ἄραδος: Difference between revisions

← Older edit

ἄραδος (view source)

Revision as of 10:51, 30 November 2022

1,764 bytes added , 30 November 2022

m

Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)\.<br" to "$1 $2.<br"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,258,334

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=arados
 |Beta Code=a)/rados
-|Definition=[<b class="b3">ᾰρ], ὁ,</b> <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">disturbance</b>, τοῦ χρωτὸς ἄ. ποιεῖν <span class="bibl">Hp.<span class="title">Morb.</span>4.56</span>; <b class="b3">ἄ. ἐμποιεῖν</b> Id.<b class="b2">Acut.(Sp.)</b><span class="bibl">47</span>; also of foods, ἄ. ἔχειν <span class="bibl">Id.<span class="title">VM</span>15</span>; ἔχον ἄ. κακόν <span class="bibl">Id.<span class="title">Acut.</span>10</span>; <b class="b2">palpitation</b> of the heart, ἄ. κακός <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>775</span>: generally, <b class="b3">ὁ ἐκ τῆς συνουσίας ἄ. καὶ παλμός</b> prob. in Plu.2.654b. (Prob. onomatop., like [[ἄραβος]].) </span>
+|Definition=[ᾰρ], ὁ, [[disturbance]], τοῦ χρωτὸς ἄ. ποιεῖν Hp.Morb.4.56; ἄ. [[ἐμποιεῖν]] Id.Acut.(Sp.)47; also of [[food]]s, ἄ. ἔχειν Id.VM15; ἔχον ἄ. κακόν Id.Acut.10; [[palpitation]] of the [[heart]], ἄ. [[κακός]] Nic.Th.775: generally, ὁ ἐκ τῆς [[συνουσία]]ς ἄ. καὶ [[παλμός]] prob. in Plu.2.654b. (Prob. onomatop., like [[ἄραβος]].)
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ου, ὁ<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰρᾰ-]<br /><b class="num">1</b> [[alteración]], [[irritación]] de la piel en contacto c. determinados medicamentos, Hp.<i>Morb</i>.4.56<br /><b class="num">•</b>de alimentos [[trastorno]] φακὸς ... ἄραδον ἐμποιεῖ Hp.<i>Acut.(Sp.)</i> 47, cf. Hp.<i>VM</i> 15, <i>Acut</i>.10<br /><b class="num">•</b>de la picadura del escorpión negro ἄ. κακός terrible dolor</i> Nic.<i>Th</i>.775.<br /><b class="num">2</b> [[agitación]], [[palpitación]] ἡ ἀπὸ τῶν γυμνασίων τῆς καρδίας κίνησις Hsch., ἄδηλον γὰρ εἰ ... [[ἀπεψία]] δέξαιτο τὸν ἐκ τῆς συνουσίας ἄραδον porque es dudoso que ... se añadiera una indigestión a la excitación del coito</i> Plu.2.654b.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Formación onomatopéyica, c. el mismo tema que [[ἄραβος]] y [[ἀράζω]], q.u., y el suf. de κέλαδος, ὅμαδος. < [[ἄραδος]] Ἄραδος > [[ἄραδος]], -ον<br />[[pequeño]] μορμύρους ἀράδους <i>Gp</i>.20.42, cf. dud. Hsch.α 6936.
 }}
 {{pape
@@ Line 14: / Line 17: @@
 }}
 {{bailly
-|btext=ου (ὁ) :<br />agitation, perturbation, trouble, mouvement violent, bruit ; <i>particul. t. de méd.</i> battement violent du cœur, palpitation.<br />'''Étymologie:''' DELG prob. onomatopée.
+|btext=ου (ὁ) :<br />[[agitation]], [[perturbation]], [[trouble]], [[mouvement violent]], [[bruit]] ; <i>particul. t. de méd.</i> battement violent du cœur, [[palpitation]].<br />'''Étymologie:''' DELG prob. onomatopée.
 }}
-{{DGE
+{{grml
-|dgtxt=-ου, ὁ<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰρᾰ-]<br /><b class="num">1</b> [[alteración]], [[irritación]] de la piel en contacto c. determinados medicamentos, Hp.<i>Morb</i>.4.56<br /><b class="num">•</b>de alimentos [[trastorno]] φακὸς ... ἄραδον ἐμποιεῖ Hp.<i>Acut.(Sp.)</i> 47, cf. Hp.<i>VM</i> 15, <i>Acut</i>.10<br /><b class="num">•</b>de la picadura del escorpión negro ἄ. κακός terrible dolor</i> Nic.<i>Th</i>.775.<br /><b class="num">2</b> [[agitación]], [[palpitación]] ἡ ἀπὸ τῶν γυμνασίων τῆς καρδίας κίνησις Hsch., ἄδηλον γὰρ εἰ ... [[ἀπεψία]] δέξαιτο τὸν ἐκ τῆς συνουσίας ἄραδον porque es dudoso que ... se añadiera una indigestión a la excitación del coito</i> Plu.2.654b.<br /><br /><b class="num">• Etimología:</b> Formación onomatopéyica, c. el mismo tema que [[ἄραβος]] y [[ἀράζω]], q.u., y el suf. de κέλαδος, ὅμαδος. < [[ἄραδος]] Ἄραδος > [[ἄραδος]], -ον<br />[[pequeño]] μορμύρους ἀράδους <i>Gp</i>.20.42, cf. dud. Hsch.α 6936.
+|mltxt=[[ἄραδος]], ο (Α)<br />[[αναταραχή]] στο [[στομάχι]], [[γουργούρισμα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Ιωνικός τ. λέξης της ιατρικής [[κυρίως]] ορολογίας, η οποία [[παρά]] τη [[χρήση]] της ως τεχνικού όρου [[είναι]] πιθ. ονοματοποιημένη ([[πρβλ]]. [[άραβος]]). Ανήκει στις λέξεις με [[επίθημα]] -<i>δος</i>, οι οποίες [[είναι]] τεχνικοί ή εκφραστικοί τύποι αβέβαιης ετυμολογίας. Μία [[κατηγορία]] τέτοιων λέξεων προέρχεται από ουσιαστικά που δηλώνουν θόρυβο ([[πρβλ]]. <i>όμαδος</i>, [[ροίβδος]] <b>κ.ά.</b>)].
+}}
+{{etym
+|etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: [[disturbance]], [[palpitation]] (Hp.).<br />Derivatives: [[ἀραδ]]<[[ήσ]]><b class="b3">ει θορυβήσει</b>, [[ταράξει]] and <b class="b3">ἀράδηται κεκόνηται</b> (?), [[συγκέχυται]] H.; also <b class="b3">ἀράζουσιν ἐρεθίζουσιν</b> [[H]].<br />Origin: ONOM [onomatopoia, and other elementary formations]<br />Etymology: Cf. [[κέλαδος]], [[ὅμαδος]] etc. (Chantr. Form. 359). Perhaps onomatopoietic, or not primarily of sound? cf. [[ἄραβος]].
+}}
+{{FriskDe
+|ftr='''ἄραδος''': {árados}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[heftige Bewegung im Leibe]], [[Herzklopfen]] (Hp., Nik.).<br />'''Derivative''': Davon ἀραδ<ήσ>ει· θορυβήσει, ταράξει und ἀράδηται· κεκόνηται (?), συγκέχυται H.; vgl. noch ἀράζουσιν· ἐρεθίζουσιν H.<br />'''Etymology''': Zur Bildung vgl. [[κέλαδος]], [[ὅμαδος]] usw. (Chantraine Formation 359, Schwyzer 508). Onomatopoetisch, vgl. [[ἄραβος]]. S. auch WP. 1, 139, Pok. 330 mit fragwertigen außergriechischen Anknüpfungen, außerdem noch Bechtel Dial. 3, 281.<br />'''Page''' 1,128
 }}