αἰζηός: Difference between revisions

αἰζηός (view source)

Revision as of 12:30, 30 November 2022

No change in size , 30 November 2022

m

Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,637

edits

@@ Line 18: / Line 18: @@
 {{elnl
 |elnltext=[[αἰζηός]] en [[αἰζήϊος]] -ον met volle lichaamskracht, volwassen; subst. ὁ αἰ. (krachtige) man.
+}}
+{{pape
+|ptext=<i>der [[jugendliche]], rüstige Mann</i>, Hes. <i>O</i>. 441 τεσσαρακονταετὴς [[αἰζηός]] (vgl. [[ζάω]], [[ζέω]]); Hom. oft, [[zweimal]] als adjekt. und [[mitten]] im [[Verse]], <i>Il</i>. 16.716 ἀνέρι εἰσάμενος αἰζηῷ τε κρατερῷ τε, Ἀσίῳ, ὃς [[μήτρως]] ἦν Ἕκτορος, 23.432 δίσκου, ὅντ' αἰζηὸς ἀφῆκεν ἀνὴρ πειρώμενος ἥβης, [[sonst]] [[immer]] als subst. und Versende, κύνες μετεκίαθον ἠδ' αἰζηοί <i>Il</i>. 18.581, ἔργα κατήριπε κάλ' αἰζηῶν 5.92, δικαζομένων αἰζηῶν <i>Od</i>. 12.440, δαϊκταμένων αἰζ. <i>Il</i>. 21.146, 301, ἀρηιθόων αἰζ. <i>Il</i>. 8.298, 15.315, 20.167, διοτρεφέων αἰζ. <i>Il</i>. 2.660, 4.280, θαλερῶν αἰζ. <i>Il</i>. 14.4, 10.259, κύνες θαλεροί τ' αἰζηοί <i>Il</i>. 3.26, 11.414, κύνας θαλερούς τ' αἰζηούς Li. 17.282, πολέας ὀλέσαντ' αἰζηούς <i>Il</i>. 15.66; – Hes. <i>Th</i>. 863 [[κασσίτερος]] ὡς τέχνῃ, ὑπ' αἰζηῶν ὑπό τ' εὐτρήτου χοάνοιο [[θαλφθείς]]; – Ap.Rh. 4.268 προτερηγενέων αἰζηῶν.
 }}
 {{elru
@@ Line 39: / Line 42: @@
 {{FriskDe
 |ftr='''αἰζηός''': {aizēós}<br />'''Forms''': auch [[αἰζήϊος]], Nebenform [[αἰζήεις]] (Theopomp. Kol.), [[αἰζᾶεν]]· εὐτραφὲς [[βλάστημα]] H.<br />'''Meaning''': episches Adjektiv unbekannter Bedeutung (etwa [[kräftig]], [[rüstig]]).<br />'''Etymology''': Trotz der eingehenden Behandlung von Danielsson De voce [[αἰζηός]] quaestio etymologica (Upsala 1892) unerklärt. Andere Deutungsversuche s. Bq.<br />'''Page''' 1,36
-}}
-{{pape
-|ptext=<i>der [[jugendliche]], rüstige Mann</i>, Hes. <i>O</i>. 441 τεσσαρακονταετὴς [[αἰζηός]] (vgl. [[ζάω]], [[ζέω]]); Hom. oft, [[zweimal]] als adjekt. und [[mitten]] im [[Verse]], <i>Il</i>. 16.716 ἀνέρι εἰσάμενος αἰζηῷ τε κρατερῷ τε, Ἀσίῳ, ὃς [[μήτρως]] ἦν Ἕκτορος, 23.432 δίσκου, ὅντ' αἰζηὸς ἀφῆκεν ἀνὴρ πειρώμενος ἥβης, [[sonst]] [[immer]] als subst. und Versende, κύνες μετεκίαθον ἠδ' αἰζηοί <i>Il</i>. 18.581, ἔργα κατήριπε κάλ' αἰζηῶν 5.92, δικαζομένων αἰζηῶν <i>Od</i>. 12.440, δαϊκταμένων αἰζ. <i>Il</i>. 21.146, 301, ἀρηιθόων αἰζ. <i>Il</i>. 8.298, 15.315, 20.167, διοτρεφέων αἰζ. <i>Il</i>. 2.660, 4.280, θαλερῶν αἰζ. <i>Il</i>. 14.4, 10.259, κύνες θαλεροί τ' αἰζηοί <i>Il</i>. 3.26, 11.414, κύνας θαλερούς τ' αἰζηούς Li. 17.282, πολέας ὀλέσαντ' αἰζηούς <i>Il</i>. 15.66; – Hes. <i>Th</i>. 863 [[κασσίτερος]] ὡς τέχνῃ, ὑπ' αἰζηῶν ὑπό τ' εὐτρήτου χοάνοιο [[θαλφθείς]]; – Ap.Rh. 4.268 προτερηγενέων αἰζηῶν.
 }}