ὁμαρτήδην: Difference between revisions

← Older edit

ὁμαρτήδην (view source)

Revision as of 07:21, 27 May 2023

98 bytes removed , 27 May 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,242,429

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=omartidin
 |Beta Code=o(marth/dhn
-|Definition=Adv. = foreg., <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">both together</b>, τὼ δ' ἄρ' ὁμαρτήδην <span class="bibl">Il.13.584</span> (Aristarch., <b class="b3">ὁμαρτήτην</b> codd.).</span>
+|Definition=Adv. = [[ὁμαρτῇ]], [[both together]], τὼ δ' ἄρ' [[ὁμαρτήδην]] ''Il.'' 13.584 (Aristarch., [[ὁμαρτήτην]] codd.).
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0329.png Seite 329]] = Vorigem; so lies't Bekker Il. 13, 584 für ὁμαρτήτην; nach, starch. ist [[ὁμαρτῆ]], od., wie er schreiben will, ὁμαρτή hieraus abgekürzt.
+}}
+{{bailly
+|btext=<i>adv.</i><br />[[ensemble]].<br />'''Étymologie:''' [[ὁμαρτῆ]], -δην.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ὁμαρτήδην:''' Hom. [[varia lectio|v.l.]] [[ὁμαρτήτην]] adv. = [[ὁμαρτῆ]].
 }}
 {{ls
 |lstext='''ὁμαρτήδην''': ἴδε τὸ [[ῥῆμα]] [[ὁμαρτέω]] Ι. 1.
-}}
-{{bailly
-|btext=<i>adv.</i><br />ensemble.<br />'''Étymologie:''' [[ὁμαρτῆ]], -δην.
 }}
 {{grml
-|mltxt=[[ὁμαρτήδην]] και ὁμαρτήτην (Α)<br />(<b>επικ. τ.</b>) <b>επίρρ.</b> συγχρόνως.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὁμαρτῆ]] <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -<i>δην</i> (<b>πρβλ.</b> [[αμαρτή]]-<i>δην</i>)].
+|mltxt=[[ὁμαρτήδην]] και ὁμαρτήτην (Α)<br />(<b>επικ. τ.</b>) <b>επίρρ.</b> συγχρόνως.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὁμαρτῆ]] <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -<i>δην</i> ([[πρβλ]]. [[αμαρτήδην]])].
-}}
-{{elru
-|elrutext='''ὁμαρτήδην:''' Hom. v. l. [[ὁμαρτήτην]] adv. = [[ὁμαρτῆ]].
 }}