3,274,873
edits
δουράτεος: Difference between revisions
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br"
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
|||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dourateos | |Transliteration C=dourateos | ||
|Beta Code=doura/teos | |Beta Code=doura/teos | ||
|Definition=[ | |Definition=[ᾰ], α, ον,<br><span class="bld">A</span> [[wooden]], [[of planks]] or [[of beams of wood]], [[ἵππος]] δουράτεος = the [[wooden]] [[horse]], Od.8.493,512; ὀβελοί h.Merc.121; πύργοι A.R.2.381. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-α, -ον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> fem. -η Orph.<i>A</i>.374, Nonn.<i>D</i>.36.410, Gr.Naz.<i>Mul.Orn</i>.166<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ᾰ-]<br /><b class="num">1</b> [[hecho de madera]], [[de madera]] ἵππος del caballo de Troya <i>Od</i>.8.493, 512, Triph.458, Q.S.12.139, 394, ὀβελοί <i>h.Merc</i>.121, πύργοι A.R.2.381, cf. D.P.767, <i>AP</i> 9.482.24 (Agath.), σκύφος Phaedim.<i>SHell</i>.669, δουρατέαισι φάλαγξι con rodillos de madera</i> Orph.<i>A</i>.239, κλίμαξ Orph.<i>A</i>.374, κεραίη Nonn.<i>D</i>.36.410, τοῖχος Nonn.<i>D</i>.40.453, χηλός Nonn.<i>Par.Eu.Io</i>.13.29, [[δάμαλις]] Gr.Naz.l.c., οἶκος <i>Orac.Sib</i>.1.279, en metáf. δ. παγίς trampa de madera</i> del caballo de Troya <i>AP</i> 9.152 (Agath.), de las tablillas para escribir δουρατέων πεδίων ὕπερ sobre las llanuras de madera</i>, <i>AP</i> 14.45.<br /><b class="num">2</b> [[de árbol]] μέλι ref. la substancia dulce de un árbol, quizá el arce, Nonn.<i>D</i>.26.184.<br /><b class="num">3</b> [[lleno de madera]] [[ἀπήνη]] Q.S.6.108. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0663.png Seite 663]] [[hölzern]]; bei Homer zweimal, δ. [[ἵππος]], das hölzerne Pferd von Troja, Od. 8, 493. 512, was δ. [[παγίς]] heißt Agath. 63 (IX, 152); [[πύργος]] Ap. Rh. 2, 1017, u. a. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0663.png Seite 663]] [[hölzern]]; bei Homer zweimal, δ. [[ἵππος]], das hölzerne Pferd von Troja, Od. 8, 493. 512, was δ. [[παγίς]] heißt Agath. 63 (IX, 152); [[πύργος]] Ap. Rh. 2, 1017, u. a. Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=α, ον :<br />[[de bois]].<br />'''Étymologie:''' [[δόρυ]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δουράτεος:''' (ᾰ) деревянный ([[ἵππος]] Hom.; [[παγίς]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δουράτεος''': -α, -ον, ἐσχηματισμένος ἐκ σανίδων ἢ δοκῶν ξυλίνων, [[ἵππος]] δ., ὁ δούρειος καλούμενος [[ἵππος]]. Ὀδ. Θ.493, 512· ὀβελοὶ Ὕμν. Ὁμ. εἰς Ἑρμ. 121· [[πύργος]] Ἀπολλών. Ρόδ. Β. 1017· - ἡ Ἀττ. λέξ. [[εἶναι]] δούρειος, α, ον, Εὐρ. Τρῳ. 14, Πλάτ. Θεαιτ. 184D· ἢ [[δούριος]], Ἀριστ. Ὄρν. 1128. | |lstext='''δουράτεος''': -α, -ον, ἐσχηματισμένος ἐκ σανίδων ἢ δοκῶν ξυλίνων, [[ἵππος]] δ., ὁ δούρειος καλούμενος [[ἵππος]]. Ὀδ. Θ.493, 512· ὀβελοὶ Ὕμν. Ὁμ. εἰς Ἑρμ. 121· [[πύργος]] Ἀπολλών. Ρόδ. Β. 1017· - ἡ Ἀττ. λέξ. [[εἶναι]] δούρειος, α, ον, Εὐρ. Τρῳ. 14, Πλάτ. Θεαιτ. 184D· ἢ [[δούριος]], Ἀριστ. Ὄρν. 1128. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=([[δόρυ]]): [[wooden]]; [[ἵππος]], Od. 8.493, 512. | |auten=([[δόρυ]]): [[wooden]]; [[ἵππος]], Od. 8.493, 512. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 30: | Line 33: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''δουράτεος:''' -α, -ον ([[δόρυ]]), αυτός που φτιάχτηκε από σανίδες ή ξύλινα δοκάρια, μαδέρια· [[ἵππος]] δ., Δούρειος, [[ξύλινος]] [[ίππος]], σε Ομήρ. Οδ. | |lsmtext='''δουράτεος:''' -α, -ον ([[δόρυ]]), αυτός που φτιάχτηκε από σανίδες ή ξύλινα δοκάρια, μαδέρια· [[ἵππος]] δ., Δούρειος, [[ξύλινος]] [[ίππος]], σε Ομήρ. Οδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[δουράτεος]], η, ον <i>adj</i> <i>adj</i> <i>adj</i> [[δόρυ]]<br />of planks or beams of [[wood]], [[ἵππος]] δ. the [[wooden]] [[horse]], Od. | |mdlsjtxt=[[δουράτεος]], η, ον <i>adj</i> <i>adj</i> <i>adj</i> [[δόρυ]]<br />of planks or beams of [[wood]], [[ἵππος]] δ. the [[wooden]] [[horse]], Od. | ||
}} | }} | ||