ἀλλάσσω: Difference between revisions

|btext=<i>f.</i> ἀλλάξω, <i>ao.</i> [[ἤλλαξα]], <i>pf. inus.</i><br /><i>Pass. f.2</i> [[ἀλλαγήσομαι]], <i>ao.2</i> [[ἠλλάγην]] <i>ou</i> ao. [[ἠλλάχθην]], <i>pf.</i> [[ἤλλαγμαι]];<br /><b>I.</b> [[changer]], [[altérer]];<br /><b>II.</b> [[échanger]] :<br /><b>1</b> prendre en échange : ἀλλάξας [[ἐξ]] ἕδρας EUR le soleil ayant quitté sa station;<br /><b>2</b> donner en échange : τι [[ἀντί]] τινος EUR <i>ou</i> τινός τι ESCHL donner une chose en échange d'une autre;<br /><b>3</b> quitter, abandonner : οὐράνιον [[φῶς]] SOPH quitter la lumière céleste ; ἀλλάσσων εὐδαιμονίαν EUR (celui qui) quitte le bonheur;<br /><i><b>Moy.</b></i> [[ἀλλάσσομαι]] (<i>f.</i> ἀλλάξομαι, <i>ao.</i> ἠλλαξάμην) échanger pour soi :<br /><b>1</b> prendre en échange : τί τινος, τί τινι, τι [[ἀντί]] τινος prendre une chose en échange d'une autre;<br /><b>2</b> donner qch à soi en échange : τί τινος donner une chose en échange d'une autre.<br />'''Étymologie:''' [[ἄλλος]].