μακρός: Difference between revisions

}}

{{mantoulidis

}}

{{pape

|ptext=<i>lang</i>:<br><b class="num">1 vom Raume</b>, <i>[[langgestreckt]]</i>; [[δόρυ]], [[ἔγχος]], Hom. oft; [[ὀχεύς]], <i>Il</i>. 12.121; ἠϊόνος [[στόμα]] [[μακρόν]], 14.36; κέλευθον μακρὴν ἠδ' εὐρεῖαν, 15.358; ὄζοι μακροί τε μεγάλοι τε, <i>Od</i>. 12.436; μακρὰ ἅλματα, <i>weite [[Sprünge]]</i>, Pind. <i>N</i>. 5.19. – Auch von der [[Länge]] nach [[oben]] und [[unten]], <i>hoch</i> und <i>tief</i>, [[Ὄλυμπος]], Hom. oft, [[οὔρεα]] μακρά, hohe [[Berge]], <i>Il</i>. 13.18, κίονα μακρήν <i>Od</i>. 1.127, [[öfter]], κύματα, <i>Il</i>. 2.144, δένδρεα und τείχεα, oft; [[ἐρινεός]], <i>Od</i>. 12.432; [[κλῖμαξ]], 10.558 (s. auch [[unter]] dem superl.), wie auch aus Soph. frg. 24 αἰγείρου μακρᾶς [[zitiert]] wird; – φρείατα, tiefe [[Brunnen]], <i>Il</i>. 21.197. – μακρὰ [[βιβάς]], [[βιβῶν]], [[βιβάσθων]], <i>weit</i> [[ausschreitend]], <i>Il</i>. 7.213, <i>Od</i>. 9.450 und [[sonst]], μακρὸν ἀϋτεῖν, μακρὰ [[βοᾶν]], <i>[[weithin]] [[schreien]]</i>, so daß man es weit hört, also <i>[[laut]] [[schreien]]</i>, Hom., auch μακρὰ μεμυκώς, <i>Il</i>. 18.580, wie μακρὰ οἰμώζειν, <i>[[heftig]]</i>, Ar. <i>Av</i>. 1205; οὐκ ἐς μακρὸν ἔρχεται, Pind. 3.105; μακρὰ ῥίψαις, <i>weit</i>, 1.45, wie δισκήσαις, <i>I</i>. 2.35; [[einzeln]] bei Tragg., δι' ἠπείρου μακρᾶς, Aesch. <i>Eum</i>. 75, τὴν μακρὰν ἀποικίαν, <i>fern [[gelegen]], Prom</i>. 816, wie [[πόλις]], <i>Spt</i>. 595, οὔ [[μοι]] μακρὸς εἰς Οἴτην [[στόλος]], Soph. <i>Phil</i>. 488, μακρὰ [[κέλευθος]], <i>O.C</i>. 304; μακρὰ [[ναῦς]], Her. 1.2 und [[öfter]], [[Kriegsschiff]], wie μακρὰ πλοῖα, Plat. <i>Polit</i>. 298b und A.; [[ὁδός]], Plat. <i>Rep</i>. II.364d und [[sonst]] in [[Prosa]], – μακρὸν ἦν, es war <i>weit</i>, Xen. <i>An</i>. 3.4.42.<br><b class="num">2 von der Zeit</b>, <i>[[lange]], [[lange]] [[dauernd]]</i>; ἤματα μακρά, <i>Od</i>. 10.470, 18.367, 22.301, νὺξ μακρή, 11.373, μακρὸν [[ἐέλδωρ]], <i>ein langgehegter [[Wunsch]]</i>, 23.54; [[αἰών]], Pind. <i>N</i>. 3.72, [[μόχθος]], <i>I</i>. 4.63, [[μακρῷ]] χρόνῳ, <i>P</i>. 8.76, wie Aesch. <i>Prom</i>. 447; μακρὸν δὲ [[μῆκος]] ἐκτελευτήσας χρόνου, 1022; μακρὸν δὲ [[πῆμα]] ξυντόμως ἐφημίσω, <i>Ag</i>. 615, und [[öfter]] [[λόγος]], [[ῥῆσις]] und ä.; so auch Soph. oft mit [[χρόνος]] vrbdn, wie Eur., und so auch in [[Prosa]], [[obwohl]] nicht so [[häufig]], ἐν τῷ [[μακρῷ]] χρόνῳ [[πολλά]] ἐστι [[ἰδεῖν]], Her. 1.32; ἃ μακρὸς ἂν [[χρόνος]] εἴη λέγειν, Plat. <i>Critia</i>. 119b (vgl. [[πολύς]]); bes. von einer [[langen]], weitläufigen Rede, μακρὸς ὁ [[λόγος]], <i>Soph</i>. 263a und [[öfter]] (<span class="ggns">Gegensatz</span> [[βραχύς]], <i>Phaedr</i>. 267b), τί [[δεῖ]] μακροῦ λόγου, und, so μακρὸν ἂν εἴη αὐτὸ [[οὕτω]] [[διελθεῖν]], es möchte zu lang sein, <i>Prot</i>. 344b; μακρότερον λέγειν, Isocr. 4.73. – Übh. <i>groß</i>, [[ὄλβος]], Pind. <i>P</i>. 2.26, [[πλοῦτος]], Soph. <i>Aj</i>. 130, [[οὐσία]], Arist. <i>pol</i>. 4.4.<br><b class="num">Adverbialisch</b> [[gebraucht]] [[μακράν]], s. [[oben]] [[besonders]]; – διὰ μακροῦ, <i>von weitem</i>, Plat. <i>Theaet</i>. 193c; auch von der Zeit, ἥξει δ' οὐ διὰ μακροῦ, <i>Alc. II</i>, 151b; Eur. <i>Phoen</i>. 1076, Sp., wie Luc.; – διὰ μακρῶν, <i>[[ausführlich]], [[weitläufig]]</i>, Plat. <i>Gorg</i>. 449c; διὰ μακροτέρων ἐπαινεῖν, Isocr. 4.106; – [[μακρῷ]], bes. beim Kompar. und superl., <i>bei weitem, weit, longe</i>, [[μακρῷ]] [[πρῶτος]], [[ἄριστος]], Her. 1.34, 9.71 und [[öfter]]; [[μακρῷ]] [[μάλιστα]], 1.171, [[μακρῷ]] ἀληθεστάτην γνώμην, Plat. <i>Phil</i>. 58a; [[μακρῷ]] βέλτιον, 66e.<br>Regelmäßiger Kompar. und superl. [[μακρότερος]], [[μακρότατος]], ἔγχεα, <i>Il</i>. 14.373, [[ἐλάτη]], 14.288, μακρότερον καὶ πάσσονα θῆκεν ἰδέσθαι, <i>Od</i>. 8.20, μακροτέραν ἀρετάν, [[größere]] [[Tugend]], Pind. <i>I</i>. 3.31, auch [[μακρότερος]] ὄλβης, <i>N</i>. 11.52, [[öfter]], wie Folgde; τῶν τὰ μακρότατα ἰδόντων, die am weitesten [[sehen]], Her. 2.32, und ähnl. [[ὅσον]] μακρότατον ἐξικέσθαι ἀκοῇ, 1.171; μακροτέραν ἀποσκίδνασθαι, sich [[weiter]] [[zerstreuen]], Duno. 6.98; τοσοῦτον τὸ μακρότερον τῆς ἀποκρίσεώς ἐστίν [[μοι]], Antiph. 5.64; μακροτέρα καὶ [[πλείων]] [[ὁδός]], Plat. <i>Rep</i>. IV.435d; διὰ μακροτέρων, [[ausführlicher]], wie im [[Positiv]], <i>Phil</i>. 28c; ἐπὶ τὰ μακρότερα, mehr in die [[Länge]], Her. 1.50; [[ὅσον]] ἐπὶ μακρότατον, so weit, so fern wie [[möglich]], 2.29; [[ὅσον]] ἡμεῖς ἱστορέοντες ἐπὶ μακρότατον οἷοί τε ἐγενόμεθα ἐξικέσθαι, 4.192 E.; vgl. ἐπὶ μακρ. σκοπεῖν, Thuc. 6.1, weit in die [[Vergangenheit]] [[zurückgehen]]. – Die unregelmäßigen Kompar. und superl. [[μάσσων]], [[μήκιστος]] s. [[unten]] [[besonders]].<br><b class="num">• Adv.</b> [[μακρῶς]], Pol. 3.51.2 und andere Spätere – Kompar. [[μακροτέρως]], Hippocr.; Arist. <i>rhet</i>. 3.10. – Superl. [[μακροτάτω]], bes. bei Sp. [[häufig]].

}}