ὅλος: Difference between revisions

|btext=[[ὅλη]], ὅλον;<br />qui forme un tout, tout entier, entier : [[ὅλη]] ἡ [[πόλις]] <i>ou</i> ἡ [[πόλις]] [[ὅλη]] PLAT la cité entière ; τῆς ἡμέρας ὅλης XÉN tout le jour ; δι’ ὅλης τῆς νυκτός XÉN toute la nuit ; <i>au plur.</i> οἱ ὅλοι ATT la totalité, tous ; τὰ ὅλα, tout le monde <i>ou</i> l'univers ; περὶ τῶν ὅλων κινδυνεύειν, παραβάλλεσθαι, ἡττᾶσθαι, <i>etc.</i> DÉM être dans le plus grand danger, tout perdre, <i>etc. ; adv.</i> • ὅλον, • τὸ ὅλον, en général, en somme ; • καθ’ ὅλον, <i>m. sign.</i> ; • [[τῷ]] ὅλῳ καὶ παντί PLAT absolument, complètement ; • δι’ ὅλου PLUT <i>m. sign.</i><br />'''Étymologie:''' p. *ὁλϜός de *σολϜός, cf. <i>lat.</i> [[solus]].