εἰρηνοφύλαξ: Difference between revisions

← Older edit

εἰρηνοφύλαξ (view source)

Revision as of 08:42, 11 May 2023

1,305 bytes added , 11 May 2023

m

Text replacement - "(*UTF)(*UCP)( [ὁἡ]) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,649

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{LSJ1
-|Full diacritics=εἰρηνοφύλαξ
+|Full diacritics=εἰρηνοφῠ́λᾰξ
 |Medium diacritics=εἰρηνοφύλαξ
 |Low diacritics=ειρηνοφύλαξ
@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=eirinofylaks
 |Beta Code=ei)rhnofu/lac
-|Definition=[<b class="b3">ῠ], ᾰκος, ὁ, ἡ</b>, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">guardian of peace</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Vect.</span>5.1</span>, <span class="bibl">Aeschin.3.159</span>; of Caesar, <span class="bibl">Ph.2.567</span>; title of police magistrate, <span class="bibl">Lib. <span class="title">Or.</span>48.9</span> (pl.), <span class="bibl"><span class="title">Sammelb.</span>4636.32</span>,<span class="bibl">36</span> (Panopolis, iii A. D.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> pl., = [[εἰρηνοδίκαι]], <span class="bibl">Plu.<span class="title">Num.</span>12</span>.</span>
+|Definition=[ῠ], ᾰκος, ὁ, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[guardian]] of [[peace]], X.Vect.5.1, Aeschin.3.159; of Caesar, Ph.2.567; title of [[police]] [[magistrate]], Lib. Or.48.9 (pl.), Sammelb.4636.32,36 (Panopolis, iii A. D.).<br><span class="bld">II</span> pl., = [[εἰρηνοδίκαι]], Plu.Num.12.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ακος, ὁ<br />[[guardián de la paz]] institución proyectada por Jenofonte, X.<i>Vect</i>.5.1, quizá ref. a los delegados del congreso de Corinto, Aeschin.3.159, de los feciales romanos (cf. [[εἰρηνοδίκης]]), Plu.<i>Num</i>.12, de Augusto, Ph.2.567, de Dios, Ph.2.296<br /><b class="num">•</b>n. de un oficial de policía, en Antioquía, Lib.<i>Or</i>.48.9, en Asia Menor, al cuidado de posesiones imperiales εἰ. τῆς ἐπαρχείας <i>SEG</i> 40.1232.4, 1233.6 (ambas Frigia I d.C.), en Egipto, como liturgia municipal <i>PBremen</i> 14.11, <i>PAchm</i>.7.101, <i>PLond</i>.199.8 (todos II d.C.), <i>SB</i> 12136.1 (II/III d.C.), <i>POxy</i>.2121.69 (III d.C.).
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0735.png Seite 735]] ὁ, 1) der Friedenswächter, Xen. Vect. 5, 1; Aesch. 3, 159. – 2) fetialis, Plut. Num. 12.
+}}
+{{bailly
+|btext=ακος (ὁ) :<br />qui veille au maintien de la paix ; <i>à Rome</i> fécial.<br />'''Étymologie:''' [[εἰρήνη]], [[φύλαξ]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''εἰρηνοφύλαξ:''' ᾰκος ὁ [[страж или хранитель мира]] Xen., Aeschin., Plut.
 }}
 {{ls
 |lstext='''εἰρηνοφύλαξ''': -ᾰκος, ὁ, ἡ, [[φύλαξ]] τῆς εἰρήνης, Ξεν Πόροι 5. 1. ΙΙ. κατὰ πληθ., ὡς τὸ παρὰ Ρωμαίοις Fetiales, [[εἰρηνοδίκαι]], Πλούτ. Νουμ. 12.
+}}
+{{grml
+|mltxt=ο (Α [[εἰρηνοφύλαξ]])<br /><b>νεοελλ.</b><br />κατώτερο αστυνομικό όργανο που εκτελούσε τις διαταγές τών δημάρχων και τών αστυνόμων<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[φύλακας]] της ειρήνης<br /><b>2.</b> [[τίτλος]] αστυνομικού<br /><b>3.</b> ρωμαίος [[ειρηνοδίκης]].
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''εἰρηνοφύλαξ:''' [ῠ], -ᾰκος, ὁ, ἡ, [[φρουρός]], [[προστάτης]] της ειρήνης, σε Ξεν.
+}}
+{{mdlsj
+|mdlsjtxt=εἰρηνο-φῠ́λαξ, ακος,<br />a [[guardian]] of [[peace]], Xen.
 }}