ἀγωνιστικός: Difference between revisions

← Older edit

ἀγωνιστικός (view source)

Revision as of 09:00, 25 August 2023

464 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,271,499

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=agonistikos
 |Beta Code=a)gwnistiko/s
-|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">fit for contest</b>, esp. in the games, δύναμις ἀ. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1360b22</span>; <b class="b3">ἀ. σώματος ἀρετή</b> ib.<span class="bibl">1361b21</span>; <b class="b3">ἡ -κή</b> the art <b class="b2">of combat</b> or [[contest]], Pi.<span class="title">Sph.</span>225a sq.; <b class="b3">τὸ ἀ</b>. ib.219c, 219e. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">fit for contest</b> in speaking, <b class="b3">ἀ. λέξις</b> [[debating]] style, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1413b9</span>; [[contentions]], λόγοι <span class="bibl">Id.<span class="title">SE</span>165b11</span>, al.; ἀ. διατριβαί <span class="bibl">Id.<span class="title">Top.</span>157a23</span>: Comp. -ώτεραι, προτάσεις <span class="bibl">Alex.Aphr. <span class="title">in Top.</span>522.27</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> [[masterly]], [[striking]], ἀ. προρρήματα <span class="bibl">Hp.<span class="title">Art.</span>58</span>; <b class="b3">ἀ. τι ἔχους α</b> having in it something [[glorious]], ib.<span class="bibl">70</span>; πράξεις <span class="bibl">Men.Rh. p.384S.</span> </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">b</span> Rhet., [[striking]], [[impressive]], Longin.23.1; <b class="b3">-κόν, τό</b>, Id.22.3: Sup. <b class="b3">-ώτατος ἑαυτοῦ</b>, of Plato, Them.<span class="title">Or.</span>34p.448D. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">4</span> Medic., '[[heroic]]', i.e. [[copious]], πόσεις Philagr. ap. <span class="bibl">Orib.5.19</span>. Adv. <b class="b3">-κῶς</b> Herod.ib.<span class="bibl">5.30.31</span>, Gal.15.499; and so of '[[heroic]]' measures generally, -κῶς θεραπεύειν 18(1).61. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> of persons, <b class="b2">contentious, eager for applause</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Men.</span>75c</span>, <span class="bibl">Phld.<span class="title">Oec.</span>p.65J.</span> </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> Adv. <b class="b3">-κῶς</b> [[contentiously]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Top.</span>164b15</span>; <b class="b3">ἀ. ἔχειν</b> to be <b class="b2">disposed to fight</b>, <span class="bibl">Plu. <span class="title">Sull.</span>16</span>: Comp., ἐπιστολὰς -ώτερον τοῦ δέοντος ἐπέστελλε <span class="bibl">Philostr. <span class="title">VS</span>2.33.3</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> [[dramatically]], ᾄδειν <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>918b21</span>; opp.<b class="b3">καταστατικῶς</b>, Aps.<span class="bibl">p.266</span> H.</span>
+|Definition=ἀγωνιστική, ἀγωνιστικόν,<br><span class="bld">A</span> [[fit for contest]], especially in the [[game]]s, [[δύναμις]] ἀγωνιστική Arist.Rh.1360b22; ἀγωνιστικὴ σώματος [[ἀρετή]] ib.1361b21; [[ἡ ἀγωνιστική]] = the [[art]] of [[combat]] or [[contest]], Pi.Sph.225a sq.; [[τὸ ἀγωνιστικόν]] ib.219c, 219e.<br><span class="bld">2</span> [[fit]] for [[contest]] in [[speaking]], ἀγωνιστικὴ [[λέξις]] [[debating]] [[style]], Arist.Rh.1413b9; [[contention]]s, λόγοι Id.SE165b11, al.; ἀγωνιστικαὶ διατριβαί Id.Top.157a23: Comp. ἀγωνιστικώτεραι, προτάσεις Alex.Aphr. in Top.522.27.<br><span class="bld">3</span> [[masterly]], [[striking]], ἀ. προρρήματα Hp.Art.58; ἀγωνιστικόν τι ἔχουσα = having in it something [[glorious]], ib.70; πράξεις Men.Rh. p.384S.<br><span class="bld">b</span> Rhet., [[striking]], [[impressive]], Longin.23.1; [[ἀγωνιστικόν]], τό, Id.22.3: Sup. [[ἀγωνιστικώτατος]] ἑαυτοῦ, of Plato, Them.Or.34p.448D.<br><span class="bld">4</span> Medic., '[[heroic]]', i.e. [[copious]], πόσεις Philagr. ap. Orib.5.19. Adv. [[ἀγωνιστικῶς]] Herod.ib.5.30.31, Gal.15.499; and so of '[[heroic]]' [[measure]]s generally, [[ἀγωνιστικῶς]] [[θεραπεύειν]] 18(1).61.<br><span class="bld">II</span> of persons, [[contentious]], [[eager]] for [[applause]], Pl.Men.75c, Phld.Oec.p.65J.<br><span class="bld">III</span> Adv. [[ἀγωνιστικῶς]] = [[contentiously]], Arist.Top.164b15; [[ἀγωνιστικῶς]] [[ἔχειν]] = to be [[dispose]]d to [[fight]], Plu. Sull.16: Comp., ἐπιστολὰς ἀγωνιστικώτερον τοῦ δέοντος ἐπέστελλε Philostr. VS2.33.3.<br><span class="bld">2</span> [[dramatically]], [[ᾄδειν]] Arist.Pr.918b21; opp. [[καταστατικῶς]], Aps.p.266 H.
 }}
-{{ls
+{{DGE
-|lstext='''ἀγωνιστικός''': -ή, -όν, [[ἐπιτήδειος]], [[κατάλληλος]] πρὸς ἀγῶνα· [[ἰδίᾳ]] κατὰ τοὺς δημοσίους ἀγῶνας, [[δύναμις]] ἀγ., Ἀριστ. Ῥητ. 1. 5, 6· ἀγ. σώματος ἀρετή, αὐτ. 14· ἡ ἀγωνιστική, ἡ [[τέχνη]] τοῦ ἀγωνίζεσθαι, μάχεσθαι, Πλάτ. Σοφ. 225Α. κἑξ.· οὕτω, τὸ ἀγωνιστικόν, αὐτ. 219C. D. 2) [[κατάλληλος]], [[ἐπιτήδειος]] πρὸς ἀγῶνα λόγων, ἀγ. [[λέξις]], [[ὕφος]] συζητήσεως, Ἀριστ. Ρητ. 3. 12, 1· ἀγ. λόγοι, συζητήσεις κατὰ πολὺ ὅμοιαι πρὸς τοὺς ἐριστικοὺς λόγους, ὁ αὐτ. Σοφ. Ἔλεγχ. 2 ἐν τέλ. καὶ ἀλλ.· ἀγ. διατριβαί, ὁ αὐτ. Τοπ. 8. 11, 2. 3) ἱκανὸς πρὸς νίκην, [[ἐπιτήδειος]], [[γενναῖος]], [[τολμηρός]], ἀγ. προρρήματα, Ἱππ. περὶ Ἄρθρ. 825· ἀγ. τι ἔχουσα, ἔχουσα ἐν ἑαυτῇ ἔνδοξόν τι, αὐτόθ. 832. ΙΙ. ἐπὶ προσώπων, [[ἐριστικός]], ἔχων δίψαν ἐπαίνων, Πλάτ. Μένων 75C. ΙΙΙ. Ἐπίρρ. -κῶς, ἐριστικῶς, φιλονείκως Ἀριστ. Τοπ. 8. 14. τέλ.· ἀγ. ἔχειν, φιλονείκως, πρὸς μάχην διακεῖσθαι, Πλουτ. Σύλλ. 16. 2) μὲ τεχνικώτατον, ἀπηκριβωμένον [[ὕφος]], Ἀριστ. Προβλ. 19, 15: - εὐθαρσῶς, ἀποφασιστικῶς, ἐν μεταγενεστ. ἰατρικοῖς Συγγρ.
+|dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[propio de la lucha]], [[de la lucha]], [[εἶδος]] Pl.<i>Sph</i>.219c<br /><b class="num">•</b>subst. ἡ ἀ. [[el arte de la lucha]] Pl.<i>Sph</i>.225a<br /><b class="num">•</b>fig. en la definición del sofista τῆς γὰρ ἀγωνιστικῆς περὶ λόγους ἦν τις [[ἀθλητής]] Pl.<i>Sph</i>.231e, πράξεις Men.Rh.384<br /><b class="num">•</b>[[apropiado para contender]] [[δύναμις]] Arist.<i>Rh</i>.1360<sup>b</sup>22, [[ἀρετή]] Arist.<i>Rh</i>.1361<sup>b</sup>21<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ ἀ. [[consejos para el combate]] Afric.<i>Cest</i>.1.3 tít.<br /><b class="num">2</b> [[apropiado para el debate o discusión]] λέξις Arist.<i>Rh</i>.1413<sup>b</sup>9, λόγοι Arist.<i>SE</i> 165<sup>b</sup>11, διατριβαί Arist.<i>Top</i>.161<sup>a</sup>23, σχῆμα Aristid.<i>Pro</i>.118.12<br /><b class="num">•</b>de personas [[dado a la discusión]], [[polemista]] Pl.<i>Men</i>.75c.<br /><b class="num">II</b> fig.<br /><b class="num">1</b> [[magistral]], [[espectacular]] ἀγωνιστικόν τι ἔχουσα Hp.<i>Art</i>.70, προρρήματα λαμπρὰ καὶ ἀγωνιστικά predicciones brillantes y espectaculares</i> Hp.<i>Art</i>.58<br /><b class="num">•</b>ret., de ciertas figuras, Longin.23.1, Them.<i>Or</i>.34.448D.<br /><b class="num">2</b> medic. [[enorme]], [[copioso]], [[masivo]] πόσεις Philagr.2.29.<br /><b class="num">III</b> adv. -ῶς<br /><b class="num">1</b> [[de manera polémica]] διαλέγεσθαι Arist.<i>Top</i>.164<sup>b</sup>15, ἐπιστολὰς ἀγωνιστικώτερον τοῦ δέοντος ἐπέστελλε Philostr.<i>VS</i> 628, cf. Aps.<i>Rh</i>.266<br /><b class="num">•</b>ἀ. ἔχειν tener ganas de lucha</i> Plu.<i>Sull</i>.16<br /><b class="num">•</b>[[valientemente]] ἀντικαθίστασθαι πρὸς τὴν ἁμαρτίαν ἀ. Euagr.Pont.<i>Or</i>.136.<br /><b class="num">2</b> [[a la manera del teatro]] ᾄδειν Arist.<i>Pr</i>.918<sup>b</sup>21.<br /><b class="num">3</b> medic. [[masiva]], [[intensamente]] θεραπεύειν Gal.18(1).61, cf. Herod.Med. en Orib.5.30.31.
 }}
 {{bailly
-|btext=ή, όν :<br />qui concerne la lutte, qui convient à la lutte ; <i>fig.</i> qui convient aux luttes de la parole, propre à la discussion.<br />'''Étymologie:''' [[ἀγωνίζομαι]].
+|btext=ή, όν :<br />qui concerne la lutte, qui convient à la lutte ; <i>fig.</i> [[qui convient aux luttes de la parole]], [[propre à la discussion]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀγωνίζομαι]].
+}}
+{{pape
+|ptext=<i>zum Kampfe [[gehörig]]</i>; ἡ -κή, die [[Kampf]]-, Disputierkunst, Plat. <i>Soph</i>. 225a ff.; τὸ -κόν 219c; dem [[διαλεκτικός]] entgegengstzt, s. [[ἀγωνίζομαι]], Arist. <i>top</i>. 8.4; [[λέξις]], der Styl der öffentlichen [[Redner]], <i>rhet</i>. 3.12; [[streitsüchtig]], [[neben]] [[ἐριστικός]], Plat. <i>Men</i>. 75c. Bei den Ärzten: <i>[[entscheidend]]</i>.<br><b class="num">• Adv.</b> [[ἀγωνιστικῶς]] ἔχειν, Lust zum [[Streiten]] haben, Plut. <i>Syll</i>. 16.
 }}
-{{DGE
+{{elru
-|dgtxt=-ή, -όν<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[propio de la lucha]], [[de la lucha]], [[εἶδος]] Pl.<i>Sph</i>.219c<br /><b class="num">•</b>subst. ἡ ἀ. [[el arte de la lucha]] Pl.<i>Sph</i>.225a<br /><b class="num">•</b>fig. en la definición del sofista τῆς γὰρ ἀγωνιστικῆς περὶ λόγους ἦν τις [[ἀθλητής]] Pl.<i>Sph</i>.231e, πράξεις Men.Rh.384<br /><b class="num">•</b>[[apropiado para contender]] [[δύναμις]] Arist.<i>Rh</i>.1360<sup>b</sup>22, [[ἀρετή]] Arist.<i>Rh</i>.1361<sup>b</sup>21<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ ἀ. [[consejos para el combate]] Afric.<i>Cest</i>.1.3 tít.<br /><b class="num">2</b> [[apropiado para el debate o discusión]] λέξις Arist.<i>Rh</i>.1413<sup>b</sup>9, λόγοι Arist.<i>SE</i> 165<sup>b</sup>11, διατριβαί Arist.<i>Top</i>.161<sup>a</sup>23, σχῆμα Aristid.<i>Pro</i>.118.12<br /><b class="num">•</b>de personas [[dado a la discusión]], [[polemista]] Pl.<i>Men</i>.75c.<br /><b class="num">II</b> fig.<br /><b class="num">1</b> [[magistral]], [[espectacular]] ἀγωνιστικόν τι ἔχουσα Hp.<i>Art</i>.70, προρρήματα λαμπρὰ καὶ ἀγωνιστικά predicciones brillantes y espectaculares</i> Hp.<i>Art</i>.58<br /><b class="num">•</b>ret., de ciertas figuras, Longin.23.1, Them.<i>Or</i>.34.448D.<br /><b class="num">2</b> medic. [[enorme]], [[copioso]], [[masivo]] πόσεις Philagr.2.29.<br /><b class="num">III</b> adv. -ῶς<br /><b class="num">1</b> [[de manera polémica]] διαλέγεσθαι Arist.<i>Top</i>.164<sup>b</sup>15, ἐπιστολὰς ἀγωνιστικώτερον τοῦ δέοντος ἐπέστελλε Philostr.<i>VS</i> 628, cf. Aps.<i>Rh</i>.266<br /><b class="num">•</b>ἀ. ἔχειν tener ganas de lucha</i> Plu.<i>Sull</i>.16<br /><b class="num">•</b>[[valientemente]] ἀντικαθίστασθαι πρὸς τὴν ἁμαρτίαν ἀ. Euagr.Pont.<i>Or</i>.136.<br /><b class="num">2</b> [[a la manera del teatro]] ᾄδειν Arist.<i>Pr</i>.918<sup>b</sup>21.<br /><b class="num">3</b> medic. [[masiva]], [[intensamente]] θεραπεύειν Gal.18(1).61, cf. Herod.Med. en Orib.5.30.31.
+|elrutext='''ἀγωνιστικός:'''<br /><b class="num">1</b> [[пригодный для состязаний]] (σώματος [[ἀρετή]], [[δύναμις]] Arst.);<br /><b class="num">2</b> [[задорный]], [[полемический]] (λόγοι Arst., Plut.);<br /><b class="num">3</b> [[склонный к спорам]] (τῶν σοφῶν τις Plat.).
+}}
+{{ls
+|lstext='''ἀγωνιστικός''': -ή, -όν, [[ἐπιτήδειος]], [[κατάλληλος]] πρὸς ἀγῶνα· [[ἰδίᾳ]] κατὰ τοὺς δημοσίους ἀγῶνας, [[δύναμις]] ἀγ., Ἀριστ. Ῥητ. 1. 5, 6· ἀγ. σώματος ἀρετή, αὐτ. 14· ἡ ἀγωνιστική, ἡ [[τέχνη]] τοῦ ἀγωνίζεσθαι, μάχεσθαι, Πλάτ. Σοφ. 225Α. κἑξ.· οὕτω, τὸ ἀγωνιστικόν, αὐτ. 219C. D. 2) [[κατάλληλος]], [[ἐπιτήδειος]] πρὸς ἀγῶνα λόγων, ἀγ. [[λέξις]], [[ὕφος]] συζητήσεως, Ἀριστ. Ρητ. 3. 12, 1· ἀγ. λόγοι, συζητήσεις κατὰ πολὺ ὅμοιαι πρὸς τοὺς ἐριστικοὺς λόγους, ὁ αὐτ. Σοφ. Ἔλεγχ. 2 ἐν τέλ. καὶ ἀλλ.· ἀγ. διατριβαί, ὁ αὐτ. Τοπ. 8. 11, 2. 3) ἱκανὸς πρὸς νίκην, [[ἐπιτήδειος]], [[γενναῖος]], [[τολμηρός]], ἀγ. προρρήματα, Ἱππ. περὶ Ἄρθρ. 825· ἀγ. τι ἔχουσα, ἔχουσα ἐν ἑαυτῇ ἔνδοξόν τι, αὐτόθ. 832. ΙΙ. ἐπὶ προσώπων, [[ἐριστικός]], ἔχων δίψαν ἐπαίνων, Πλάτ. Μένων 75C. ΙΙΙ. Ἐπίρρ. -κῶς, ἐριστικῶς, φιλονείκως Ἀριστ. Τοπ. 8. 14. τέλ.· ἀγ. ἔχειν, φιλονείκως, πρὸς μάχην διακεῖσθαι, Πλουτ. Σύλλ. 16. 2) μὲ τεχνικώτατον, ἀπηκριβωμένον [[ὕφος]], Ἀριστ. Προβλ. 19, 15: - εὐθαρσῶς, ἀποφασιστικῶς, ἐν μεταγενεστ. ἰατρικοῖς Συγγρ.
 }}
 {{lsm
 |lsmtext='''ἀγωνιστικός:''' -ή, -όν ([[ἀγωνίζομαι]]),<br /><b class="num">I.</b> [[κατάλληλος]], [[ικανός]] για αγώνα ή για [[συζήτηση]] ή [[αλλιώς]] αγώνα λόγων, σε Αριστ.<br /><b class="num">II.</b> λέγεται για πρόσωπα, [[ανταγωνιστικός]], αυτός που διψά για επαίνους, [[επιδοκιμασία]], σε Πλάτ.· επίρρ. -[[κῶς]], με [[αντιπαράθεση]]· [[ἀγωνιστικῶς]] ἔχειν, διατίθεμαι ή [[διάκειμαι]] για [[μάχη]], [[φιλονικία]], σε Πλούτ.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''ἀγωνιστικός:'''<br /><b class="num">1)</b> пригодный для состязаний (σώματος [[ἀρετή]], [[δύναμις]] Arst.);<br /><b class="num">2)</b> задорный, полемический (λόγοι Arst., Plut.);<br /><b class="num">3)</b> склонный к спорам (τῶν σοφῶν τις Plat.).
 }}
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=[[ἀγωνίζομαι]]<br /><b class="num">I.</b> fit for [[contest]] or [[debate]], Arist.<br /><b class="num">II.</b> of persons, [[contentious]], [[eager]] for [[applause]], Plat.:—adv. -κῶς, [[contentiously]], ἀγ. ἔχειν to be disposed to [[fight]], Plut.
 }}