Cranaë: Difference between revisions

From LSJ

Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück

Menander, Monostichoi, 417
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EL==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpel |wkeltx=$3 }}$4")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia PT==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkppt |wkpttx=$3 }}$4")
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 5: Line 5:
|wkeltx=Στην Αρχαία ελληνική μυθολογία η Κρανάη (μεταφράζεται ως πετρώδης) ήταν Αθηναία πριγκίπισσα, κόρη του δεύτερου βασιλιά Κραναού και της Πεδιάδας, κόρης του Μύνητα από την Αρχαία Σπάρτη. Οι αδελφές της ήταν η Κραναίχμην και η Ατθίς.
|wkeltx=Στην Αρχαία ελληνική μυθολογία η Κρανάη (μεταφράζεται ως πετρώδης) ήταν Αθηναία πριγκίπισσα, κόρη του δεύτερου βασιλιά Κραναού και της Πεδιάδας, κόρης του Μύνητα από την Αρχαία Σπάρτη. Οι αδελφές της ήταν η Κραναίχμην και η Ατθίς.
}}
}}
==Wikipedia ES==
{{wkpes
Cranas (Griego antiguo: Κρανάη, significando "pedregoso") en la mitología griega era una princesa ateniense, hija del rey Cránao y Pedias, hija de Mines de Esparta . ​ Sus hermanas eran Cranaecme y Átide .  
|wkestx=Cranas (Griego antiguo: Κρανάη, significando "pedregoso") en la mitología griega era una princesa ateniense, hija del rey Cránao y Pedias, hija de Mines de Esparta . ​ Sus hermanas eran Cranaecme y Átide .  
==Wikipedia PT==
}}
Crânae foi uma filha do rei Cranau, de Atenas.
{{wkppt
|wkpttx=Crânae foi uma filha do rei Cranau, de Atenas.


Cranau era autóctone (nascido da terra), e casou-se com a lacedemônia Pédias, filha de Mines, com quem teve três filhas: Crânae, Cranacme e Átide.
Cranau era autóctone (nascido da terra), e casou-se com a lacedemônia Pédias, filha de Mines, com quem teve três filhas: Crânae, Cranacme e Átide.


Anfictião, o segundo filho de Deucalião e Pirra, ou outro autóctone, casou-se com uma filha do Rei Cranau de Atenas, e depois o derrubou, tornando-se rei. Segundo William Smith, a filha de Cranau e esposa de Anfictião era Crânae
Anfictião, o segundo filho de Deucalião e Pirra, ou outro autóctone, casou-se com uma filha do Rei Cranau de Atenas, e depois o derrubou, tornando-se rei. Segundo William Smith, a filha de Cranau e esposa de Anfictião era Crânae
}}
==Wikipedia RU==
==Wikipedia RU==
Крана́я (др.-греч. Κρανάη) — персонаж древнегреческой мифологии, дочь афинского царя Краная и Педиады.
Крана́я (др.-греч. Κρανάη) — персонаж древнегреческой мифологии, дочь афинского царя Краная и Педиады.


Кранаей (по имени Краная) называли Афины. Так же назывался остров у берегов Аттики, позже получивший название Елена.
Кранаей (по имени Краная) называли Афины. Так же назывался остров у берегов Аттики, позже получивший название Елена.

Latest revision as of 17:52, 24 October 2022

Wikipedia EN

In Greek mythology, Cranaë (Ancient Greek: Κρανάη means 'stony') was an Athenian princess as daughter of King Cranaus and Pedias, daughter of Mynes. She was the sister of Cranaechme, and Atthis.

Wikipedia EL

Στην Αρχαία ελληνική μυθολογία η Κρανάη (μεταφράζεται ως πετρώδης) ήταν Αθηναία πριγκίπισσα, κόρη του δεύτερου βασιλιά Κραναού και της Πεδιάδας, κόρης του Μύνητα από την Αρχαία Σπάρτη. Οι αδελφές της ήταν η Κραναίχμην και η Ατθίς.

Wikipedia ES

Cranas (Griego antiguo: Κρανάη, significando "pedregoso") en la mitología griega era una princesa ateniense, hija del rey Cránao y Pedias, hija de Mines de Esparta . ​ Sus hermanas eran Cranaecme y Átide .

Wikipedia PT

Crânae foi uma filha do rei Cranau, de Atenas.

Cranau era autóctone (nascido da terra), e casou-se com a lacedemônia Pédias, filha de Mines, com quem teve três filhas: Crânae, Cranacme e Átide.

Anfictião, o segundo filho de Deucalião e Pirra, ou outro autóctone, casou-se com uma filha do Rei Cranau de Atenas, e depois o derrubou, tornando-se rei. Segundo William Smith, a filha de Cranau e esposa de Anfictião era Crânae

Wikipedia RU

Крана́я (др.-греч. Κρανάη) — персонаж древнегреческой мифологии, дочь афинского царя Краная и Педиады.

Кранаей (по имени Краная) называли Афины. Так же назывался остров у берегов Аттики, позже получивший название Елена.