ἐξαστράπτω: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{bailly\n\|btext.*}}\n)({{.*}}\n)({{ntsuppl.*}})" to "$1$3 $2"
m (Text replacement - "intr." to "intr.")
m (Text replacement - "(?s)({{bailly\n\|btext.*}}\n)({{.*}}\n)({{ntsuppl.*}})" to "$1$3 $2")
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=lancer des éclairs, briller.<br />'''Étymologie:''' [[ἐξ]], [[ἀστράπτω]].
|btext=lancer des éclairs, briller.<br />'''Étymologie:''' [[ἐξ]], [[ἀστράπτω]].
}}
{{ntsuppl
|ntstxt=briller comme l'éclair
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 42: Line 45:
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':˜xastr£ptw 誒克士-阿士特拉普拖<br />'''詞類次數''':動詞(1)<br />'''原文字根''':出去-閃 投<br />'''字義溯源''':向前照亮,閃光,閃電發光,閃爍,放光;由([[ἐκ]] / [[ἐκπερισσῶς]] / [[ἐκφωνέω]])*=出)與([[ἀστράπτω]])*=閃光)組成。(註:和合本以 ([[λευκός]])取替  ([[ἐξαστράπτω]]))<br />'''出現次數''':總共(1);路(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 放光(1) 路9:29
|sngr='''原文音譯''':˜xastr£ptw 誒克士-阿士特拉普拖<br />'''詞類次數''':動詞(1)<br />'''原文字根''':出去-閃 投<br />'''字義溯源''':向前照亮,閃光,閃電發光,閃爍,放光;由([[ἐκ]] / [[ἐκπερισσῶς]] / [[ἐκφωνέω]])*=出)與([[ἀστράπτω]])*=閃光)組成。(註:和合本以 ([[λευκός]])取替  ([[ἐξαστράπτω]]))<br />'''出現次數''':總共(1);路(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 放光(1) 路9:29
}}
{{ntsuppl
|ntstxt=briller comme l'éclair
}}
}}