3,277,121
edits
συνεπαίρω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+) <i>" to "$1 $2 <i>"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
|||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<b>1</b> donner en même temps de l'élévation, de la noblesse;<br /><b>2</b> exciter avec <i>ou</i> en même temps à, inf.;<br /><i><b>Moy.</b></i> συνεπαίρομαι se soulever avec, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ἐπαίρω]]. | |btext=<b>1</b> [[donner en même temps de l'élévation]], [[de la noblesse]];<br /><b>2</b> [[exciter avec]] <i>ou</i> en même temps à, inf.;<br /><i><b>Moy.</b></i> [[συνεπαίρομαι]] se soulever avec, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ἐπαίρω]]. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=συν-επαίρω act. met acc. tegelijk (met...) verheffen; met dat.; pass. overdr. samen (met...) op een hoger niveau komen. Luc. 59.45. pass. oproerig worden met, mee opgehitst worden, met dat., ptc. perf. pass. subst.. τὸ... συνεπηρμένον τοῖς δημαγωγοῖς het deel (van het volk) dat zich had laten ophitsen door de demagogen Plut. Cor. 12.5. | |elnltext=συν-επαίρω act. met acc. tegelijk (met...) verheffen; met dat.; pass. overdr. samen (met...) op een hoger niveau komen. Luc. 59.45. pass. oproerig worden met, mee opgehitst worden, met dat., ptc. perf. pass. subst.. τὸ... συνεπηρμένον τοῖς δημαγωγοῖς het deel (van het volk) dat zich had laten ophitsen door de demagogen Plut. Cor. 12.5. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=([[αἴρω]]), <i>mit od. [[zugleich]] [[erheben]], [[erregen]], wozu [[antreiben]]</i>, Xen. <i>Oec</i>. 5.5, <i>Conv</i>. 8.24. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''συνεπαίρω:'''<br /><b class="num">1 | |elrutext='''συνεπαίρω:'''<br /><b class="num">1</b> [[одновременно с тем поднимать]] или [[вместе с тем поднимать]] (τὰ πρόσθια σκέλη Arst.): τῷ μεγέθει τῶν λεγομένων συνεπαίρεσθαι Luc. подняться до величия темы;<br /><b class="num">2</b> [[побуждать]], [[возбуждать]] (τινα Xen., Plut.). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||