τριβή: Difference between revisions

τριβή (view source)

Revision as of 16:32, 24 November 2022

1,552 bytes added , 24 November 2022

m

pape replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,216

edits

@@ Line 14: / Line 14: @@
 }}
 {{elnl
-|elnltext=τριβή -ῆς, ἡ, Dor. τριβᾱ́ [τρίβω] het wrijven, verspilling:. τριβᾷ βίου door het teniet doen gaan van zijn leven Aeschl. Ag. 465; κτεάνων τριβαί verspilling van bezittingen Aeschl. Ch. 943. routine; oefening:. τριβῇ μετὰ λόγου door routine gecombineerd met verstand Hp. Praec. 1; οὐκ ἔστι τέχνη, ἀλλ’ ἄτεχνος τριβή (redekunst) is geen wetenschappelijke vaardigheid, maar routine zonder wetenschappelijke fundering Plat. Phaedr. 260e. tijd doorbrengen, tijdverdrijf:; ἀξίαν τριβὴν ἔχει hij heeft een waardig tijdverdrijf Aeschl. PV 639; Ὀρέστην, τῆς ἐμῆς ψυχῆς τριβήν Orestes, voortdurend object van zorg van mijn ziel Aeschl. Ch. 749; οὐ μακροῦ χρόνου τριβή er zal niet veel tijd verstrijken Soph. Ant. 1078; getreuzel, uitvlucht:. μὴ τριβὰς ἔτι nu geen getreuzel meer! Soph. Ant. 1078; ἐς τριβὰς ἐλᾷ hij zal aansturen op uitvluchten Soph. OT 1160.
+|elnltext=τριβή -ῆς, ἡ, Dor. τριβᾱ́ [τρίβω] het wrijven, verspilling:. τριβᾷ βίου door het teniet doen gaan van zijn leven Aeschl. Ag. 465; κτεάνων τριβαί verspilling van bezittingen Aeschl. Ch. 943. routine; oefening:. τριβῇ μετὰ λόγου door routine gecombineerd met verstand Hp. Praec. 1; οὐκ ἔστι τέχνη, ἀλλ’ ἄτεχνος τριβή (redekunst) is geen wetenschappelijke vaardigheid, maar routine zonder wetenschappelijke fundering Plat. Phaedr. 260e. tijd doorbrengen, tijdverdrijf:; ἀξίαν τριβὴν ἔχει hij heeft een waardig tijdverdrijf Aeschl. PV 639; Ὀρέστην, τῆς ἐμῆς ψυχῆς τριβήν Orestes, voortdurend object van zorg van mijn ziel Aeschl. Ch. 749; οὐ μακροῦ χρόνου τριβή er zal niet veel tijd verstrijken Soph. Ant. 1078; getreuzel, uitvlucht:. μὴ τριβὰς ἔτι nu geen getreuzel meer! Soph. Ant. 1078; ἐς τριβὰς ἐλᾷ hij zal aansturen op uitvluchten Soph. OT 1160.
 }}
 {{elru
@@ Line 37: / Line 37: @@
 {{mantoulidis
 |mantxt=Ἀπό τό [[τρίβω]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα.
+}}
+{{pape
+|ptext=ἡ, <i>das [[Reiben]], [[Abreiben]], [[Beschädigen]]</i>, κτεάνων Aesch. <i>Ch</i>. 931. – Gew. übertragen, <i>die [[Übung]], durch [[Übung]] erlangte [[Geschicklichkeit]]</i>, Sp. – <i>Das [[Betreiben]] einer [[Sache]], die [[Beschäftigung]] [[womit]]</i>; οὐκ ἔστι [[τέχνη]], ἀλλ' [[ἄτεχνος]] [[τριβή]], <i>ein kunstloses [[Treiben]]</i>, Plat. <i>Phaedr</i>. 260e, der [[ἐμπειρία]] καὶ [[τριβή]] der [[τέχνη]] entggstzt, <i>ib</i>. 270b, vgl. <i>Gorg</i>. 463b; Xen. <i>An</i>. 5.6.15, [[Übung]]; τὰ μὲν ἐκ τριβῆς, τὰ δ' ἐξ ἱστορίας, τὰ δὲ κατ' ἐμπειρίαν μεθοδικὴν θεωρεῖται, Pol. 9.14.1; auch τριβὴν ἔχειν ἐν τοῖς πολεμικοῖς, 1.32.1; <i>[[Sorge]]</i>, φίλον Ὀρέστην, τῆς ἐμῆς ψυχῆς [[τριβήν]], Aesch. <i>Ch</i>. 738. – <i>[[Aufschub]], [[Verweilen]]; [[Unterhaltung]], [[Zeitvertreib]]</i>; Aesch. <i>Prom</i>. 642; μὴ τριβὰς [[ἔτι]], Soph. <i>Ant</i>. 573; οὐ μακροῦ χρόνου [[τριβή]], 1065, vgl. <i>O.R</i>. 1160; [[βίος]] οὐκ [[ἄχαρις]] εἰς τὴν [[τριβήν]], Ar. <i>Av</i>. 156, vgl. <i>Ach</i>. 363; τριβῆς ἕνεκα καὶ ἀνακωχῆς, Thuc. 8.87; χρόνου [[τριβή]], <i>[[Länge]] der Zeit</i>, Plat. <i>Rep</i>. VI.493b; τριβὴν λαμβάνει ὁ [[πόλεμος]], Pol. 1.20.9, <i>er wird in die [[Länge]] [[gezogen]]</i>.
 }}