3,274,917
edits
ἀναχώννυμι: Difference between revisions
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=([\w\s]+)\.<br" to "btext=$1.<br"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=([\w\s]+)\.<br" to "btext=$1.<br") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)naxw/nnumi | |Beta Code=a)naxw/nnumi | ||
|Definition=[[heap up into a mound]], κόνιν AP7.537 (Phan.):—in Pass., v.l.Th.2.102 (for ἂν κεχῶσθαι); ἀναχώννυμι ὁδόν = [[raise a road by throwing down rubbish]], D.55.28, cf. PPetr.2p.43 (Pass., iii B.C.), 3p.111; τάφους Luc.Tox.43. | |Definition=[[heap up into a mound]], κόνιν AP7.537 (Phan.):—in Pass., v.l.Th.2.102 (for ἂν κεχῶσθαι); ἀναχώννυμι ὁδόν = [[raise a road by throwing down rubbish]], D.55.28, cf. PPetr.2p.43 (Pass., iii B.C.), 3p.111; τάφους Luc.Tox.43. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[amontonar]] κόνιν <i>AP</i> 7.537 (Phan.).<br /><b class="num">2</b> [[terraplenar]], [[acumular tierra para levantar]] ὁδόν D.55.28, δύο τάφους Luc.<i>Tox</i>.43, cf. <i>PPetr</i>.2.13.18a.13 (III a.C.). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0215.png Seite 215]] (s. [[χώννυμι]]), aufschütten, aufdämmen, ὁδόν, einen Weg erhöhen, Dem. 55, 28; τάφους Luc. Tox. 43; κόνιν Phani. 8 (VII, 537). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0215.png Seite 215]] (s. [[χώννυμι]]), aufschütten, aufdämmen, ὁδόν, einen Weg erhöhen, Dem. 55, 28; τάφους Luc. Tox. 43; κόνιν Phani. 8 (VII, 537). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[relever par un terrassement]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[χώννυμι]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀναχώννῡμι:'''<br /><b class="num">1</b> [[насыпать]] (τάφους Luc.; κόνιν Anth.);<br /><b class="num">2</b> [[поднимать посредством насыпи]] (ὁδόν Dem.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀναχώννυμι''': μέλλ. -χώσω, [[ἐπισωρεύω]] [[χῶμα]] καὶ [[σχηματίζω]] λόφον, [[θάπτω]], [[καλύπτω]] διὰ σωροῦ χώματος, τήνδ’ ἀνέχωσε κόνιν Ἀνθ. Π. 7. 537· ἐν τῷ παθ., πιθ. γραφ. ἐν Θουκ. 2. 102· ἀντὶ ἂν κεχῶσθαι· - καὶ τὴν ὁδὸν ἀνακεχωκότες, ἀνυψώσαντες δι’ ἐπιχύσεως χωμάτων, Δημ. 1279. 20· δύο τάφους ἀναχώσαντες Λουκ. Τόξ. 43. | |lstext='''ἀναχώννυμι''': μέλλ. -χώσω, [[ἐπισωρεύω]] [[χῶμα]] καὶ [[σχηματίζω]] λόφον, [[θάπτω]], [[καλύπτω]] διὰ σωροῦ χώματος, τήνδ’ ἀνέχωσε κόνιν Ἀνθ. Π. 7. 537· ἐν τῷ παθ., πιθ. γραφ. ἐν Θουκ. 2. 102· ἀντὶ ἂν κεχῶσθαι· - καὶ τὴν ὁδὸν ἀνακεχωκότες, ἀνυψώσαντες δι’ ἐπιχύσεως χωμάτων, Δημ. 1279. 20· δύο τάφους ἀναχώσαντες Λουκ. Τόξ. 43. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀναχώννῡμι:''' μέλ. <i>-χώσω</i>, συσωρεύω [[χώμα]] και [[σχηματίζω]] λόφο, σε Ανθ. | |lsmtext='''ἀναχώννῡμι:''' μέλ. <i>-χώσω</i>, συσωρεύω [[χώμα]] και [[σχηματίζω]] λόφο, σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=to [[heap]] up [[into]] a [[mound]], Anth. | |mdlsjtxt=to [[heap]] up [[into]] a [[mound]], Anth. | ||
}} | }} | ||