δίοιδα: Difference between revisions

← Older edit

δίοιδα (view source)

Revision as of 13:10, 25 November 2022

66 bytes removed , 25 November 2022

m

Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,114

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=dioida
 |Beta Code=di/oida
-|Definition=<span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> v. [[διεῖδον]].</span>
+|Definition=v. [[διεῖδον]].
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [ép. pres. inf. διίδμεναι A.R.4.1360; fut. ind. διείσομαι Orib.8.36.4, Hsch.δ 1548]<br /><b class="num">1</b> [[distinguir]], [[discernir]] τὰ ἕκαστα διίδμεναι εὐχετόωντο se jactaban de saber con detalle cada cosa</i> A.R.l.c., ἀνδρῶν ... τὸν κακόν E.<i>Med</i>.518, cf. Ar.<i>Ra</i>.975, τὸ κῶλον ἐμπεπλῆσθαι διείσεται ἡ χείρ la mano notará que el colon está lleno</i> Orib.l.c.<br /><b class="num">•</b>[[conocer a fondo, con detalle]], [[investigar]] ὅστις δίοιδε τοὔντερον τῆς ἐμπίδος Ar.<i>Nu</i>.168, τὴν ὁμοιότητα ὄντων καὶ ἀνομοιότητα ἀκριβῶς διειδέναι Pl.<i>Phdr</i>.262a, πρὸς τὸ διειδέναι τὰ Κρητῶν νόμιμα Pl.<i>Lg</i>.626b.<br /><b class="num">2</b> [[decidir]] τοὺς δὲ τῆσδε γῆς ἄνακτας ἀρκεῖ ταῦτά μοι διειδέναι me basta que los soberanos de esta tierra decidan esto</i> S.<i>OC</i> 295.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0632.png Seite 632]] (s. [[οἶδα]]), durch u. durch kennen, genau wissen; Soph. O. C. 296; Eur. Med. 518; Ar. Nubb. 168; Plat. Legg. I, 826 a; dah. = unterscheiden, τὴν ὁμοιότητα καὶ τὴν ἀνομοιότητα Plat. Phaedr. 262 a. – Vielleicht gehört hierher das Homerische διαείσεται Iliad. 8, 535, s. s. v. [[διαείδομαι]].
-}}
-{{ls
-|lstext='''δίοιδα''': γινώσκω ἀκριβῶς, Σοφ. Ο. Κ. 296, Εὐριπ. Μηδ. 518. Ἀριστοφ. Νεφ. 168, Πλάτ. Νόμ. 1, 626, Φαίδρ. 262.
 }}
 {{bailly
 |btext=v. *διείδω.
 }}
-{{DGE
+{{elru
-|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [ép. pres. inf. διίδμεναι A.R.4.1360; fut. ind. διείσομαι Orib.8.36.4, Hsch.δ 1548]<br /><b class="num">1</b> [[distinguir]], [[discernir]] τὰ ἕκαστα διίδμεναι εὐχετόωντο se jactaban de saber con detalle cada cosa</i> A.R.l.c., ἀνδρῶν ... τὸν κακόν E.<i>Med</i>.518, cf. Ar.<i>Ra</i>.975, τὸ κῶλον ἐμπεπλῆσθαι διείσεται ἡ χείρ la mano notará que el colon está lleno</i> Orib.l.c.<br /><b class="num">•</b>[[conocer a fondo, con detalle]], [[investigar]] ὅστις δίοιδε τοὔντερον τῆς ἐμπίδος Ar.<i>Nu</i>.168, τὴν ὁμοιότητα ὄντων καὶ ἀνομοιότητα ἀκριβῶς διειδέναι Pl.<i>Phdr</i>.262a, πρὸς τὸ διειδέναι τὰ Κρητῶν νόμιμα Pl.<i>Lg</i>.626b.<br /><b class="num">2</b> [[decidir]] τοὺς δὲ τῆσδε γῆς ἄνακτας ἀρκεῖ ταῦτά μοι διειδέναι me basta que los soberanos de esta tierra decidan esto</i> S.<i>OC</i> 295.
+|elrutext='''δίοιδα:'''<br /><b class="num">1</b> [[точно знать]] (τι Soph., Eur., Arph., Plat.);<br /><b class="num">2</b> [[строго различать]] (τι [[καί]] τι Plat.).
+}}
+{{ls
+|lstext='''δίοιδα''': γινώσκω ἀκριβῶς, Σοφ. Ο. Κ. 296, Εὐριπ. Μηδ. 518. Ἀριστοφ. Νεφ. 168, Πλάτ. Νόμ. 1, 626, Φαίδρ. 262.
 }}
 {{grml
@@ Line 27: / Line 30: @@
 {{lsm
 |lsmtext='''δίοιδα:''' παρακ., βλ. [[διεῖδον]].
-}}
-{{elru
-|elrutext='''δίοιδα:'''<br /><b class="num">1)</b> точно знать (τι Soph., Eur., Arph., Plat.);<br /><b class="num">2)</b> строго различать (τι [[καί]] τι Plat.).
 }}