late 4th century onward and eventually annexed to the Roman Republic by the early 1st century BC, Iapygians were fully Latinized and assimilated into Roman culture.
