κατακρίνω: Difference between revisions

κατακρίνω (view source)

4 bytes added , 10 December 2022

m

Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(btext.*?<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+) :" to "$1 $2 :"

3,258,334

edits

@@ Line 14: / Line 14: @@
 }}
 {{bailly
-|btext=<b>I.</b> [[juger]] <i>ou</i> prononcer un jugement contre : θάνατόν τινος ISOCR condamner qqn à mort ; τινα et l'inf. condamner qqn à… ; θάνατον ÉL prononcer la peine de mort;<br /><b>II.</b> <i>Pass.</i> <b>1</b> être condamné : [[κατακέκριτο]] <i>(ion.)</i> αὐτοῖς [[θάνατος]] HDT la peine de mort avait été prononcée contre eux ; κατακεκριμένων οἱ τούτων HDT cette sentence ayant été rendue contre lui (par l'oracle);<br /><b>2</b> • <i>impers.</i> ἢν κατακριθῇ μοι XÉN si l'on prononce une condamnation contre moi.<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[κρίνω]].
+|btext=<b>I.</b> [[juger]] <i>ou</i> prononcer un jugement contre : θάνατόν τινος ISOCR condamner qqn à mort ; τινα et l'inf. condamner qqn à… ; θάνατον ÉL prononcer la peine de mort;<br /><b>II.</b> <i>Pass.</i> <b>1</b> [[être condamné]] : [[κατακέκριτο]] <i>(ion.)</i> αὐτοῖς [[θάνατος]] HDT la peine de mort avait été prononcée contre eux ; κατακεκριμένων οἱ τούτων HDT cette sentence ayant été rendue contre lui (par l'oracle);<br /><b>2</b> • <i>impers.</i> ἢν κατακριθῇ μοι XÉN si l'on prononce une condamnation contre moi.<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[κρίνω]].
 }}
 {{elnl