3,273,735
edits
ναός: Difference between revisions
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(\(=)(\w+)(\))" to "$1$2$3"
| Line 56: | Line 56: | ||
}} | }} | ||
{{mantoulidis | {{mantoulidis | ||
|mantxt=(ἰων.) [[νηός]] (ἀττ.) [[νεώς]], (=[[κατοικία]] τοῦ θεοῦ). Ἀπό τό [[ναίω]] (=κατοικῶ), ὅπου δές γιά ἄλλα παράγωγα. | |mantxt=(ἰων.) [[νηός]] (ἀττ.) [[νεώς]], (=[[κατοικία]] τοῦ θεοῦ). Ἀπό τό [[ναίω]] (=[[κατοικῶ]]), ὅπου δές γιά ἄλλα παράγωγα. | ||
}} | }} | ||
{{elmes | {{elmes | ||
|esmgtx=ὁ 1 [[templo]] χαῖρε, Ἥλιε· ... σὺ εἶ ὁ νέος, εὐγενής, ἔγγονος ὁ τοῦ ἁγίου ναοῦ <b class="b3">te saludo, Helios, tú eres el joven, noble, descendiente del sagrado templo</b> P VII 515 2 [[capilla]] que contiene la imagen del dios ὅταν δὲ βούλῃ χρᾶσθαι, πρὸς κεφαλῆς σου τίθει τὸν ναὸν σὺν τῷ θεῷ <b class="b3">cuando quieras recibir un oráculo, pon junto a tu cabeza la capilla con el dios</b> P V 393 hecha de enebro λαβὼν τὸν ἱέρακα ἀνάθου ἐν ναῷ ἀρκευθίνῳ <b class="b3">toma el halcón y ponlo en una capilla de enebro</b> P I 22 de olivo ποίησον ναὸν ἐλάινον, καὶ πρὸς τὸν ἥλιον μὴ θεωρησάτω τὸ σύνολον <b class="b3">haz una capilla con madera de olivo, y que todo ello no mire al sol</b> P VII 870 de tilo κείσθω δὲ τὸ ζῴδιον ἐν ναῷ φιλυρίνῳ <b class="b3">la figura debe estar en una capilla de madera de tilo</b> P V 392 | |esmgtx=ὁ 1 [[templo]] χαῖρε, Ἥλιε· ... σὺ εἶ ὁ νέος, εὐγενής, ἔγγονος ὁ τοῦ ἁγίου ναοῦ <b class="b3">te saludo, Helios, tú eres el joven, noble, descendiente del sagrado templo</b> P VII 515 2 [[capilla]] que contiene la imagen del dios ὅταν δὲ βούλῃ χρᾶσθαι, πρὸς κεφαλῆς σου τίθει τὸν ναὸν σὺν τῷ θεῷ <b class="b3">cuando quieras recibir un oráculo, pon junto a tu cabeza la capilla con el dios</b> P V 393 hecha de enebro λαβὼν τὸν ἱέρακα ἀνάθου ἐν ναῷ ἀρκευθίνῳ <b class="b3">toma el halcón y ponlo en una capilla de enebro</b> P I 22 de olivo ποίησον ναὸν ἐλάινον, καὶ πρὸς τὸν ἥλιον μὴ θεωρησάτω τὸ σύνολον <b class="b3">haz una capilla con madera de olivo, y que todo ello no mire al sol</b> P VII 870 de tilo κείσθω δὲ τὸ ζῴδιον ἐν ναῷ φιλυρίνῳ <b class="b3">la figura debe estar en una capilla de madera de tilo</b> P V 392 | ||
}} | }} | ||