3,271,322
edits
συνοικία: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)\.<br" to "$1 $2.<br") |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=συνοικία -ας, ἡ, Att. ook ξυνοικία [σύνοικος] het samenwonen:. δέξομαι Παλλάδος ξυνοικίαν ik zal samenwonen met Pallas accepteren Aeschl. Eum. 916; ταύτῃ τῇ συνοικίᾳ ἐθέμεθα πόλιν ὄνομα aan die vorm van samenleven hebben we de naam ‘polis' gegeven Plat. Resp. 369c. verzameling huurwoningen, ‘woon-’ of ‘huurkazerne’, ‘flatgebouw’:. τὰς οἰκίας... καὶ τὰς ξυνοικίας de huizen en de flats Thuc. 3.74.2; ἐμοὶ δ’ ὑπερῷον καὶ ξυνοικία δύο en ik heb een zolder en twee flatgebouwen (vol met orakels) Aristoph. Eq. 1001. | |elnltext=συνοικία -ας, ἡ, Att. ook ξυνοικία [σύνοικος] het samenwonen:. δέξομαι Παλλάδος ξυνοικίαν ik zal samenwonen met Pallas accepteren Aeschl. Eum. 916; ταύτῃ τῇ συνοικίᾳ ἐθέμεθα πόλιν ὄνομα aan die vorm van samenleven hebben we de naam ‘polis' gegeven Plat. Resp. 369c. verzameling huurwoningen, ‘woon-’ of ‘huurkazerne’, ‘flatgebouw’:. τὰς οἰκίας... καὶ τὰς ξυνοικίας de huizen en de flats Thuc. 3.74.2; ἐμοὶ δ’ ὑπερῷον καὶ ξυνοικία δύο en ik heb een zolder en twee flatgebouwen (vol met orakels) Aristoph. Eq. 1001. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ἡ, att. [[ξυνοικία]], <i>das [[Zusammenwohnen]], die [[Wohnungsgemeinschaft]]</i>; [[δέξομαι]] Παλλάδος ξυνοικίαν, Aesch. <i>Eum</i>. 876, vgl. <i>Suppl</i>. 264; <i>[[Wohnhaus]], Ort, wo Mehrere [[zusammenwohnen]]</i>, Aesch. 1.124, [[ὅπου]] πολλοὶ μισθωσάμενοι μίαν οἴκησιν διελόμενοι ἔχουσιν; vgl. ἐμπιπρᾶσι τὰς οἰκίας τὰς ἐν κύκλῳ τῆς ἀγορᾶς καὶ τὰς ξυνοικίας, Thuc. 3.74; Isae. 2.27; Dem. 36.6, 34; auch <i>[[Nebenhaus]]</i>, Aesch. 1.105; ἐμοὶ δὲ [[ὑπερῷον]] καὶ [[ξυνοικία]] [[δύο]], Ar. <i>Eq</i>. 996, wo der Schol. erkl. αἱ μικραὶ οἰκίαι καὶ ἀποστάσεις ἢ οὓς νῦν φανόπτας [[φαμέν]]; überhaupt <i>[[Wohnung]], Th</i>. 273. – Allgemeiner, [[ταύτῃ]] τῇ ξυνοικίᾳ ἐθέμεθα πόλιν [[ὄνομα]], Plat. <i>Rep</i>. II.369c; <i>Legg</i>. III.679b und [[öfter]]; <i>[[Landhäuser]]</i>, αἱ κατὰ τὴν χώραν συνοικίαι, Pol. 16.11.1; συνοικίας ὅλας ἐπρίαντο, Luc. <i>[[Fugit]]</i>. 20. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 36: | Line 39: | ||
{{mantoulidis | {{mantoulidis | ||
|mantxt=Ἀπό τό συνοικῶ → σύν + οἰκῶ, ἀπό τό [[οἶκος]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα. | |mantxt=Ἀπό τό συνοικῶ → σύν + οἰκῶ, ἀπό τό [[οἶκος]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα. | ||
}} | }} | ||