συνοδίτης: Difference between revisions

← Older edit

συνοδίτης (view source)

Revision as of 15:56, 24 August 2023

209 bytes removed , 24 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,916

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{LSJ1
-|Full diacritics=συνοδίτης
+|Full diacritics=συνοδῑ́της
 |Medium diacritics=συνοδίτης
 |Low diacritics=συνοδίτης
@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=synoditis
 |Beta Code=sunodi/ths
-|Definition=[ῑ], ου, ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[member]] of a [[σύνοδος]] (B) ''1'', <span class="title">IG</span>22.1348.19, 14.2000 (Rome, ii A.D.), <span class="bibl"><span class="title">Sammelb.</span>4549.10</span> (iii A.D.). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> = Latin <span class="title">Comes</span>, [[καίσαρος συνοδίτης]] <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>1137.9</span> (i B.C.). </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> [[relating]] to the [[σύνοδος]] (<span class="bibl">B. 11.2</span>) of [[sun]] and [[moon]], λίθοι <span class="bibl">Dam.<span class="title">Isid.</span>233</span>. (Freq. written [[συνοδείτης]].)</span>
+|Definition=[ῑ], ου, ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[member]] of a [[σύνοδος]] (B) ''1'', ''IG''22.1348.19, 14.2000 (Rome, ii A.D.), ''Sammelb.''4549.10 (iii A.D.).<br><span class="bld">II</span> = Latin ''Comes'', [[καίσαρος συνοδίτης]] ''BGU''1137.9 (i B.C.).<br><span class="bld">III</span> [[relating]] to the [[σύνοδος]] (B. 11.2) of [[sun]] and [[moon]], λίθοι Dam.''Isid.''233. (Freq. written [[συνοδείτης]].)
+}}
+{{bailly
+|btext=ου (ὁ) :<br /><b>1</b> [[compagnon de route]];<br /><b>2</b> [[qui concerne la rencontre du soleil et de la lune]].<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ὁδίτης]].
+}}
+{{pape
+|ptext=[ῑ], ὁ, <i>[[Mitwanderer]], [[Reisegefährte]]</i>, Sp.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''συνοδίτης:''' ου (ῑ) ὁ [[спутник или попутчик]] Anth.
 }}
 {{ls
 |lstext='''συνοδίτης''': [ῑ], -ου, ὁ, [[μέλος]] συνόδου, Ἀνθ. Π. παράρτ. 252. 2) παρὰ τοῖς Ἐκκλ., συνοδῖται, οἱ, α) [[οὕτως]] ἐκαλοῦντο οἱ ἀνήκοντες εἴς τι [[μοναστήριον]] διαφέροντες τῶν μοναχῶν. β) οἱ ἀποδεχόμενοι ὡς ἔγκυρον τὴν ἐν Χαλκηδόνι Σύνοδον καλούμενοι καὶ συνοδικοί. ΙΙ. συνοδοιπόρος, συνταξιδιώτης, συνοδῖτα Ἐπιτάφ. ἐν τῇ Συλλ. Ἐπιγρ. (προσθῆκ.) 2264r. ΙΙΙ. ὁ ἔχων σχέσιν πρὸς τὴν σύνοδον (ΙΙ. 3) τοῦ ἡλίου καὶ τῆς σελήνης, Δαμάσκ. ἐν Φωτ. Βιβλ. 349. 27.
-}}
-{{bailly
-|btext=ου (ὁ) :<br /><b>1</b> compagnon de route;<br /><b>2</b> qui concerne la rencontre du soleil et de la lune.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ὁδίτης]].
 }}
 {{grml
-|mltxt=ο, ΝΜΑ<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>φρ.</b> «[[συνοδίτης]] [[φθόγγος]]»<br /><b>γλωσσ.</b> [[φθόγγος]] που χρησιμοποιείται με σκοπό την [[ευφωνία]] και τον περιορισμό της χασμωδίας μέσω της ανάπτυξης, όπως λ.χ. στις λέξεις τραγούδιjα = τραγούδγια, καλοκαίριjα = καλοκαίργια, κορίτσιjα = κορίτσχια<br /><b>νεοελλ.-μσν.</b><br /><b>1.</b> [[συνοδοιπόρος]], [[συνταξιδιώτης]]<br /><b>2.</b> ο [[συνοδικός]], αυτός που αποδέχεται τις αποφάσεις της Συνόδου της Χαλκηδόνος<br /><b>μσν.</b><br />αυτός που ανήκει σε [[μοναστήρι]] [[αλλά]] δεν διαμένει σ' αυτό («[[κληρικός]] ἢ μοναχὸς ἢ καλούμενος Συνοδίτης», Κωδ. Ιουστιν.)<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[μέλος]] συνόδου, [[μέλος]] συνέλευσης<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[συνοδός]] («[[βλαπτικός]] [[συνοδίτης]] ἡ [[ἀπορία]]», Προκ. Γαζ.<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[ονομασία]] λίθου που, όπως πιστευόταν, έχει [[σχέση]] με τη σύνοδο Ηλίου και Σελήνης<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «Καίσαρος [[συνοδίτης]]» — [[κόμης]] <b>επιγρ.</b>.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σύνοδος]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -[[ίτης]] (<b>πρβλ.</b> <i>πολ</i>-[[ίτης]])].
+|mltxt=ο, ΝΜΑ<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>φρ.</b> «[[συνοδίτης]] [[φθόγγος]]»<br /><b>γλωσσ.</b> [[φθόγγος]] που χρησιμοποιείται με σκοπό την [[ευφωνία]] και τον περιορισμό της χασμωδίας μέσω της ανάπτυξης, όπως λ.χ. στις λέξεις τραγούδιjα = τραγούδγια, καλοκαίριjα = καλοκαίργια, κορίτσιjα = κορίτσχια<br /><b>νεοελλ.-μσν.</b><br /><b>1.</b> [[συνοδοιπόρος]], [[συνταξιδιώτης]]<br /><b>2.</b> ο [[συνοδικός]], αυτός που αποδέχεται τις αποφάσεις της Συνόδου της Χαλκηδόνος<br /><b>μσν.</b><br />αυτός που ανήκει σε [[μοναστήρι]] [[αλλά]] δεν διαμένει σ' αυτό («[[κληρικός]] ἢ μοναχὸς ἢ καλούμενος Συνοδίτης», Κωδ. Ιουστιν.)<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[μέλος]] συνόδου, [[μέλος]] συνέλευσης<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[συνοδός]] («[[βλαπτικός]] [[συνοδίτης]] ἡ [[ἀπορία]]», Προκ. Γαζ.<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[ονομασία]] λίθου που, όπως πιστευόταν, έχει [[σχέση]] με τη σύνοδο Ηλίου και Σελήνης<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «Καίσαρος [[συνοδίτης]]» — [[κόμης]] <b>επιγρ.</b>.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σύνοδος]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -[[ίτης]] ([[πρβλ]]. [[πολίτης]])].
 }}
 {{lsm
 |lsmtext='''συνοδίτης:''' [ῑ], -ου, ὁ, αυτός που είναι [[μέλος]] συνόδου ([[σύνοδος]]), είναι δηλ. [[μέλος]] ενός ομίλου, μιας συντροφιάς, [[συνοδοιπόρος]], [[συνταξιδιώτης]], σε Ανθ.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''συνοδίτης:''' ου (ῑ) ὁ спутник или попутчик Anth.
 }}
 {{mdlsj
-|mdlsjtxt=συν-οδί¯της, ου, ὁ,<br />the [[member]] of a [[σύνοδος]], Anth.
+|mdlsjtxt=συν-οδῑ́της, ου, ὁ,<br />the [[member]] of a [[σύνοδος]], Anth.
 }}