Ἀναλυτικὰ πρότερα: Difference between revisions
Σιγή ποτ' ἐστὶν αἱρετωτέρα λόγου → Sometimes silence is preferable to words → Est ubi loquelā melius est silentium → Das Schweigen ist dem Reden manchmal vorzuziehn
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{wkpen | {{wkpen | ||
|wketx=The [[Prior Analytics]] (Greek: [[Ἀναλυτικὰ πρότερα]]; Latin: [[Analytica Priora]]) is a work by Aristotle on deductive reasoning, known as his syllogistic, composed around 350 BCE. Being one of the six extant Aristotelian writings on logic and scientific method, it is part of what later Peripatetics called the Organon. Modern work on Aristotle's logic builds on the tradition started in 1951 with the establishment by Jan Łukasiewicz of a revolutionary paradigm. His approach was replaced in the early 1970s in a series of papers by John Corcoran and Timothy Smiley—which inform modern translations of Prior Analytics by Robin Smith in 1989 and Gisela Striker in 2009. | |wketx=The [[Prior Analytics]] (Greek: [[Ἀναλυτικὰ πρότερα]]; Latin: [[Analytica Priora]]) is a work by Aristotle on deductive reasoning, known as his syllogistic, composed around 350 BCE. Being one of the six extant Aristotelian writings on logic and scientific method, it is part of what later Peripatetics called the Organon. Modern work on Aristotle's logic builds on the tradition started in 1951 with the establishment by Jan Łukasiewicz of a revolutionary paradigm. His approach was replaced in the early 1970s in a series of papers by John Corcoran and Timothy Smiley—which inform modern translations of Prior Analytics by Robin Smith in 1989 and Gisela Striker in 2009. | ||
}} | |||
{{wkpde | |||
|wkdetx=Die Analytica priora (Erste Analytik) des Aristoteles sind die dritte Schrift des Organon und der erste Teil der Analytiken. In ihr entwickelt Aristoteles seine (gegenüber der Topik) reifere Logik, den Syllogismus. | |||
}} | |||
{{wkpfr | |||
|wkfrtx=Les Premiers Analytiques sont un ouvrage d'Aristote et constituent le troisième livre de l’Organon et la première partie des Analytiques. Aristote y développe l'essentiel de sa logique et de la syllogistique qui constitue la naissance de la logique comme discipline formelle. | |||
}} | |||
{{wkpes | |||
|wkestx=Primeros analíticos (en griego antiguo Ἀναλυτικῶν προτέρων, en latín Analytica priora, abreviado An. Pr) es un texto del filósofo griego Aristóteles de Estagira. Se compone de dos libros (I: 71a - 89b, II: 90a - 100b) y no existen dudas acerca de la autenticidad de la obra. Es el tercer libro del Órganon, en el que sucede a De la interpretación y precede a Segundos analíticos. En algunas ediciones, se traduce Ἀναλυτικῶν προτέρων por Analíticos anteriores. | |||
}} | |||
{{wkpit | |||
|wkittx=Analitici Primi (in greco: Ἀναλυτικὰ Πρότερα; latino: Analytica Priora) è un'opera di Aristotele sul ragionamento deduttivo, noto come sillogismo. Si tratta di uno dei sei scritti aristotelici sulla logica e sul metodo scientifico, facente parte di quello che in seguito fu denominato Organon. | |||
}} | |||
{{wkpnl | |||
|wknltx=De Analytica priora (Latijn: Analytica Priora) is het derde werk uit het Organon van Aristoteles, dat gaat over de opbouw en structuur van redeneringen bestaande uit enige beweringen, onder andere de zogenaamde syllogismen. | |||
}} | |||
{{wkppt | |||
|wkpttx=Analíticos anteriores (em grego, Ἀναλυτικῶν προτέρων, transl. Analytikón protéron; em latim, Analytica priora), é um texto do filósofo grego Aristóteles de Estagira. É composto por dois livros (na numeração Bekker, I: 24a-52b; II: 52b-70b) e não existem dúvidas acerca da autenticidade da obra. É o terceiro livro do "Organon", sucedendo Da Interpretação e antecedendo os Analíticos posteriores. Edições mais clássicas traduzem Ἀναλυτικῶν προτέρων como Primeiros analíticos. | |||
}} | }} | ||
{{ruel | {{ruel | ||
|rueltext=[[1-ая Аналитики]] | |rueltext=[[1-ая Аналитики]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:52, 5 November 2022
Wikipedia EN
The Prior Analytics (Greek: Ἀναλυτικὰ πρότερα; Latin: Analytica Priora) is a work by Aristotle on deductive reasoning, known as his syllogistic, composed around 350 BCE. Being one of the six extant Aristotelian writings on logic and scientific method, it is part of what later Peripatetics called the Organon. Modern work on Aristotle's logic builds on the tradition started in 1951 with the establishment by Jan Łukasiewicz of a revolutionary paradigm. His approach was replaced in the early 1970s in a series of papers by John Corcoran and Timothy Smiley—which inform modern translations of Prior Analytics by Robin Smith in 1989 and Gisela Striker in 2009.
Wikipedia DE
Die Analytica priora (Erste Analytik) des Aristoteles sind die dritte Schrift des Organon und der erste Teil der Analytiken. In ihr entwickelt Aristoteles seine (gegenüber der Topik) reifere Logik, den Syllogismus.
Wikipedia FR
Les Premiers Analytiques sont un ouvrage d'Aristote et constituent le troisième livre de l’Organon et la première partie des Analytiques. Aristote y développe l'essentiel de sa logique et de la syllogistique qui constitue la naissance de la logique comme discipline formelle.
Wikipedia ES
Primeros analíticos (en griego antiguo Ἀναλυτικῶν προτέρων, en latín Analytica priora, abreviado An. Pr) es un texto del filósofo griego Aristóteles de Estagira. Se compone de dos libros (I: 71a - 89b, II: 90a - 100b) y no existen dudas acerca de la autenticidad de la obra. Es el tercer libro del Órganon, en el que sucede a De la interpretación y precede a Segundos analíticos. En algunas ediciones, se traduce Ἀναλυτικῶν προτέρων por Analíticos anteriores.
Wikipedia IT
Analitici Primi (in greco: Ἀναλυτικὰ Πρότερα; latino: Analytica Priora) è un'opera di Aristotele sul ragionamento deduttivo, noto come sillogismo. Si tratta di uno dei sei scritti aristotelici sulla logica e sul metodo scientifico, facente parte di quello che in seguito fu denominato Organon.
Wikipedia NL
De Analytica priora (Latijn: Analytica Priora) is het derde werk uit het Organon van Aristoteles, dat gaat over de opbouw en structuur van redeneringen bestaande uit enige beweringen, onder andere de zogenaamde syllogismen.
Wikipedia PT
Analíticos anteriores (em grego, Ἀναλυτικῶν προτέρων, transl. Analytikón protéron; em latim, Analytica priora), é um texto do filósofo grego Aristóteles de Estagira. É composto por dois livros (na numeração Bekker, I: 24a-52b; II: 52b-70b) e não existem dúvidas acerca da autenticidade da obra. É o terceiro livro do "Organon", sucedendo Da Interpretação e antecedendo os Analíticos posteriores. Edições mais clássicas traduzem Ἀναλυτικῶν προτέρων como Primeiros analíticos.
