ἄητος: Difference between revisions

← Older edit

ἄητος (view source)

Revision as of 21:57, 25 May 2023

178 bytes removed , 25 May 2023

m

no edit summary

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,276,901

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=aitos
 |Beta Code=a)/htos
-|Definition=(A) ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[ἀετός]], the constellation <span class="title">Aquila</span>, <span class="bibl">Arat.315</span>.</span><br /><span class="bld">ἄητος</span> (B), ον, only in phrase <span class="sense"><span class="bld">A</span> θάρσος ἄητον <span class="bibl">Il.21.395</span> (=θάρσος ἄᾱτον <span class="bibl">Q.S.1.217</span>); also ἄητοι; [[ἀκόρεστοι]], [[ἄπληστοι]], and ἀήτους· [[μεγάλας]] (<span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span>3</span>), Hsch. ἄητος (C) ·<b class="b3">ὁ ἀκατάπαυστος</b>, Hdn Gr.<span class="bibl">1.220</span>; perh. [[insatiate]] (ἄω); cf. [[αἴητος]].</span>
+|Definition=(A) ὁ, = [[ἀετός]], the [[constellation]] [[Aquila]], Arat.315.<br />(B), ον, only in phrase [[θάρσος ἄητον]] = [[crazy boldness]] Il.21.395 (=[[θάρσος]] [[ἄατος|ἄᾱτον]] Q.S.1.217); also ἄητοι; [[ἀκόρεστος|ἀκόρεστοι]], [[ἄπληστος|ἄπληστοι]], and ἀήτους· [[μεγάλος|μεγάλας]], [[great]] (A.''Fr.''3), Hsch. [[ἄητος]]<br />(C) ὁ [[ἀκατάπαυστος]], [[incessant]] Hdn Gr.1.220; perhaps [[insatiate]] ([[ἄω]]); cf. [[αἴητος]].
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=v. 1 [[ἄατος]].
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0045.png Seite 45]] Hom. einmal, Iliad. 21, 395 [[θάρσος]] ἄητον, vielleicht verw. mit [[ἄημι]], oder mit [[ἅζομαι]], [[ἄγαμαι]], erstaunlich, oder stürmisch; vgl. αἴητον; nach Hesych. auch von Aesch. Atham. frg. 2 für [[μέγας]] gebraucht.
+}}
+{{bailly
+|btext=ος, ον :<br />[[impétueux]], [[terrible]].<br />'''Étymologie:''' [[ἄημι]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἄητος:''' [[бурный]], [[порывистый]], [[стремительный]] ([[θάρσος]] Hom.).
 }}
 {{ls
 |lstext='''ἄητος''': -ον, παλαιοτάτη [[λέξις]] ἀπαντῶσα μόνον ἐν τῇ φράσει [[θάρσος]] ἄητον, Ἰλ. Φ. 395 (γράφεται [[θάρσος]] ἄᾱτον, ἐν Κόϊντ. Σμ. 1. 217)· ἀλλ’ ἀναφέρεται [[ὡσαύτως]] καὶ ἐκ τοῦ Αἰσχύλ. (Ἀποσπ. 2) ὑπὸ Ἡσύχ. ἀήτους μεγάλας· ― πιθανῶς ἐκ τοῦ [[ἄημι]], μετὰ τῆς σημασίας [[θυελλώδης]], [[ἄγριος]], [[τρομερός]], ὡς τὸ [[αἴητος]]· ἀλλὰ πρβλ. Βουττμ. Λεξίλ. ἐν λέξ.
-}}
-{{bailly
-|btext=ος, ον :<br />impétueux, terrible.<br />'''Étymologie:''' [[ἄημι]].
 }}
 {{Autenrieth
 |auten=[[word]] of [[doubtful]] [[meaning]], [[stormy]], [[impetuous]] (if [[from]] [[ἄημι]]）; ἄητον [[θάρσος]], Il. 21.395†.
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=v. 1 [[ἄατος]].
 }}
 {{lsm
 |lsmtext='''ἄητος:''' -ον ([[ἄημι]]), [[θυελλώδης]], [[άγριος]], [[σφοδρός]]· [[θάρσος]] ἄητον, σε Ομήρ. Ιλ.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''ἄητος:''' бурный, порывистый, стремительный ([[θάρσος]] Hom.).
 }}
 {{etym
-|etymtx=Grammatical information: adj.<br />Meaning: uncertain; <b class="b3">θάρσος ἄητον Φ</b> 395 ([[θ]]. [[ἄατον]] Q. S. 1, 217).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]<br />Etymology: Cf. H. <b class="b3">ἄητοι ἀκόρεστοι</b>, [[ἄπληστοι]]; <b class="b3">ἀήτους μεγάλας</b>. <b class="b3">Αἰσχύλος Ἀθάμαντι</b>. Hdn. Gr. 1,220 <b class="b3">ἄητος ὁ ἀκατάπαυστος</b>. The first explanation connects the word with [[ἄμεναι]], [[ἆσαι]]; it would then differ from [[ἄατος]], [[ἆτος]] through the long vowel (which is not probable). Perhaps the same word as [[αἴητος]] (<b class="b3">πέλωρ αἴητον Σ</b> 410 said of Hephaistos). If so, the variation [[α]]\/[[αι]] might point to a substr. word (metrical lengthening is improbable, [[α]] < [[αι]] impossible); FUR 253 (but his connection with [[ἀήσυλος]] is quite uncertain). Palmer, Interpretation 339 connects the word said of Hephaistos with Myc. [[ajameno]] as [[artist]]; improbable. Not to [[ἄημι]], LfgrE. S. Sabbadini Riv. studi class. 15 (1967) 78-84.<br />See also: [[ἆσαι]] [[satiate]]
+|etymtx=Grammatical information: adj.<br />Meaning: uncertain; <b class="b3">θάρσος ἄητον Φ</b> 395 ([[θ]]. [[ἄατον]] Q. S. 1, 217).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]<br />Etymology: Cf. H. <b class="b3">ἄητοι ἀκόρεστοι</b>, [[ἄπληστοι]]; <b class="b3">ἀήτους μεγάλας</b>. <b class="b3">Αἰσχύλος Ἀθάμαντι</b>. Hdn. Gr. 1,220 <b class="b3">ἄητος ὁ ἀκατάπαυστος</b>. The first explanation connects the word with [[ἄμεναι]], [[ἆσαι]]; it would then differ from [[ἄατος]], [[ἆτος]] through the long vowel (which is not probable). Perhaps the same word as [[αἴητος]] (<b class="b3">πέλωρ αἴητον Σ</b> 410 said of Hephaistos). If so, the variation [[α]]/[[αι]] might point to a substr. word (metrical lengthening is improbable, [[α]] < [[αι]] impossible); FUR 253 (but his connection with [[ἀήσυλος]] is quite uncertain). Palmer, Interpretation 339 connects the word said of Hephaistos with Myc. [[ajameno]] as [[artist]]; improbable. Not to [[ἄημι]], LfgrE. S. Sabbadini Riv. studi class. 15 (1967) 78-84.<br />See also: [[ἆσαι]] [[satiate]]
 }}
 {{mdlsj
@@ Line 38: / Line 38: @@
 }}
 {{FriskDe
-|ftr='''ἄητος''': in [[θάρσος]] ἄητον Φ 395 (θ. ἄατον Q. S. 1, 217).<br />{áētos}<br />'''Etymology''' : Vgl. H. [[ἄητοι]]· ἀκόρεστοι, ἄπληστοι, ἀήτους· μεγάλας. Hdn. Gr. 1,220 [[ἄητος]]· ὁ [[ἀκατάπαυστος]]. Die Erklärung durch ἀκόρεστοι, ἄπληστοι läßt auf Assoziation mit [[ἄμεναι]], [[ἆσαι]] schließen; von [[ἄατος]], [[ἆτος]] unterscheidet sich [[ἄητος]] somit durch die (sekundäre?) Verlängerung des Vokals. Vgl. auch [[αἴητος]].<br />'''Page''' 1,27
+|ftr='''ἄητος''': in [[θάρσος]] ἄητον Φ 395 (θ. ἄατον Q. S. 1, 217).<br />{áētos}<br />'''Etymology''': Vgl. H. [[ἄητοι]]· ἀκόρεστοι, ἄπληστοι, ἀήτους· μεγάλας. Hdn. Gr. 1,220 [[ἄητος]]· ὁ [[ἀκατάπαυστος]]. Die Erklärung durch ἀκόρεστοι, ἄπληστοι läßt auf Assoziation mit [[ἄμεναι]], [[ἆσαι]] schließen; von [[ἄατος]], [[ἆτος]] unterscheidet sich [[ἄητος]] somit durch die (sekundäre?) Verlängerung des Vokals. Vgl. auch [[αἴητος]].<br />'''Page''' 1,27
 }}