3,274,913
edits
ἀποαίνυμαι: Difference between revisions
m
Text replacement - "τί τιν" to "τί τιν"
(3) |
m (Text replacement - "τί τιν" to "τί τιν") |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apoainymai | |Transliteration C=apoainymai | ||
|Beta Code=a)poai/numai | |Beta Code=a)poai/numai | ||
|Definition=< | |Definition=v. [[ἀπαίνυμαι]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=c. ac. y gen. [[quitar]], [[arrebatar]] [[δούρατα]] ... τὰ κταμένων [[ἀποαίνυμαι]] <i>Il</i>.13.262, ἥμισυ [[γάρ]] τ' ἀρετῆς ἀποαίνυται ... Ζεὺς ἀνέρος <i>Od</i>.17.322, νέας ... αὐτῶν Hes.<i>Op</i>.247 (ap. crít.)<br /><b class="num">•</b>solo c. ac. [[privar de]] νόστον <i>Od</i>.12.419, 14.309. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0296.png Seite 296]] wegnehmen, Hom. Iliad. 13, 262 [[ἀποαίνυμαι]], τί τινος; Od. 17, 322 ἀποαίνυται, τί τινος; Od. 12, 419. 14, 309 θεὸς δ' ἀποαίνυτο νόστον; – Mosch. 2, 66 [[ἀπαίνυτο]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0296.png Seite 296]] wegnehmen, Hom. Iliad. 13, 262 [[ἀποαίνυμαι]], τί τινος; Od. 17, 322 ἀποαίνυται, τί τινος; Od. 12, 419. 14, 309 θεὸς δ' ἀποαίνυτο νόστον; – Mosch. 2, 66 [[ἀπαίνυτο]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>impf. 3ᵉ sg.</i> ἀποαίνυτο;<br />enlever, ôter, ravir : τί τινος qch à qqn.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], αἰνυμαι. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀποαίνῠμαι:''' Hom. = [[ἀπαίνυμαι]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀποαίνυμαι''': ἴδε [[ἀπαίνυμαι]]. | |lstext='''ἀποαίνυμαι''': ἴδε [[ἀπαίνυμαι]]. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=only pres. and ipf.: [[take]] [[away]]; τινός τι, ρ 322, Il. 13.262.<br />see [[ἀπαίνυμαι]]. | |auten=only pres. and ipf.: [[take]] [[away]]; τινός τι, ρ 322, Il. 13.262.<br />see [[ἀπαίνυμαι]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀποαίνυμαι:''' Επικ. αντί [[ἀπαίνυμαι]]. | |lsmtext='''ἀποαίνυμαι:''' Επικ. αντί [[ἀπαίνυμαι]]. | ||
}} | }} | ||