|
|
| (20 intermediate revisions by the same user not shown) |
| Line 8: |
Line 8: |
| |Transliteration C=ethelothriskeia | | |Transliteration C=ethelothriskeia |
| |Beta Code=e)qeloqrhskei/a | | |Beta Code=e)qeloqrhskei/a |
| |Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">will-worship, self-chosen service</b>, Ep.Col.2.23.</span> | | |Definition=ἡ, [[will-worship]], [[self-chosen service]], Ep.Col.2.23. |
| | }} |
| | {{DGE |
| | |dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> ἐθελοθρησκία <i>Ep.Col</i>.2.23<br />[[observancia religiosa fingida]], [[religión afectada o falsa]] ἐθελοθρησκεία καὶ [[ταπεινοφροσύνη]] καὶ [[ἀφειδία]] σώματος [[piedad]] simulada, [[humildad]] y [[rigor]] con el [[cuerpo]]</i>, <i>Ep.Col</i>.l.c., Ἰουδαϊκή Eus.<i>HE</i> 6.12.1, <i>DE</i> 1.2 (p.9.2), de la [[herejía]], Gr.Nyss.<i>Eun</i>.1.649, ἐ. ... τῶν εἰδωλολατρούντων Cyr.Al.M.76.568B. |
| }} | | }} |
| {{pape | | {{pape |
| |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0718.png Seite 718]] ἡ, selbstgewählter Gottesdienst, N. T; – ἐθελοθρησκέω erkl. Suid. ἰδίῳ θελήματι σέβειν τὸ δοκοῦν. | | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0718.png Seite 718]] ἡ, selbstgewählter Gottesdienst, N. T; – [[ἐθελοθρησκέω]] erkl. Suid. ἰδίῳ θελήματι σέβειν τὸ δοκοῦν. |
| | }} |
| | {{bailly |
| | |btext=ας (ἡ) :<br />[[religion qu'on se crée à soi-même]], [[superstition]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐθέλω]], [[θρησκεία]]. |
| | }} |
| | {{elru |
| | |elrutext='''ἐθελοθρησκεία:''' ἡ [[добровольное служение]] NT. |
| }} | | }} |
| {{ls | | {{ls |
| |lstext='''ἐθελοθρησκεία''': ἡ, [[αὐθαίρετος]], κατ’ ἰδίαν ἐκλογὴν [[λατρεία]], Ἐπιστ. πρὸς Κολ. β΄, 23, (ἐθελοθρησκία, κείμενον Tischendorf.) | | |lstext='''ἐθελοθρησκεία''': ἡ, [[αὐθαίρετος]], κατ’ ἰδίαν ἐκλογὴν [[λατρεία]], Ἐπιστ. πρὸς Κολ. β΄, 23, (ἐθελοθρησκία, κείμενον Tischendorf.) |
| }} | | }} |
| {{bailly | | {{StrongGR |
| |btext=ας (ἡ) :<br />religion qu’on se crée à soi-même, superstition.<br />'''Étymologie:''' [[ἐθέλω]], [[θρησκεία]]. | | |strgr=from [[θέλω]] and [[θρησκεία]]; [[voluntary]] ([[arbitrary]] and unwarranted) [[piety]], i.e. sanctimony: [[will]] [[worship]]. |
| | }} |
| | {{Thayer |
| | |txtha=(T WH ἐθελοθρησκία, [[see]] Iota), ἐθελοθρησκειας, ἡ (from [[ἐθέλω]] and [[θρησκεία]], [[which]] [[see]] (cf. Winer's Grammar, 100 (95))), [[voluntary]], [[arbitrary]] [[worship]], (Vulg. superstitio) (A. V. [[will]]-[[worship]]), i. e. [[worship]] [[which]] [[one]] devises and prescribes for [[himself]], [[contrary]] to the contents and [[nature]] of the [[faith]] [[which]] [[ought]] to be directed to Christ; said of the misdirected [[zeal]] and practices of ascetics: Suidas ἐθελοθρησκει. ἰδίῳ θελήματι σεβει τό δοκοῦν. Cf. [[ἐθελόδουλος]], [[ἐθελοδουλεία]], [[ἐθελοπρόξενος]], [[one]] [[who]] acts the [[part]] of a proxenus [[without]] having been appointed to the [[office]], etc. The [[explanation]] of others: [[simulated]], [[counterfeit]] [[religion]] (cf. in Greek lexicons, ἐθελοφιλοσοφος, ἐθελοκωφος, etc.), does [[not]] [[square]] so [[well]] [[with]] the context. (The [[word]] is [[found]] [[besides]] in Mansi, Collect. Concil. vol. iv., p. 1380, and in Theodoret, vol. iv., [[epistle]] clxi., p. (1460b., Migne edition) 1831, Halle edition; (Eusebius, h. e. 6,12, 1; Jerome, [[epistle]] 121, vol. 1,1031, Migne edition). Epiphanius haer. 1,16 (i., p. 318,3rd edition, Dindorf) attributes ἐθελοπερισσοθρησκεια to the Pharisees.) |
| | }} |
| | {{lsm |
| | |lsmtext='''ἐθελοθρησκεία:''' ἡ, ανεξιθρησκεία, ελεύθερη [[επιλογή]] λατρείας, σε Καινή Διαθήκη |
| | }} |
| | {{mdlsj |
| | |mdlsjtxt=ἐθελο-[[θρησκεία]], ἡ,<br />[[will]]-[[worship]], NTest. |
| }} | | }} |