|
|
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) |
| Line 3: |
Line 3: |
| }} | | }} |
| {{bailly | | {{bailly |
| |btext=<i>adj. m. et fém;<br />seul. aux. formes suiv. : dat.</i> χέρηϊ, <i>acc.</i> χέρηα ; <i>pl. nom.</i> χέρηες, <i>acc. pl. neutre</i> χέρηα;<br /><b>1</b> méchant, mauvais, méprisable;<br /><b>2</b> <i>au sens d’un Cp.</i> plus faible, plus lâche, inférieur à, gén..<br />'''Étymologie:''' cf. [[χείρων]]. | | |btext=<i>adj. m. et fém;<br />seul. aux. formes suiv. : dat.</i> χέρηϊ, <i>acc.</i> χέρηα ; <i>pl. nom.</i> χέρηες, <i>acc. pl. neutre</i> χέρηα;<br /><b>1</b> [[méchant]], [[mauvais]], [[méprisable]];<br /><b>2</b> <i>au sens d'un Cp.</i> plus faible, plus lâche, inférieur à, gén..<br />'''Étymologie:''' cf. [[χείρων]]. |
| | }} |
| | {{Autenrieth |
| | |auten=([[χείρ]], i. e. [[under]] [[one]]'s [[hand]]), dat. χέρηι, acc. [[χέρηα]], pl. χέρηες, neut. [[χέρεια]]: [[low]], [[humble]], [[weak]], [[mean]], [[poor]], the [[positive]] to [[χείρων]], [[χερείων]], [[χειρότερος]], [[χερειότερος]]. With gen. it has the [[force]] of a comp., Il. 4.400, Od. 14.176. |
| | }} |
| | {{elru |
| | |elrutext='''χέρης:''' [posit. к [[χείρων]] - [[χερείων]] (только sing.: dat. χέρηϊ и acc. [[χέρηα]]; pl.: nom. χέρηες и acc. n [[χέρηα]])<br /><b class="num">1</b> [[плохой]], [[неважный]]: [[ἐσθλά]] τε καὶ τὰ [[χέρηα]] Hom. хорошее и дурное;<br /><b class="num">2</b> [[незнатного происхождения]], [[низкий родом]] (οἱ χέρηες Hom.);<br /><b class="num">3</b> [[худший]]: [[καί]] μιν [[ἔφην]] [[ἔσσεσθαι]] οὔ τι [[χέρηα]] πατρός Hom. я считал, что он будет не хуже отца. |
| }} | | }} |