3,274,522
edits
ἐλάχιστος: Difference between revisions
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+), ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+), ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)\.<br" to "$1 $2, $3, $4.<br"
m (Text replacement - "Ggstz " to "<span class="ggns">Gegensatz</span> ") |
|||
| Line 38: | Line 38: | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ἐλᾰ́χιστος, η, ον [Sup. of [[ἐλαχύς]], comp. [[ἐλάσσων]],]<br /><b class="num">I.</b> the smallest, [[least]], οὐκ ἐλ. Hhymn., Hdt., etc.; ἐλαχίστου λόγου of [[least]] [[account]], Hdt.; περὶ ἐλαχίστου ποιεῖσθαι Plat.<br /><b class="num">2.</b> of [[time]], shortest, δι' ἐλαχίστου [sc. χρόνου] Thuc.; δι' ἐλαχίστης [[βουλῆς]] with shortest [[deliberation]], Thuc.<br /><b class="num">3.</b> of Number, fewest, Plat.<br /><b class="num">II.</b> τὸ ἐλάχιστον, [[τοὐλάχιστον]], at the [[least]], Hdt., Xen., etc.; also ἐλάχιστα, Thuc., Plat.<br /><b class="num">III.</b> [[there]] is also a new comp. ἐλαχιστότερος, [[less]] [[than]] the [[least]], NTest. | |mdlsjtxt=ἐλᾰ́χιστος, η, ον [Sup. of [[ἐλαχύς]], comp. [[ἐλάσσων]],]<br /><b class="num">I.</b> the smallest, [[least]], οὐκ ἐλ. Hhymn., Hdt., etc.; ἐλαχίστου λόγου of [[least]] [[account]], Hdt.; περὶ ἐλαχίστου ποιεῖσθαι Plat.<br /><b class="num">2.</b> of [[time]], shortest, δι' ἐλαχίστου [sc. χρόνου] Thuc.; δι' ἐλαχίστης [[βουλῆς]] with shortest [[deliberation]], Thuc.<br /><b class="num">3.</b> [[of Number]], [[fewest]], [[Plat]].<br /><b class="num">II.</b> τὸ ἐλάχιστον, [[τοὐλάχιστον]], at the [[least]], Hdt., Xen., etc.; also ἐλάχιστα, Thuc., Plat.<br /><b class="num">III.</b> [[there]] is also a new comp. ἐλαχιστότερος, [[less]] [[than]] the [[least]], NTest. | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：™l£cistoj 誒拉希士拖士<br />'''詞類次數'''：形容詞（13）<br />'''原文字根'''：（最）次等的<br />'''字義溯源'''：最小的，不重要的，極小的，小小的；源自（[[ἐλάχιστος]]）X*=短）。比較（[[μικρός]]）=小*）。有些人事物，在人看來是最小的，但在神卻是重大的（ 太18:4）<br />'''出現次數'''：總共（13）；太（5）；路（4）；林前（3）；雅（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 最小的（6） 太2:6； 太5:19； 太5:19； 太25:40； 太25:45； 林前15:9；<br />2） 最小的事（4） 路12:26； 路16:10； 路16:10； 林前6:2；<br />3） 小小的（1） 雅3:4；<br />4） 很小的事（1） 路19:17；<br />5） 極小的事（1） 林前4:3<br />'''原文音譯'''：™lacistÒteroj 誒拉希士拖帖羅士<br />'''詞類次數'''：形容詞（1）<br />'''原文字根'''：（更多）（最）次等的<br />'''字義溯源'''：甚小，極小，小於最小的（比最小的還小）；源自（[[ἐλάχιστος]]）=最小的）；而 （[[ἐλάχιστος]]）出自（[[ἐλάχιστος]]）X*=短）<br />'''出現次數'''：總共（1）；弗（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 比⋯最小的還小（1） 弗3:8 | |sngr='''原文音譯'''：™l£cistoj 誒拉希士拖士<br />'''詞類次數'''：形容詞（13）<br />'''原文字根'''：（最）次等的<br />'''字義溯源'''：最小的，不重要的，極小的，小小的；源自（[[ἐλάχιστος]]）X*=短）。比較（[[μικρός]]）=小*）。有些人事物，在人看來是最小的，但在神卻是重大的（ 太18:4）<br />'''出現次數'''：總共（13）；太（5）；路（4）；林前（3）；雅（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 最小的（6） 太2:6； 太5:19； 太5:19； 太25:40； 太25:45； 林前15:9；<br />2） 最小的事（4） 路12:26； 路16:10； 路16:10； 林前6:2；<br />3） 小小的（1） 雅3:4；<br />4） 很小的事（1） 路19:17；<br />5） 極小的事（1） 林前4:3<br />'''原文音譯'''：™lacistÒteroj 誒拉希士拖帖羅士<br />'''詞類次數'''：形容詞（1）<br />'''原文字根'''：（更多）（最）次等的<br />'''字義溯源'''：甚小，極小，小於最小的（比最小的還小）；源自（[[ἐλάχιστος]]）=最小的）；而 （[[ἐλάχιστος]]）出自（[[ἐλάχιστος]]）X*=短）<br />'''出現次數'''：總共（1）；弗（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 比⋯最小的還小（1） 弗3:8 | ||
}} | }} | ||