3,274,789
edits
Calypso: Difference between revisions
m
no edit summary
(Woodhouse 5) |
mNo edit summary |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{WoodhouseENELnames | ||
| | |Text=[[Καλυψώ]], -οῦς, ἡ. | ||
}} | |||
{{Lewis | |||
|lshtext=<b>Călypso</b>: ūs (e. g. Tib. 4, 1, 77; Plin. 3, 10, 15, § 96; Serv. ad Verg. A. 3, 171:<br /><b>I</b> Calypsonis, App. M. 1, p. 107; Macr. S. 5, 2, 10; acc. [[regularly]] [[Calypso]], Ov. P. 4, 10, 13; cf. Quint. 1, 5, 63; Plin. ap. [[Charis]]. p. 102 P.; Prisc. p. 685 ib.; Rudd. I. p. 60, n. 84; [[but]] Calypsonem, Liv. And. ap. Prisc. l. l., and Calypsonem, Pac. ib., and ap. [[Charis]]. p. 47 P.; Caes. ap. Quint. 1, 5, 63; Macr. S. 5, 2, 10), f., = [[Καλυψώ]], a [[nymph]], [[daughter]] of [[Atlas]] (or [[Oceanus]]), [[who]] ruled in the Island [[Ogygia]], Plin. 3, 10, 15, § 96 (acc. to Mel. 2, 7, 18, [[erroneously]], in [[Aeaea]]), in the Sicilian Sea, she [[received]] [[Ulysses]] as a [[guest]], [[bore]] by him [[Auson]] (v. Auso-nes), and, [[with]] the greatest unwillingness, allowed him to [[continue]] his [[voyage]], Tib. 4, 1, 77; Ov. P. 4, 10, 13; Cic. Off. 1, 31, 113; Prop. 1, 15, 9; 2 (3), 21, 13. | |||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Călypsō</b>,¹³ ūs, f., [[Calypso]] [[nymphe]] qui retint sept ans Ulysse dans son île] : Tib. 4, 1, 77 ; Cic. Off. 1, 113 || Calypsōnis, Calypsōnem Andr. Od. 15, mentionné par Prisc. Gramm. 8, 16, t. 2, p. 210, 9 ; Pacuv. 403 ; Cæs. d. Quint. 1, 5, 63 (qui le blâme).||Calypsōnis, Calypsōnem Andr. Od. 15, mentionné par Prisc. Gramm. 8, 16, t. 2, p. 210, 9 ; Pacuv. 403 ; Cæs. d. Quint. 1, 5, 63 (qui le blâme). | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Calypsō, ūs, Akk. ō, f. ([[Καλυψώ]]), eine [[Nymphe]], [[Tochter]] [[des]] [[Atlas]], die den [[Ulixes]] [[auf]] seiner [[Irrfahrt]] [[gastlich]] [[auf]] der [[Insel]] [[Ortygia]], ihrem Wohnsitze, aufnahm, ihm, [[von]] [[Liebe]] ergriffen, ewige [[Jugend]] und [[Unsterblichkeit]] versprach u. ihn [[sieben]] Jahre festhielt, [[bis]] [[sie]], [[von]] den Göttern genötigt, ihn [[frei]] [[lassen]] mußte, Tibull. 4, 1, 77. Ov. ex Pont. 4, 10, 13. Cic. de off. 1, 113. Prop. 1, 15, 9: [[Atlantias]] C., Priap. 68, 23. – / Genet. Calypsōnis, Apul. [[met]]. 1, 12. [[Auson]]. perioch. Odyss. 4. Macr. [[sat]]. 5, 2, 10: Akk. Calypsun, Priap. 68, 23 B. (L. [[Müller]] Calypson): Akk. Calypsōnem, Pacuv. tr. 403. Liv. Andr. [[bei]] Prisc. 6, 18. Caes. [[bei]] Quint. 1, 5, 63 ([[von]] Quintilian getadelt). Macr. [[sat]]. 5, 2, 10. Vgl. Prisc. 6, 18. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=als: Kalypso; ar: كاليبسو; az: Kalipso; be_x_old: Каліпса; be: Каліпса; bg: Калипсо; br: Kalypso; ca: Calipso; cs: Kalypsó; da: Kalypso; de: [[Kalypso]]; el: [[Καλυψώ]]; en: [[Calypso]]; eo: Kalipso; es: [[Calipso]]; et: Kalypso; eu: Kalipso; fa: کالوپسو; fi: Kalypso; fr: [[Calypso]]; gl: Calipso; he: קליפסו; hr: Kalipso; hu: Kalüpszó; id: Kalipso; it: [[Calipso]]; ja: カリュプソー; ka: კალიფსო; ko: 칼립소; la: [[Calypso]]; lt: Kalipsė; mk: Калипсо; nl: [[Kalypso]]; nn: Kalypso; no: Kalypso; pl: Kalipso; pt: [[Calipso]]; ro: Calypso; ru: [[Калипсо]]; sh: Kalipso; simple: Calypso; sk: Kalypso; sl: Kalipso; sr: Калипса; sv: Kalypso; th: คะลิปโซ; tr: Kalipso; uk: Каліпсо; vi: Calypso; zh_yue: 卡聶蘇; zh: 卡吕普索 | |||
}} | }} | ||