3,273,773
edits
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{bailly\n\|btext.*}}\n)({{.*}}\n)({{ntsuppl.*}})" to "$1$3 $2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ή, όν :<br /><b>1</b> [[courbé]];<br /><b>2</b> [[tortu]], [[déformé]].<br />'''Étymologie:''' R. Κυρ, Κυλ, être courbé ; cf. [[κοῖλος]]. | |btext=ή, όν :<br /><b>1</b> [[courbé]];<br /><b>2</b> [[tortu]], [[déformé]].<br />'''Étymologie:''' R. Κυρ, Κυλ, être courbé ; cf. [[κοῖλος]]. | ||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=manchot | |||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
Line 48: | Line 51: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯''':kullÒj 去羅士<br />'''詞類次數''':形容詞(4)<br />'''原文字根''':殘廢的<br />'''字義溯源''':跛殘的,殘廢的,跛的,有殘疾的,殘疾的,殘肢的,跛足的,缺肢體的;源自([[κυλίω]])=轉,打滾);而 ([[κυλίω]])出自([[κῦμα]])=巨浪), ([[κῦμα]])出自([[κυρόω]])X*=彎,大浪)。參讀 ([[κυλίω]])同源字參讀 ([[ἀνάπειρος]])同義字<br />'''出現次數''':總共(4);太(3);可(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 你缺了肢體(1) 可9:43;<br />2) 殘肢的(1) 太18:8;<br />3) 殘疾的(1) 太15:31;<br />4) 有殘疾的(1) 太15:30 | |sngr='''原文音譯''':kullÒj 去羅士<br />'''詞類次數''':形容詞(4)<br />'''原文字根''':殘廢的<br />'''字義溯源''':跛殘的,殘廢的,跛的,有殘疾的,殘疾的,殘肢的,跛足的,缺肢體的;源自([[κυλίω]])=轉,打滾);而 ([[κυλίω]])出自([[κῦμα]])=巨浪), ([[κῦμα]])出自([[κυρόω]])X*=彎,大浪)。參讀 ([[κυλίω]])同源字參讀 ([[ἀνάπειρος]])同義字<br />'''出現次數''':總共(4);太(3);可(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 你缺了肢體(1) 可9:43;<br />2) 殘肢的(1) 太18:8;<br />3) 殘疾的(1) 太15:31;<br />4) 有殘疾的(1) 太15:30 | ||
}} | }} |