LSJ

bring: Difference between revisions

Page Discussion

bring (view source)

Revision as of 11:50, 14 May 2023

23 bytes added ,  14 May 2023
m
Text replacement - "τινι" to "τινι"
m (WoodhouseExtra replacement)
m (Text replacement - "τινι" to "τινι")
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_99.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_99.jpg}}]]'''v. trans.'''
|Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_99.jpg}}]]


P. and V. [[φέρω|φέρειν]], [[ἄγειν]], [[ἐπάγειν]], [[προσάγειν]], [[κομίζειν]], V. [[πορεύειν]] (rare P. in act.).
===verb transitive===


[[carry]]: also, V. [[βαστάζειν]]; see also [[lead]], [[guide, escort]].
P. and V. [[φέρω]], [[φέρειν]], [[ἄγειν]], [[ἐπάγειν]], [[προσάγειν]], [[κομίζειν]], V. [[πορεύειν]] (rare P. in act.).
 
[[carry]]: also, V. [[βαστάζειν]]; see also [[lead]], [[guide]], [[escort]].


[[bring]] ([[accusation]]): P. and V. [[ἐπιφέρειν]], [[ἐπάγειν]].
[[bring]] ([[accusation]]): P. and V. [[ἐπιφέρειν]], [[ἐπάγειν]].
Line 36: Line 38:
[[bring forth]]: P. and V. [[ἐκφέρω|ἐκφέρειν]], [[ἐξάγειν]], [[ἐκκομίζειν]], V. [[ἐκπορεύειν]].
[[bring forth]]: P. and V. [[ἐκφέρω|ἐκφέρειν]], [[ἐξάγειν]], [[ἐκκομίζειν]], V. [[ἐκπορεύειν]].


[[bear]], [[produce]] (of animals generally): P. and V. [[τίκτειν]], V. [[ἀνιέναι]]; ([[of human beings]]): P. and V. [[γεννᾶν]], [[τίκτειν]], V. [[γείνασθαι]] (aor. of [[γείνεσθαι]]) (also Xen. but rare P.), [[λοχεύεσθαι]], [[ἐκλοχεύεσθαι]]; ([[of trees]], etc..): P. and V. [[φέρω|φέρειν]]; see [[yield]].
[[bear]], [[produce]] (of animals generally): P. and V. [[τίκτειν]], V. [[ἀνιέναι]]; (of [[human]] [[being]]s): P. and V. [[γεννᾶν]], [[τίκτειν]], V. [[γείνασθαι]] (aor. of [[γείνεσθαι]]) (also Xen. but rare P.), [[λοχεύεσθαι]], [[ἐκλοχεύεσθαι]]; ([[of trees]], etc..): P. and V. [[φέρω|φέρειν]]; see [[yield]].


[[bring forward]]: P. [[προάγειν]].
[[bring forward]]: P. [[προάγειν]].
Line 46: Line 48:
[[of money]]: P. [[προσφέρειν]], [[φέρω|φέρειν]]; see [[yield]].
[[of money]]: P. [[προσφέρειν]], [[φέρω|φέρειν]]; see [[yield]].


[[a law]]: P. and V. [[γράφειν]] (Eur., [[ion]]. 443).
[[a law]]: P. and V. [[γράφειν]] ([[Euripides]], ''[[Ion]]''  443).


[[bring in besides]]: P. and V. [[ἐπεισφέρειν]].
[[bring in besides]]: P. and V. [[ἐπεισφέρειν]].


[[bring on]]: P. and V. [[ἐπάγειν]], [[ἐπιφέρειν]]; [[consequences]], etc..: P. and V. [[ἐφέλκεσθαι]] (Xen.).
[[bring on]]: P. and V. [[ἐπάγειν]], [[ἐπιφέρειν]]; [[consequence]]s, etc..: P. and V. [[ἐφέλκεσθαι]] (Xen.).


[[bring on oneself]]: P. and V. [[ἐπάγεσθαι]].
[[bring on oneself]]: P. and V. [[ἐπάγεσθαι]].
Line 58: Line 60:
[[bring out]]: P. and V. [[ἐκφέρω|ἐκφέρειν]], [[ἐκκομίζειν]], [[ἐξάγειν]], V. [[ἐκπορεύειν]]; see also [[expose]], [[show]].
[[bring out]]: P. and V. [[ἐκφέρω|ἐκφέρειν]], [[ἐκκομίζειν]], [[ἐξάγειν]], V. [[ἐκπορεύειν]]; see also [[expose]], [[show]].


[[bring out a play]]: Ar. and P. [[διδάσκειν]]; [[a book]]: P. [[ἐκφέρω|ἐκφέρειν]], [[ἐκδιδόναι]].
[[bring out a play]]: Ar. and P. [[διδάσκειν]]; a [[book]]: P. [[ἐκφέρω|ἐκφέρειν]], [[ἐκδιδόναι]].


[[bring over]], [[win over to another]]: P. [[προσποιεῖν]]; [[to oneself]]: P. and V. [[προσποιεῖσθαι]], [[προσάγεσθαι]]; see [[bring round]], [[win]].
[[bring over]], [[win over to another]]: P. [[προσποιεῖν]]; to [[oneself]]: P. and V. [[προσποιεῖσθαι]], [[προσάγεσθαι]]; see [[bring round]], [[win]].


[[bring round]]: P. [[περικομίζειν]].
[[bring round]]: P. [[περικομίζειν]].


[[I know well that they will all be brought round to this view]]: P. [[εὖ]] [[οἶδʼ]] [[ὅτι]] [[πάντες]] [[ἐπὶ]] [[ταύτην]] [[κατενεχθήσονται]] [[τὴν]] [[ὑπόθεσιν]] (Isoc. 295A).
[[I know well that they will all be brought round to this view]]: P. [[εὖ οἶδ' ὅτι πάντες ἐπὶ ταύτην κατενεχθήσονται τὴν ὑπόθεσιν]] (Isoc. 295A).


[[bring to]]: P. and V. [[προσάγειν]], [[προσφέρειν]], P. [[προσκομίζειν]].
[[bring to]]: P. and V. [[προσάγειν]], [[προσφέρειν]], P. [[προσκομίζειν]].
Line 74: Line 76:
[[bring to land]]: P. and V. [[κατάγειν]], P. [[κατακομίζειν]].
[[bring to land]]: P. and V. [[κατάγειν]], P. [[κατακομίζειν]].


[[bring to light]]: P. and V. [[εἰς]] [[φῶς]] [[ἄγειν]]; see [[expose]].
[[bring to light]]: P. and V. [[εἰς φῶς ἄγειν]]; see [[expose]].


[[bring to mind]], [[remember]]: P. and V. [[μεμνῆσθαι]] (perf. pass. [[μιμνήσκειν]]) (acc. or gen.), [[μνημονεύειν]]; see [[remember]].
[[bring to mind]], [[remember]]: P. and V. [[μεμνῆσθαι]] (perf. pass. [[μιμνήσκειν]]) (acc. or gen.), [[μνημονεύειν]]; see [[remember]].
Line 86: Line 88:
[[bring together]]: P. and V. [[συνάγειν]].
[[bring together]]: P. and V. [[συνάγειν]].


[[bring up]]: lit., P. and V. [[ἀνάγειν]], [[ἀνιέναι]], V. [[ἐξανάγειν]]; [[a question]]: P. and V. [[ἐκφέρω|ἐκφέρειν]]; see [[introduce]].
[[bring up]]: lit., P. and V. [[ἀνάγειν]], [[ἀνιέναι]], V. [[ἐξανάγειν]]; a [[question]]: P. and V. [[ἐκφέρω]], [[ἐκφέρειν]]; see [[introduce]].


[[rear]]: P. and V. [[τρέφειν]] (or mid.), [[ἐκτρέφειν]].
[[rear]]: P. and V. [[τρέφειν]] (or mid.), [[ἐκτρέφειν]].
Line 94: Line 96:
[[bring an orphan]]: V. [[ὀρφανεύειν]] (acc.).
[[bring an orphan]]: V. [[ὀρφανεύειν]] (acc.).


bring an [[accusation]]: P. and V. [[ἐπιφέρει]] <b class="b2"></b>, P. [[προφέρειν]].
bring an [[accusation]]: P. and V. [[ἐπιφέρει]], P. [[προφέρειν]].


[[bring up again]] ([[educate again]]): Ar. and V. [[ἀναπαιδεύειν]] (Soph., ''Frag.'').
[[bring up again]] ([[educate]] [[again]]): Ar. and V. [[ἀναπαιδεύειν]] (Soph., ''Frag.'').


[[bring up against]]: P. and V. [[ἐπιφέρειν]] (τί [[τινι]]); see also [[apply]].
[[bring up against]]: P. and V. [[ἐπιφέρειν]] (τί τινι); see also [[apply]].


[[be brought up in]]: P. and V. [[ἐντρέφεσθαι]] (dat.).
[[be brought up in]]: P. and V. [[ἐντρέφεσθαι]] (dat.).
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/1741853...2967983"