φάος: Difference between revisions

|btext=φάεος-φάους (τό) :<br /><i>poét.</i><br /><b>I.</b> <i>au propre</i> :<br /><b>1</b> [[lumière céleste]], [[du soleil]] ; ὁρᾶν [[φάος]] ἠελίοιο IL, OD, [[φάος]] βλέπειν ESCHL voir la lumière du soleil, <i>càd</i> vivre ; [[ἐν]] φάει [[εἶναι]] SOPH être vivant ; οἱ [[ἐν]] φάει ESCHL les vivants ; lumière d'un astre ; <i>abs.</i> la lumière du jour : [[ἔτι]] φάους ὄντος XÉN pendant qu’il fera encore jour ; [[ἅμα]] φάει PLUT en même temps que le jour ; [[ἐν]] φάει au grand jour OD, sous un ciel clair IL;<br /><b>2</b> lumière d'une lampe, d'un flambeau, <i>etc.</i><br /><b>3</b> [[lumière du regard]], [[éclat des yeux]] ; τὰ φάεα OD les yeux;<br /><b>II.</b> <i>fig., pour marquer les idées de bonheur, de gloire, etc.</i> [[joie]], [[bonheur]].<br />'''Étymologie:''' R. Φα ; cf. [[φόως]] et [[φῶς]].