lead: Difference between revisions

581 bytes added ,  14 May 2023
m
Text replacement - "τινὰ διά τινος" to "τινὰ διά τινος"
(CSV4)
m (Text replacement - "τινὰ διά τινος" to "τινὰ διά τινος")
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_481.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_481.jpg}}]]'''subs.'''
|Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_481.jpg}}]]
P. and V. [[μόλυβδος]], ὁ (Dem. 766; Eur., ''And.'' 267).
===substantive===
<b class="b2">White lead</b>: Ar. and P. [[ψιμύθιον]], τό.
 
<b class="b2">Leaden weight</b>: P. and V. [[μολυβδίς]], ἡ (Soph., <b class="b2">Frag.</b>).
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[μόλυβδος]], ὁ ([[Demosthenes|Dem.]] 766; [[Euripides]], ''[[Andromache]]'' 267).
'''v. trans.'''
 
P. and V. [[ἄγω|ἄγειν]], ἡγεῖσθαι (dat.), ἐξηγεῖσθαι (acc. or dat.).
[[white lead]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ψιμύθιον]], τό.
<b class="b2">Guide</b>: P. and V. ὑφηγεῖσθαι (dat.), Ar. and P. ἡγεμονεύειν (gen.), V. ὁδηγεῖν, ὁδοῦν, Ar. and P. προηγεῖσθαι (dat.) (<b class="b2">Xen</b>).
 
<b class="b2">Lead the way</b>: P. and V. ἡγεῖσθαι, ὑφηγεῖσθαι, P. καθηγεῖσθαι, V. ὁδηγεῖν, ὁδοῦ κατάρχειν, ἐξυφηγεῖσθαι.
[[leaden weight]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[μολυβδίς]], ἡ ([[Sophocles]], ''Fragment'').
<b class="b2">Induce</b>: P. and V. προτρέπειν (or mid.), ἐπάγειν, ἐπαίρειν, προάγειν, P. ἐπισπᾶν.
 
<b class="b2">Be at the head of</b>: P. and V. προστατεῖν (gen.), προΐστασθαι (gen.), P. ἡγεμονεύειν (gen.).
===verb transitive===
<b class="b2">Spend, pass</b>: P. and V. διάγειν, τρίβειν, Ar. and V. [[ἄγω|ἄγειν]]; see pass.
 
<b class="b2">Be the first</b>: P. πρωτεύειν.
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἄγω]], [[ἄγειν]], [[ἡγεῖσθαι]] (dat.), [[ἐξηγεῖσθαι]] (acc. or dat.).
V. intrans. <b class="b2">Tend</b>: P. and V. τείνειν, [[φέρω|φέρειν]].
 
<b class="b2">Tend</b> (<b class="b2">of roads</b>): P. and V. [[φέρω|φέρειν]], [[ἄγω|ἄγειν]].
[[guide]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὑφηγεῖσθαι]] (dat.), [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἡγεμονεύειν]] (gen.), [[verse|V.]] [[ὁδηγεῖν]], [[ὁδοῦν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[προηγεῖσθαι]] (dat.) ([[xen]]).
<b class="b2">Lead against</b>: P. and V. ἐπάγειν (τινά τινι).
 
<b class="b2">Lead astray</b>: P. and V. παράγειν, πλανᾶν.
[[lead the way]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἡγεῖσθαι]], [[ὑφηγεῖσθαι]], [[prose|P.]] [[καθηγεῖσθαι]], [[verse|V.]] [[ὁδηγεῖν]], [[ὁδοῦ κατάρχειν]], [[ἐξυφηγεῖσθαι]].
<b class="b2">Lead away</b>: P. and V. ἀπάγειν.
 
<b class="b2">Lead back</b>: P. ἐπανάγειν.
[[induce]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[προτρέπειν]] (or mid.), [[ἐπάγειν]], [[ἐπαίρειν]], [[προάγειν]], [[prose|P.]] [[ἐπισπᾶν]].
<b class="b2">Lead in</b>: P. and V. εἰσάγειν.
 
<b class="b2">Lead on</b>: P. and V. ἐπάγειν, προάγειν, ὑπάγειν.
[[be at the head of]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[προστατεῖν]] (gen.), [[προΐστασθαι]] (gen.), [[prose|P.]] [[ἡγεμονεύειν]] (gen.).
<b class="b2">Lead out</b>: P. and V. ἐξάγειν.
 
<b class="b2">Lead out against an enemy</b>: P. ἐπεξάγειν (absol.).
[[spend]], [[pass]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[διάγειν]], [[τρίβειν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[ἄγω]], [[ἄγειν]]; see pass.
<b class="b2">Lead round</b>: P. περιάγειν.
 
<b class="b2">Lead through</b>: Ar. and P. διάγειν (τινὰ διά τινος).
[[be the first]]: [[prose|P.]] [[πρωτεύειν]].
<b class="b2">Lead up</b>: P. and V. ἀνάγειν.
 
'''subs.'''
===verb intransitive===
<b class="b2">Guidance</b>: P. [[ὑφήγησις]], ἡ.
 
<b class="b2">Take the lead</b>: P. and V. ἡγεῖσθαι, P. ἡγεμονεύειν.
[[tend]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τείνειν]], [[φέρω]], [[φέρειν]].
 
[[tend]] (of [[roads]]): [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[φέρω]], [[φέρειν]], [[ἄγω]], [[ἄγειν]].
 
[[lead against]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐπάγειν]] (τινά τινι).
 
[[lead astray]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[παράγειν]], [[πλανᾶν]].
 
[[lead away]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀπάγειν]].
 
[[lead back]]: [[prose|P.]] [[ἐπανάγειν]].
 
[[lead in]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[εἰσάγειν]].
 
[[lead on]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐπάγειν]], [[προάγειν]], [[ὑπάγειν]].
 
[[lead out]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐξάγειν]].
 
[[lead out against an enemy]]: [[prose|P.]] [[ἐπεξάγειν]] (absol.).
 
[[lead round]]: [[prose|P.]] [[περιάγειν]].
 
[[lead through]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[διάγειν]] (τινὰ διά τινος).
 
[[lead up]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀνάγειν]].
 
===substantive===
 
[[guidance]]: [[prose|P.]] [[ὑφήγησις]], ἡ.
 
[[take the lead]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἡγεῖσθαι]], [[prose|P.]] [[ἡγεμονεύειν]].
}}
}}