centuplico: Difference between revisions
Ἡ κοιλία καὶ πολλὰ χωρεῖ κὠλίγα → Ut multa venter accipit, sic paucula → Der Bauch fasst wenig, aber ebenso auch viel
(6_3) |
m (Text replacement - ":: ([a-zA-Z' ]+)\n" to ":: $1 ") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=centuplico centuplicare, centuplicavi, centuplicatus V TRANS :: [[increase a hundredfold]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>centū̆plĭco</b>: 1, v. a. id.,<br /><b>I</b> to [[increase]] a hundredfold: populum, Vulg. 2 Reg. 24, 3. —Hence, centŭplī̆cātus, a, um, Part., increased a hundredfold, centuple: [[fructus]], Prud. Contr. Symm. 2, 1050.—Subst.: cen-tŭplī̆cāta, ōrum, n., a hundredfold: capere, Juvenc. Hist. Sacr. 3, 548.—And adv.: centŭplĭcātō vēnire, to be sold a [[hundred]] times dearer, Plin. 6, 23, 26, § 101. | |lshtext=<b>centū̆plĭco</b>: 1, v. a. id.,<br /><b>I</b> to [[increase]] a hundredfold: populum, Vulg. 2 Reg. 24, 3. —Hence, centŭplī̆cātus, a, um, Part., increased a hundredfold, centuple: [[fructus]], Prud. Contr. Symm. 2, 1050.—Subst.: cen-tŭplī̆cāta, ōrum, n., a hundredfold: capere, Juvenc. Hist. Sacr. 3, 548.—And adv.: centŭplĭcātō vēnire, to be sold a [[hundred]] times dearer, Plin. 6, 23, 26, § 101. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>centŭplĭcō</b>, āvī, ātum, āre ([[centuplex]]), tr., centupler, rendre au centuple : Vulg. Reg. 2, 24, 3. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=centuplico, āvī, ātum, āre ([[centuplex]]), verhundertfältigen, populum, Vulg. 2. reg. 24, 3. – Partiz. centuplicātus, a, um, [[hundertfältig]], [[fructus]], Prud. adv. Symm. 2, 1051 sq.: [[centuplicato]] fenore, Hier. ep. 66, 7: neutr. Plur. subst., centuplicata [[dehinc]] capiet, Iuvenc. hist. sacr. 3, 548. – dah. [[centuplicato]] ([[hundertmal]] teurer) venire, Plin. 6, 101. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:49, 29 November 2022
Latin > English
centuplico centuplicare, centuplicavi, centuplicatus V TRANS :: increase a hundredfold
Latin > English (Lewis & Short)
centū̆plĭco: 1, v. a. id.,
I to increase a hundredfold: populum, Vulg. 2 Reg. 24, 3. —Hence, centŭplī̆cātus, a, um, Part., increased a hundredfold, centuple: fructus, Prud. Contr. Symm. 2, 1050.—Subst.: cen-tŭplī̆cāta, ōrum, n., a hundredfold: capere, Juvenc. Hist. Sacr. 3, 548.—And adv.: centŭplĭcātō vēnire, to be sold a hundred times dearer, Plin. 6, 23, 26, § 101.
Latin > French (Gaffiot 2016)
centŭplĭcō, āvī, ātum, āre (centuplex), tr., centupler, rendre au centuple : Vulg. Reg. 2, 24, 3.
Latin > German (Georges)
centuplico, āvī, ātum, āre (centuplex), verhundertfältigen, populum, Vulg. 2. reg. 24, 3. – Partiz. centuplicātus, a, um, hundertfältig, fructus, Prud. adv. Symm. 2, 1051 sq.: centuplicato fenore, Hier. ep. 66, 7: neutr. Plur. subst., centuplicata dehinc capiet, Iuvenc. hist. sacr. 3, 548. – dah. centuplicato (hundertmal teurer) venire, Plin. 6, 101.
