ὀρφανία: Difference between revisions

m
Text replacement - ":<br />][[" to ":<br />[["
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+), ([\p{Cyrillic}]+) (\()" to "$1 $2, $3 $4")
m (Text replacement - ":<br />][[" to ":<br />[[")
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0388.png Seite 388]] ἡ, das Waisesein. – Übertr., μὴ ἐν ὀρφανίᾳ πέσωμεν στεφάνων, Pind. I. 7, 6; Plat. Menex. 249 a Legg. V, 741 a u. öfter, u. Sp., wie Pol. 28, 1, 5.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0388.png Seite 388]] ἡ, das Waisesein. – Übertr., μὴ ἐν ὀρφανίᾳ πέσωμεν στεφάνων, Pind. I. 7, 6; Plat. Menex. 249 a Legg. V, 741 a u. öfter, u. Sp., wie Pol. 28, 1, 5.
}}
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br />[[situation d'orphelin]].<br />'''Étymologie:''' [[ὀρφανός]].
}}
{{elru
|elrutext='''ὀρφᾰνία:''' ἡ<br /><b class="num">1</b> [[сиротство]] Plat., Lys., Plut.;<br /><b class="num">2</b> [[недостаток]], [[отсутствие]] (τινός Pind., Polyb.).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ὀρφᾰνία''': ἡ, ἡ κατάστ ασις τοῦ ὀρφανοῦ, Λυσ. 176. 22, Πλάτ. Νόμ. 926Ε, κ. ἀλλ.· ἐν τῷ πληθ., ὁ αὐτ. ἐν Κρίτωνι 45D. ΙΙ.[[στέρησις]], [[ἔλλειψις]] ..., στεφάνων Πινδ. Ι. 8 (7). 14.
|lstext='''ὀρφᾰνία''': ἡ, ἡ κατάστ ασις τοῦ ὀρφανοῦ, Λυσ. 176. 22, Πλάτ. Νόμ. 926Ε, κ. ἀλλ.· ἐν τῷ πληθ., ὁ αὐτ. ἐν Κρίτωνι 45D. ΙΙ. [[στέρησις]], [[ἔλλειψις]] ..., στεφάνων Πινδ. Ι. 8 (7). 14.
}}
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br />situation d’orphelin.<br />'''Étymologie:''' [[ὀρφανός]].
}}
}}
{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>ὀρφᾰνία</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[want]] μήτ' ἐν ὀρφανίᾳ πέσωμεν στεφάνων [[μήτε]] κάδεα θεράπευε (I. 8.6)
|sltr=<b>ὀρφᾰνία</b> [[want]] μήτ' ἐν ὀρφανίᾳ πέσωμεν στεφάνων [[μήτε]] κάδεα θεράπευε (I. 8.6)
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 27: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ὀρφᾰνία:''' ἡ (ὀρφᾰνός),<br /><b class="num">I.</b> [[ορφάνια]], σε Πλάτ.<br /><b class="num">II.</b> [[στέρηση]], [[έλλειψη]] στεφάνων, σε Πίνδ.
|lsmtext='''ὀρφᾰνία:''' ἡ (ὀρφᾰνός),<br /><b class="num">I.</b> [[ορφάνια]], σε Πλάτ.<br /><b class="num">II.</b> [[στέρηση]], [[έλλειψη]] στεφάνων, σε Πίνδ.
}}
{{elru
|elrutext='''ὀρφᾰνία:''' ἡ<br /><b class="num">1)</b> сиротство Plat., Lys., Plut.;<br /><b class="num">2)</b> [[недостаток]], [[отсутствие]] (τινός Pind., Polyb.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=ὀρφᾰνία, ἡ, [ὀρφᾰνός]<br /><b class="num">I.</b> [[orphanhood]], Plat.<br /><b class="num">II.</b> [[bereavement]], [[want]] of, στεφάνων Pind.
|mdlsjtxt=ὀρφᾰνία, ἡ, [ὀρφᾰνός]<br /><b class="num">I.</b> [[orphanhood]], Plat.<br /><b class="num">II.</b> [[bereavement]], [[want]] of, στεφάνων Pind.
}}
}}