3,270,300
edits
ἐκτρέπω: Difference between revisions
m
Text replacement - "Étymologie:''' ἐκ," to "Étymologie:''' ἐκ,"
m (Text replacement - "</b> fig.<br" to "</b> fig.<br") |
m (Text replacement - "Étymologie:''' ἐκ," to "Étymologie:''' ἐκ,") |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>f.</i> ἐκτρέψω, <i>etc.</i><br /><b>1</b> détourner : ποταμοῦ τὸ [[ῥέεθρον]] HDT le cours d'un fleuve ; <i>fig.</i> κακά ESCHL des maux (d'un pays) ; κότον ἔς τινα ESCHL sa colère sur qqn ; τινά empêcher qqn de faire qch;<br /><b>2</b> [[changer]] : [[εἴς]] τι en qch;<br /><i><b>Moy.</b></i> [[ἐκτρέπομαι]] (<i>ao.</i> ἐξετραπόμην) se détourner <i>ou</i> s'écarter du chemin ; τι τοῦ [[πρόσθεν]] λόγου SOPH s'écarter en qch du langage qu’on avait tenu auparavant, se rétracter ; <i>abs.</i> [[s'écarter de]], [[éviter]].<br />'''Étymologie:''' ἐκ, [[τρέπω]]. | |btext=<i>f.</i> ἐκτρέψω, <i>etc.</i><br /><b>1</b> détourner : ποταμοῦ τὸ [[ῥέεθρον]] HDT le cours d'un fleuve ; <i>fig.</i> κακά ESCHL des maux (d'un pays) ; κότον ἔς τινα ESCHL sa colère sur qqn ; τινά empêcher qqn de faire qch;<br /><b>2</b> [[changer]] : [[εἴς]] τι en qch;<br /><i><b>Moy.</b></i> [[ἐκτρέπομαι]] (<i>ao.</i> ἐξετραπόμην) se détourner <i>ou</i> s'écarter du chemin ; τι τοῦ [[πρόσθεν]] λόγου SOPH s'écarter en qch du langage qu’on avait tenu auparavant, se rétracter ; <i>abs.</i> [[s'écarter de]], [[éviter]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[τρέπω]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||