LSJ

δημηγόρος: Difference between revisions

Page Discussion

δημηγόρος (view source)

Revision as of 08:40, 11 May 2023

125 bytes removed ,  11 May 2023
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)( [ὁἡ]) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3"
(nl)
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)( [ὁἡ]) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $3")
 
(19 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=dimigoros
|Transliteration C=dimigoros
|Beta Code=dhmhgo/ros
|Beta Code=dhmhgo/ros
|Definition=ὁ, (ἀγορεύω) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">popular orator</b>, mostly in a bad sense, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Grg.</span>520b</span>, <span class="bibl"><span class="title">Lg.</span>908d</span>, etc.; ὅρκος ἑτᾳίρας ταὐτὸ καὶ δημηγόρου <span class="bibl">Diph.101</span>; but <b class="b3">δ. ἀγαθοί</b>, opp. <b class="b3">ῥήτορες φαῦλοι</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>2.6.15</span>: as Adj., <b class="b3">δημηγόρος, ον,τιμαὶ δ.</b> <b class="b2">a speaker's</b> honours, <span class="bibl">E.<span class="title">Hec.</span>254</span>; <b class="b3">στροφαὶ δημηγόροι</b> <b class="b2">rhetorical</b> tricks, <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>623</span>. [For accentuation see Herodian - HD]</span>
|Definition=ὁ, ([[ἀγορεύω]])<br><span class="bld">A</span> [[popular orator]], mostly in a bad sense, Pl.Grg.520b, Lg.908d, etc.; ὅρκος ἑτᾳίρας ταὐτὸ καὶ δημηγόρου Diph.101; but [[δημηγόροι ἀγαθοί]], opp. [[ῥήτορες φαῦλοι]], X.Mem.2.6.15: as adjective, [[δημηγόρος]], [[τιμαὶ δημηγόροι]] = [[a speaker's honours]], E.Hec.254; [[στροφαὶ δημηγόροι]] = [[rhetorical tricks]], A.Supp.623. [For accentuation see Herodian - HD]
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[propio de los oradores públicos o la oratoria pública]] δημηγόροι στροφαί los giros del discurso popular</i> A.<i>Supp</i>.623, τιμαί E.<i>Hec</i>.254, ἦθος <i>AP</i> 2.118, 373 (Christod.).<br /><b class="num">2</b> subst. ὁ δ. [[orador público]], [[político]] que interviene en la asamblea ἀγαθοὶ δημηγόροι op. [[ῥήτορες φαῦλοι]] X.<i>Mem</i>.2.6.15, cf. <i>HG</i> 6.2.39, 6.3.3, <i>Smp</i>.2.14, λιθωμόται δημηγόροι <i>Com.Adesp</i>.385, ἐλθὼν οὖν ὁ λύκος καὶ στὰς εἰς τὸ μέσον ὡς δ. ἔλεγεν πρὸς τὰ πρόβατα <i>Vit.Aesop.G</i> 97, ὁ δ. [[Δημοσθένης]] Lib.<i>Decl</i>.23.88<br /><b class="num">•</b>de Tersites, Luc.<i>Demon</i>.61, cf. <i>ITr</i>.26, Aesop.158, Them.<i>Or</i>.26.321d<br /><b class="num">•</b>frec. c. valor peyor., Pl.<i>Grg</i>.520b, <i>Lg</i>.908d, ὅρκος ἑταίρας ταὐτὸ καὶ δημηγόρου Diph.101, οἱ δημηγόροι καὶ οἱ ῥήτορες δοῦλοι τοῦ πλήθους εἰσί Ael.<i>VH</i> 9.19, cf. Ph.2.47<br /><b class="num">•</b>[[predicador]] de Pedro δ. ἀνεφάνη σοφὸς ἐν μέσῳ τῶν ἐθνῶν Ast.Am.<i>Hom</i>.8.5.1, cf. 3.2.1, de Pablo παρ' ἐμοῦ τοῦ ξένου δημηγόρου Anon.<i>V.Thecl</i>.2.3.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0562.png Seite 562]] volksrednerisch, στροφαί, Gewandtheit des Volksredners, Aesch. Suppl. 6231 τιμαί, Eur. Hec. 254. – Subst., der <b class="b2">Volksredner</b>, Plat. Legg. X, 908 d u. Folgde; auch mit dem Nebenbegriff »dem Volke schmeichelnd«, nicht die Wahrheit, sondern trügerisch zur Ergötzlichkeit sprcchend, Plat. Gorg. 482 c 494 d; dah. [[ὅρκος]] δ' ἑταίρας ταὐτὸ καὶ δημηγόρου Diphil. Stob. dor. 28, 4.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0562.png Seite 562]] volksrednerisch, στροφαί, Gewandtheit des Volksredners, Aesch. Suppl. 6231 τιμαί, Eur. Hec. 254. – Subst., der [[Volksredner]], Plat. Legg. X, 908 d u. Folgde; auch mit dem Nebenbegriff »dem Volke schmeichelnd«, nicht die Wahrheit, sondern trügerisch zur Ergötzlichkeit sprcchend, Plat. Gorg. 482 c 494 d; dah. [[ὅρκος]] δ' ἑταίρας ταὐτὸ καὶ δημηγόρου Diphil. Stob. dor. 28, 4.
}}
}}
{{ls
{{bailly
|lstext='''δημηγόρος''': ὁ, ([[ἀγορεύω]]) [[δημόσιος]] [[ἀγορητής]], κατὰ τὸ πλεῖστον ἐπὶ κακῆς σημασίας, Πλάτ. Γοργ. 520Β, Νόμ. 908D, κτλ.· - τιμαὶ δ., αἱ τιμαὶ τοῦ ἀγορεύοντος, Εὐρ. Ἑκ. 254· στροφαὶ δημηγόροι, τεχνάσματα ῥητορικά, Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 623.
|btext=ος, ον :<br /><b>I.</b> <i>adj.</i> [[d'orateur]], [[de rhéteur]];<br /><b>II.</b> ὁ [[δημηγόρος]] :<br /><b>1</b> [[orateur populaire]];<br /><b>2</b> <i>en mauv. part</i> [[orateur qui flatte le peuple]], [[démagogue]].<br />'''Étymologie:''' [[δῆμος]], [[ἀγορεύω]].
}}
}}
{{bailly
{{elnl
|btext=ος, ον :<br /><b>I.</b> <i>adj.</i> d’orateur, de rhéteur;<br /><b>II.</b> ὁ [[δημηγόρος]] :<br /><b>1</b> orateur populaire;<br /><b>2</b> <i>en mauv. part</i> orateur qui flatte le peuple, démagogue.<br />'''Étymologie:''' [[δῆμος]], [[ἀγορεύω]].
|elnltext=δημηγόρος -ου, ὁ &#91;[[δῆμος]], [[ἀγορεύω]]] volksredenaar; adj. van de redenaar:. δημηγόροι στροφαί slimmigheden van de spreker Aeschl. Suppl. 623.
}}
}}
{{DGE
{{elru
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[propio de los oradores públicos o la oratoria pública]] δημηγόροι στροφαί los giros del discurso popular</i> A.<i>Supp</i>.623, τιμαί E.<i>Hec</i>.254, ἦθος <i>AP</i> 2.118, 373 (Christod.).<br /><b class="num">2</b> subst. ὁ δ. [[orador público]], [[político]] que interviene en la asamblea ἀγαθοὶ δημηγόροι op. ῥήτορες φαῦλοι X.<i>Mem</i>.2.6.15, cf. <i>HG</i> 6.2.39, 6.3.3, <i>Smp</i>.2.14, λιθωμόται δημηγόροι <i>Com.Adesp</i>.385, ἐλθὼν οὖν ὁ λύκος καὶ στὰς εἰς τὸ μέσον ὡς δ. ἔλεγεν πρὸς τὰ πρόβατα <i>Vit.Aesop.G</i> 97, ὁ δ. [[Δημοσθένης]] Lib.<i>Decl</i>.23.88<br /><b class="num">•</b>de Tersites, Luc.<i>Demon</i>.61, cf. <i>ITr</i>.26, Aesop.158, Them.<i>Or</i>.26.321d<br /><b class="num">•</b>frec. c. valor peyor., Pl.<i>Grg</i>.520b, <i>Lg</i>.908d, ὅρκος ἑταίρας ταὐτὸ καὶ δημηγόρου Diph.101, οἱ δημηγόροι καὶ οἱ ῥήτορες δοῦλοι τοῦ πλήθους εἰσί Ael.<i>VH</i> 9.19, cf. Ph.2.47<br /><b class="num">•</b>[[predicador]] de Pedro δ. ἀνεφάνη σοφὸς ἐν μέσῳ τῶν ἐθνῶν Ast.Am.<i>Hom</i>.8.5.1, cf. 3.2.1, de Pablo παρ' ἐμοῦ τοῦ ξένου δημηγόρου Anon.<i>V.Thecl</i>.2.3.
|elrutext='''δημηγόρος:''' <b class="num">II</b> ὁ [[оратор]] Xen., преимущ. оратор-демагог (δημηγόροι τε καὶ σοφισταί Plat.).<br />ораторский: δημηγόρους ζηλοῦν τιμάς Eur. стремиться к ораторской славе; δημηγόρους ἀκοῦσαι [[στροφάς]] Aesch. поддаться ораторским ухищрениям.
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=[[δημηγόρος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που ταιριάζει σε [[δημόσιο]] ρήτορα<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> α) «τιμαὶ δημηγόροι» — οι τιμές που αποδίδονται στον αγορητή<br />β) «στροφαὶ δημηγόροι» — σοφιστικά τεχνάσματα<br /><b>3.</b> <b>το αρσ. ως ουσ.</b> <i>ο [[δημηγόρος]]<br />ο [[δημαγωγός]] [[αγορητής]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[δήμος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>ηγορος</i> <span style="color: red;"><</span> [[αγορά]]].
|mltxt=[[δημηγόρος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που ταιριάζει σε [[δημόσιο]] ρήτορα<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> α) «τιμαὶ δημηγόροι» — οι τιμές που αποδίδονται στον αγορητή<br />β) «στροφαὶ δημηγόροι» — σοφιστικά τεχνάσματα<br /><b>3.</b> <b>το αρσ. ως ουσ.</b> ο [[δημηγόρος]]<br />ο [[δημαγωγός]] [[αγορητής]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[δήμος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>ηγορος</i> <span style="color: red;"><</span> [[αγορά]]].
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''δημηγόρος:''' ὁ ([[ἀγορεύω]]), [[δημόσιος]] [[αγορητής]], [[ρήτορας]], [[κυρίως]] με αρνητική [[σημασία]], σε Πλάτ.· <i>τιμαὶ δ</i>., οι τιμές του αγορήτη, σε Ευρ.
|lsmtext='''δημηγόρος:''' ὁ ([[ἀγορεύω]]), [[δημόσιος]] [[αγορητής]], [[ρήτορας]], [[κυρίως]] με αρνητική [[σημασία]], σε Πλάτ.· <i>τιμαὶ δ</i>., οι τιμές του αγορήτη, σε Ευρ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''δημηγόρος:''' <b class="num">II</b> ὁ оратор Xen., преимущ. оратор-демагог (δημηγόροι τε καὶ σοφισταί Plat.).<br />ораторский: δημηγόρους ζηλοῦν τιμάς Eur. стремиться к ораторской славе; δημηγόρους ἀκοῦσαι [[στροφάς]] Aesch. поддаться ораторским ухищрениям.
|lstext='''δημηγόρος''': ὁ, ([[ἀγορεύω]]) [[δημόσιος]] [[ἀγορητής]], κατὰ τὸ πλεῖστον ἐπὶ κακῆς σημασίας, Πλάτ. Γοργ. 520Β, Νόμ. 908D, κτλ.· - τιμαὶ δ., αἱ τιμαὶ τοῦ ἀγορεύοντος, Εὐρ. Ἑκ. 254· στροφαὶ δημηγόροι, τεχνάσματα ῥητορικά, Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 623.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ἀγορεύω]]<br />a [[popular]] [[orator]], [[mostly]] in a bad [[sense]], Plat.:— τιμαὶ δ. a [[speaker]]'s honours, Eur.
}}
}}
{{elnl
{{WoodhouseReversedUncategorized
|elnltext=δημηγόρος -ου, ὁ [δῆμος, ἀγορεύω] volksredenaar; adj. van de redenaar:. δημηγόροι στροφαί slimmigheden van de spreker Aeschl. Suppl. 623.
|woodrun=[[declamatory]], [[demagogic]], [[demagogue]]
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/1468822...2958822"