3,274,921
edits
συμπαρακαλέω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{bailly\n\|btext.*}}\n)({{.*}}\n)({{ntsuppl.*}})" to "$1$3 $2"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒœ ]+);" to "$1 $2;") |
m (Text replacement - "(?s)({{bailly\n\|btext.*}}\n)({{.*}}\n)({{ntsuppl.*}})" to "$1$3 $2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶ :<br /><b>1</b> [[exhorter ensemble]];<br /><b>2</b> inviter en même temps, acc.;<br /><b>3</b> demander <i>ou</i> réclamer en même temps, acc..<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[παρακαλέω]]. | |btext=-ῶ :<br /><b>1</b> [[exhorter ensemble]];<br /><b>2</b> inviter en même temps, acc.;<br /><b>3</b> demander <i>ou</i> réclamer en même temps, acc..<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[παρακαλέω]]. | ||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=encourager ensemble ; fortifier | |||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
| Line 39: | Line 42: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：sumparakalšw 沁-爬拉-卡累哦<br />'''詞類次數'''：動詞（1）<br />'''原文字根'''：旁-召<br />'''字義溯源'''：同得安慰；由（[[σύν]] / [[συνεπίσκοπος]]）*=同）與（[[παρακαλέω]]）=召近來，勸慰）組成，而 （[[παρακαλέω]]）又由（[[παρά]]）*=旁，出於）與（[[καλέω]]）=召）組成，其中 （[[καλέω]]）出自（[[κελεύω]]）=激勵，邀請），而 （[[κελεύω]]）出自（[[κελεύω]]）X*=力言）<br />'''出現次數'''：總共（1）；羅（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 同得安慰（1） 羅1:12 | |sngr='''原文音譯'''：sumparakalšw 沁-爬拉-卡累哦<br />'''詞類次數'''：動詞（1）<br />'''原文字根'''：旁-召<br />'''字義溯源'''：同得安慰；由（[[σύν]] / [[συνεπίσκοπος]]）*=同）與（[[παρακαλέω]]）=召近來，勸慰）組成，而 （[[παρακαλέω]]）又由（[[παρά]]）*=旁，出於）與（[[καλέω]]）=召）組成，其中 （[[καλέω]]）出自（[[κελεύω]]）=激勵，邀請），而 （[[κελεύω]]）出自（[[κελεύω]]）X*=力言）<br />'''出現次數'''：總共（1）；羅（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 同得安慰（1） 羅1:12 | ||
}} | }} | ||