Γραῖαι: Difference between revisions
εἰ μὴ προσέθηκα καὶ κατεσιώπησα ψυχήν μου, ὡς τὸ ἀπογεγαλακτισμένος ἐπὶ μητέρα αὐτοῦ → surely I have calmed and quieted my soul like a weaned child on its mother's shoulder
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''Γραῖαι:''' αἱ Греи, «[[Старухи]]» (три вещие дочери Форкия и Кето - [[Πεφρηδώ]] τ᾽ ενυώ τε Γοργοίες τε - седовласые от рождения, с одним зубом и одним глазом на троих Hes.). | |elrutext='''Γραῖαι:''' αἱ [[Греи]], «[[Старухи]]» (три вещие дочери Форкия и Кето - [[Πεφρηδώ]] τ᾽ ενυώ τε Γοργοίες τε - седовласые от рождения, с одним зубом и одним глазом на троих Hes.). | ||
}} | }} | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx=ar: غرائييه; bg: Граи; br: Graied; ca: Grees; cs: Graie; de: [[Graien]]; el: [[Γραίες]]; en: [[Graeae]]; eo: Graioj; es: [[Grayas]]; et: Graiad; fi: Graiat; fr: [[Grées]]; hr: Greje; hu: Graiák; id: Graiai; it: [[Graie]]; ja: グライアイ; ka: გრაიები; ko: 그라이아이; lt: Grajos; nl: [[Graeae]]; no: Graiene; pt: [[Greias]]; ro: Graie; ru: [[Грайи]], [[Граи]], [[Форкиады]]; simple: Graeae; sk: Graie; sr: Граје; sv: Graierna; th: ไกรอาย; tr: Graeae; uk: Граї; zh: 格赖埃 | |trtx=ar: غرائييه; bg: Граи; br: Graied; ca: Grees; cs: Graie; de: [[Graien]]; el: [[Γραίες]]; en: [[Graeae]]; eo: Graioj; es: [[Grayas]]; et: Graiad; fi: Graiat; fr: [[Grées]]; hr: Greje; hu: Graiák; id: Graiai; it: [[Graie]]; ja: グライアイ; ka: გრაიები; ko: 그라이아이; lt: Grajos; nl: [[Graeae]]; no: Graiene; pt: [[Greias]]; ro: Graie; ru: [[Грайи]], [[Граи]], [[Форкиады]]; simple: Graeae; sk: Graie; sr: Граје; sv: Graierna; th: ไกรอาย; tr: Graeae; uk: Граї; zh: 格赖埃 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:12, 20 November 2022
Wikipedia EN
In Greek mythology the Graeae (/ˈɡriːiː/; English translation: "old women", "grey ones", or "grey witches"; alternatively spelled Graiai (Γραῖαι) and Graiae), also called the Grey Sisters and the Phorcides ("daughters of Phorcys"), were three sisters who shared one eye and one tooth among them. Their names were Deino (or Dino), Enyo, and Pemphredo (or Pephredo).
Russian (Dvoretsky)
Γραῖαι: αἱ Греи, «Старухи» (три вещие дочери Форкия и Кето - Πεφρηδώ τ᾽ ενυώ τε Γοργοίες τε - седовласые от рождения, с одним зубом и одним глазом на троих Hes.).
Translations
ar: غرائييه; bg: Граи; br: Graied; ca: Grees; cs: Graie; de: Graien; el: Γραίες; en: Graeae; eo: Graioj; es: Grayas; et: Graiad; fi: Graiat; fr: Grées; hr: Greje; hu: Graiák; id: Graiai; it: Graie; ja: グライアイ; ka: გრაიები; ko: 그라이아이; lt: Grajos; nl: Graeae; no: Graiene; pt: Greias; ro: Graie; ru: Грайи, Граи, Форкиады; simple: Graeae; sk: Graie; sr: Граје; sv: Graierna; th: ไกรอาย; tr: Graeae; uk: Граї; zh: 格赖埃
