Ἄργος τὸ Ἀμφιλοχικόν

Wikipedia EN

Amphilochian Argos (Ancient Greek: Ἄργος τὸ Ἀμφιλοχικόν, Latin: Argos Amphilochicum) was the chief town of ancient Amphilochia, situated at the eastern extremity of the Ambraciot Gulf, on the river Inachus. Its territory was called Argeia (Ἀργεία).

Its inhabitants laid claim to their city having been colonized from the celebrated Argos in Peloponnesus, though the legends of its foundation somewhat differed. It was, according to one tradition, founded by Amphilochus, son of Amphiaraüs, after the Trojan War. Amphilochus, being dissatisfied with the state of things in Argos on his return from Troy, emigrated from his native place, and founded a city of the same name on the Ambraciot Gulf and the whole region of Amphilochia. According to another tradition, it was founded by Alcmaeon, who called it after his brother Amphilochus.

Wikipedia EL

Το Αμφιλοχικόν Άργος ήταν η πρωτεύουσα στην αρχαία Αμφιλοχία, στο νοτιοανατολικότερο άκρο του Αμβρακικού κόλπου, στις εκβολές του ποταμού Ίναχου, στην αρχαιότητα η περιοχή ονομαζόταν "Αργεία". Οι κάτοικοι στην αρχαιότητα ισχυρίζονταν ότι κατάγονταν από το Άργος στην Πελοπόννησο, ιδρυτής της πόλης ήταν ο Αμφίλοχος γιος του γνωστού Αργείτη μάντη Αμφιάραου. Όταν έληξε ο Τρωικός Πόλεμος ο Αμφίλοχος επέστρεψε στο Άργος, δυσαρεστημένος από την κατάσταση που επικρατούσε στην πατρίδα του έφυγε και ίδρυσε πόλη στα νότια του Αμβρακικού, έδωσε το όνομα του σε ολόκληρη την περιοχή. Σύμφωνα με άλλη παράδοση ιδρυτής ήταν ο αδελφός του Αλκμαίων, πατέρας του Ακαρνάν και έδωσε στο Αμφιλοχικό Άργος το όνομα του αδελφού του.

Russian (Dvoretsky)

Аргос Амфилохийский

Spanish

Argos Anfilóquico