Αἰθήρ

Wikipedia EN

In Greek mythology, Aether, Æther, Aither, or Ether (/ˈiːθər/; Ancient Greek: Αἰθήρ (Brightness) pronounced [ai̯tʰɛ̌ːr]) is the personification of the bright upper sky. According to Hesiod, he was the son of Erebus (Darkness) and Nyx (Night), and the brother of Hemera (Day). In Orphic cosmogony Aether was the offspring of Chronus (Time), and the brother of Chaos and Erebus.

Wikipedia EL

Ο Αιθέρας ή ο Αιθήρ σύμφωνα με τη Θεογονία του Ησίοδου ήταν θεότητα που γεννήθηκε από την ένωση της Νύχτας και του Ερέβους. Ο Αιθέρας ήταν θεότητα που συνδεόταν με την ευτυχία όπως και η αδελφή του Ημέρα, σε αντίθεση με τους γονείς του, Έρεβος και Νυξ (Νύχτα), που συνδέονταν με τη δυστυχία. Από τον Αιθέρα και την Ημέρα σύμφωνα με κάποιους αρχαίους μύθους γεννήθηκε η Θάλασσα.

Σε άλλους μύθους, όπως στην Τιτανομαχία, εμφανίζεται ως πατέρας του Ουρανού και οι Ορφικοί τον θεωρούσαν ψυχή του κόσμου, γιο του Χάους και της Όρφνης. Στους τραγικούς είναι σύζυγος της Γης και ο Αριστοφάνης τον θέλει πατέρα των Νεφελών. Αντίστοιχο μύθο βρίσκουμε στην ινδική και αιγυπτιακή μυθολογία.

Russian (Dvoretsky)

Αἰθήρ: έρος ὁ Эфир (сын Эреба и Ночи) Hes.

Translations

Aether

af: Eter; ar: أيثر; arz: ايثر; as: ইথাৰ; az: Efir; be: Эфір; bg: Ефир; bn: ইথার; br: Aither; ca: Èter; cs: Aithér; de: Aither; el: Αιθέρας; en: Aether; eo: Etero; es: Éter; eu: Eter; fa: آیتر; fi: Aither; fr: Éther; gl: Éter; he: אתר; hr: Eter; hu: Aithér; hy: Եթեր; id: Aither; it: Etere; ja: アイテール; kk: Эфир; ko: 아이테르; lb: Aither; lt: Eteris; mk: Етер; mni: ꯑꯦꯏꯊꯔ; nl: Aether; nn: Eter; no: Aither;: Eter; pt: Éter; ro: Aether; ru: Эфир; sh: Eter; simple: Aether; sk: Aithér; sr: Етар; sv: Aither; th: อีเธอร์; tr: Aether; tt: Эфир; uk: Ефір; uz: Efir; vi: Aether; war: Aether; zh: 埃忒耳