|
|
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| {{pape | | {{pape |
| |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1352.png Seite 1352]] ὁ, der Andere niederschrei't, sie durch Schreien todt macht, Ar. Equ. 304, Conj. für καὶ [[κεκράκτης]]. | | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1352.png Seite 1352]] ὁ, der Andere niederschrei't, sie durch Schreien todt macht, Ar. Equ. 304, Conj. für καὶ [[κεκράκτης]]. |
| | }} |
| | {{bailly |
| | |btext=ου (ὁ) :<br />qui abat <i>ou</i> dompte en poussant de grands cris.<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[κέκραγα]] de [[κράζω]]. |
| | }} |
| | {{elru |
| | |elrutext='''κατακεκράκτης:''' ου ὁ [[крикун]], [[горлан]] (Arph. - v. l. καὶ [[κεκράκτης]]). |
| }} | | }} |
| {{ls | | {{ls |
| |lstext='''κατακεκράκτης''': -ου, κλητ. κατακεκρᾶκτα, ὁ, ὁ κατακράζων, ὁ διὰ τῶν κραυγῶν του καταβάλλων ἢ ἐπιβάλλων σιγὴν εἰς τὸν ἄλλον, Ἀριστοφ. Ἱππ. 303 (κατὰ τὸν Ἕρμανν. ἀντὶ καὶ κεκράκτα). | | |lstext='''κατακεκράκτης''': -ου, κλητ. κατακεκρᾶκτα, ὁ, ὁ κατακράζων, ὁ διὰ τῶν κραυγῶν του καταβάλλων ἢ ἐπιβάλλων σιγὴν εἰς τὸν ἄλλον, Ἀριστοφ. Ἱππ. 303 (κατὰ τὸν Ἕρμανν. ἀντὶ καὶ κεκράκτα). |
| }} | | }} |
| {{bailly | | {{grml |
| |btext=ου (ὁ) :<br />qui abat <i>ou</i> dompte en poussant de grands cris.<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[κέκραγα]] de [[κράζω]]. | | |mltxt=[[κατακεκράκτης]], ὁ (Α)<br />αυτός που επιβάλλει με τις φωνές του [[σιγή]] σε κάποιον.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[κεκράκτης]] «[[φωνακλάς]]» (<span style="color: red;"><</span> <i>κέκραγα</i> παρακμ. του [[κράζω]])]. |
| | }} |
| | {{lsm |
| | |lsmtext='''κατακεκράκτης:''' -ου, κλητ. <i>-κεκρᾱκτα</i>, <i>ὁ</i>, αυτός που διαβάλλει, δυσφημιστής, [[φωνακλάς]], σε Αριστοφ. |
| | }} |
| | {{mdlsj |
| | |mdlsjtxt=[[κατακεκράκτης]], ου,<br />one who cries [[down]], a bawler, Ar. |
| }} | | }} |