χαμαιλέων: Difference between revisions

← Older edit

χαμαιλέων (view source)

Revision as of 12:50, 30 November 2022

47 bytes removed , 30 November 2022

m

Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,919

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=chamaileon
 |Beta Code=xamaile/wn
-|Definition=οντος, ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">chameleon, Chamaeleo vulgaris</b>, <span class="bibl">Arist. <span class="title">HA</span>503a15</span>, <span class="bibl">Plin.<span class="title">HN</span>8.120</span>, <span class="bibl">Lib.<span class="title">Or.</span>1.249</span>; used as an image of changefulness, <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1100b6</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Alc.</span>23</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> name of various plants, so called <b class="b2">from their leaves changing colour</b>, <span class="bibl">Thphr. <span class="title">HP</span>6.4.3</span>, <span class="bibl">9.12.1</span>, <span class="bibl">9.14.1</span>; χ. λευκός <b class="b2">pine-thistle, Atractylis gummifera</b>, Dsc.3.8; <b class="b3">χ. μέλας</b>, <b class="b2">Cardopatium corymbosum</b>, ib.9, <span class="bibl">Plin. <span class="title">HN</span>22.47</span>.</span>
+|Definition=οντος, ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[chameleon]], [[Chamaeleo vulgaris]], Arist. HA503a15, Plin.HN8.120, Lib.Or.1.249; used as an image of changefulness, Arist.EN1100b6, Plu.Alc.23.<br><span class="bld">II</span> name of various plants, so called from their leaves changing [[colour]], Thphr. HP6.4.3, 9.12.1, 9.14.1; [[χαμαιλέων λευκός]] = [[pine thistle]], [[Atractylis gummifera]], [[Chamaeleon gummifer]], [[distaff thistle]], [[stemless atractylis]] Dsc.3.8; [[χαμαιλέων μέλας]], [[Cardopatium corymbosum]], ib.9, Plin. HN22.47.
+}}
+{{bailly
+|btext=οντος (ὁ) :<br /><i>litt.</i> « lion nain », caméléon, <i>animal ; fig.</i> comme symbole de mobilité.<br />'''Étymologie:''' [[χαμαί]], [[λέων]].
+}}
+{{pape
+|ptext=οντος, ὁ, <i>das [[Chamäleon]]</i>, eine [[Eidechsenart]]; Arist. <i>H.A</i>. 2.11; Plut. <i>Alc</i>. 23; – <i>eine [[Pflanze]]</i>, von der schillernden [[Farbe]] [[ihrer]] [[Blätter]] [[benannt]], Theophr., Diosc.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''χᾰμαιλέων:''' οντος ὁ<br /><b class="num">1</b> зоол. [[хамелеон]] Arst.;<br /><b class="num">2</b> перен. [[хамелеон]], [[переменчивый человек]] Arst., Plut.
 }}
 {{ls
 |lstext='''χᾰμαιλέων''': -οντος, ὁ, [[εἶδος]] σαύρας, περὶ ἧς λέγεται ὅτι μεταβάλλει τὸ ἑαυτῆς [[χρῶμα]], Chamaeleo vulgaris, περιγράφεται δὲ ὑπὸ τοῦ Ἀριστ. περὶ τὰ Ζ. Ἱστ. 2. 11, 1, Πλίν. 8. 51· χρησιμεύει ὡς εἰκὼν τοῦ εὐμεταβόλου, Ἀριστ. Ἠθικ. Νικ. 1. 10, 8, Πλουτ. Ἀλκιβ. 23. - [[Κατὰ]] Σουΐδ.: «[[χαμαιλέων]], [[ζῷον]] εἰς πάντα τὴν χροιὰν μετατρέπον πλὴν λευκοῦ», καὶ καθ’ Ἡσύχ.: «[[ζῷον]] ᾠοτόκον καὶ πεζόν». ΙΙ. [[φυτόν]] τι ἐκ τοῦ εἶδους τῆς ἀκάνθης ὀνομασθὲν [[οὕτως]] ἐκ τοῦ ὅτι τὰ φύλλα [[αὐτοῦ]] μεταβάλλουσι τὸ [[χρῶμα]], Θεοφρ. περὶ Φυτ. Ἱστ. 6. 4, 3., 9. 12, 1, Διοσκ. 3. 10, 11.
-}}
-{{bailly
-|btext=οντος (ὁ) :<br /><i>litt.</i> « lion nain », caméléon, <i>animal ; fig.</i> comme symbole de mobilité.<br />'''Étymologie:''' [[χαμαί]], [[λέων]].
 }}
 {{grml
@@ Line 21: / Line 27: @@
 {{lsm
 |lsmtext='''χᾰμαιλέων:''' -οντος, ὁ, [[χαμαιλέων]], είδος σαύρας γνωστή για την [[αλλαγή]] του χρώματός της, σε Αριστ., Πλούτ.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''χᾰμαιλέων:''' οντος ὁ<br /><b class="num">1)</b> зоол. хамелеон Arst.;<br /><b class="num">2)</b> перен. хамелеон, переменчивый человек Arst., Plut.
 }}
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=χᾰμαι-[[λέων]], οντος,<br />the chameleon, a [[kind]] of [[lizard]] [[known]] for changing its [[colour]], Arist., Plut.
+}}
+{{mantoulidis
+|mantxt=(=[[σαύρα]]). Ἀπό τό [[χαμαί]] + [[λέων]]. Δές γιά ἄλλα παράγωγα στό ἐπίρρ. [[χαμαί]].
 }}