ἀμφοτερόπλοος: Difference between revisions

ἀμφοτερόπλοος (view source)

Revision as of 16:53, 1 April 2023

536 bytes added , 1 April 2023

m

no edit summary

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,916

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=amfoteroploos
 |Beta Code=a)mfotero/ploos
-|Definition=ον, contr. [[ἀμφοτερόπλους]], ουν, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[navigable on both sides]], γῆ <span class="bibl">Poll.9.18</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[τὸ ἀμφοτερόπλουν]] = (''[[sc.]]'' [[ἀργύριον]] or [[δάνειον]]) [[money lent on bottomry]], when the [[lender]] bore the [[risk]] [[of the outward and homeward voyage]], ἐδάνεισα Φορμίωνι κ' μνᾶς ἀμφοτερόπλουν εἰς τὸν Πόντον <span class="bibl">D.34.6</span>, etc.; ἀ. κέρδος <span class="bibl">Ael.<span class="title">Ep.</span>18</span>; opp. [[ἑτερόπλουν]], [[quod vide|q.v.]]</span>
+|Definition=ον, contr. [[ἀμφοτερόπλους]], ἀμφοτερόπλουν, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[navigable on both sides]], γῆ <span class="bibl">Poll.9.18</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[τὸ ἀμφοτερόπλουν]] = (''[[sc.]]'' [[ἀργύριον]] or [[δάνειον]]) [[money lent on bottomry]], when the [[lender]] bore the [[risk]] [[of the outward and homeward voyage]], ἐδάνεισα Φορμίωνι κ' μνᾶς ἀμφοτερόπλουν εἰς τὸν Πόντον <span class="bibl">D.34.6</span>, etc.; ἀ. κέρδος <span class="bibl">Ael.<span class="title">Ep.</span>18</span>; opp. [[ἑτερόπλουν]], [[quod vide|q.v.]]</span>
 }}
 {{DGE
 |dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> contr. [[ἀμφοτερόπλους]], -ουν<br /><b class="num">1</b> [[navegable por dos lados]] γῆ de un istmo, Poll.9.18.<br /><b class="num">2</b> [[de ambas navegaciones]], [[del viaje de ida y vuelta de un barco]], [[ἀργύριον]] D.34.25, [[δάνειον]] Harp., Poll.8.141, κέρδος Ael.<i>Ep</i>.18<br /><b class="num">•</b>ac. adverb. δανείζονται ... ἐπὶ τῇ νηὶ τρισχιλίας δραχμὰς ἀμφοτερόπλουν prestan sobre la nave tres mil dracmas para el viaje de ida y vuelta</i> D.56.6, cf. 34.6, 23.
+}}
+{{pape
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0146.png Seite 146]] ουν, [[von beiden Seiten zu umschiffen]], γῆ Poll. 9, 18, oder [[zu beiden Seiten schiffbar]], B. A. 202; [[τὸ ἀμφοτερόπλουν]], ''[[sc.]]'' [[ἀργύριον]] od. [[δάνειον]], Geld auf Bodmerei für die Hin- u. die Rückfahrt ausgelichen, so daß der Gläubiger Capital u. Zinsen erst nach der Rückfahrt erhält, vgl. ἑτερόπλουν Dem. 34, 6 u. öfter. S. Böckh Staatshaush. I p. 147.
 }}
 {{ls